ATAS/526/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$%&'#('') #&(*#(''& ++ + , ,, +, (- ./ $) ! (''&

0 1111111111 ! "# $" % & '!% % ( !)*+, -(-- ) . !&&/%0%!&%% !

! 22 ,, 3+,,4 &1,2!3(4-(-- -) !%0

5-)4+5(++3 $(5--$, 2

-6 "% 77777777770(+89% -,4*&!%%!0%!! /! %0!: &.;!% 6

:9% % %!0 ! .%9 %!0&. @ 6 (6 ! %90A% -,2,B%? 0% !%9%!06:-,**% ! 9%0&&%& ! !%!?%!0.0! 4+K &%: &0;%%!%96 36 -4 (++-%&00&&& !!% ; & ! %& .0& %!%!>%&!&@% 9 -,,36 46 !& 03%(++->.;;%!&. $%9%&%!0 F%$ : . G 7777777777 I!= 0 &%=!% & ! 9%>%!FC8 0;% & -+ > -( I L &%! 0=%: ! 9 &0 & I = M &DG6 0&% 91%! & % / 0!! %%/ .0% &!!%!!%!!%%!/&&&. ! 0!%!8!%;%06 .09!% 0!0 &0;9 .!!!% & . 2J!(++- . 0 %&%/0/.9! 9&.!!%!>!0% ! 9%%!910>%!%$O !//N*I & ! 9% > !%9%!0 / %!%! 0 !% & > &%! % %!:%%/.>. &! .!!%!>!0%.! 9%0/.9% -*I % & 0 !%& !.! 9%0/) I 8 &--I >-3I !?%9! 9%&%&% & ! !&E77777777776 26 (2 ! %&! 9%6!0= 0&%&.?/% 0 &%=!% &; ! (4K!>4+K&:-%(++36 *6 ! & ./O! !%9%!0;% %&0&! 0%0 . (! 9% / ./O! .%!0 0 =%! 0 !&4P),(; 6-,,*! !!! 9%&! %! &I & % ;;!0 .! % E7777777777 !;% > & ?! F/% I%!%!O! &0 0G ! 9%/.%.0!%! & 0% & %&!06

5-)4+5(++3 $35--$ . 0 &%! C!!!!%D %=0 10 "% 7777777777--9 ! 9% &;Q !% ! & . 0!?&.%9%&%!0&)N-4K!?.9 ! & %! > !6 ;% 0 &0%% & (-! ! ! / . 9%! 0&0 > % ! !I0 %/ & 9 & .! % %&%9%& & !6>.!%&&0%%/ 0!>.! %&.&% ! ; >%%!0&=%0&%!!!09%!& &06 -)6 0 &)- J! (++3 . 8! & ! %!%&&0%%!!/0 O!%;/ 00&!6 -36 % %?0/&:&0 %&&0 0% %06 &0 !%&00!%!&&09 !%9%!0!&.9% % %!&9!%&E7777777777/.%.9%!;% %& !06 !! !%9%!0 9%! % & ! ! E7777777777 > %&.! ;;!0%!0! ;% /% 0:&!>; % &%; !%>! 0= & E7777777777 %&%/0 % & (( ! ? !&%9 %(++)6 -N6 ! & () J! (++3 ./O! % & . 90 / . !%!&.00!9?%.! &!%& E77777777779%!=!0&4K6;%!.0(++)9%!O! 0 & % %/. 0!%! %;0 &;! 0! = > .%9%&%!06 %=0/O%. %!!I& % 08&%0%/ %!;;%! 9 % & %!> !6 % & ! &!0 & (* ! ;%! 8!%;%0 I % % &.?! &0 0! .%9%&%!0!/.9%! %= . 0&!I ! 6!;%%.09!%0!I& ?! &%% &.09!%.90 %!0% %0!%!I%! 9 . 0 ;% &.;;! % & I &.!%9%!0 ! & 0& > &0 !% 9 & &0! % 08&% 0%/6 -26 &.&%& !% &(9 8 F% .0!%! 0 4: 0!! G6 .% & .&% % 8 89%&%/ /.% 1 &.! 10 / % / "% 7777777777 0!%! &60!%!==0 0 & @ ? !/&--I >-3I 6

5-)4+5(++3 $N5--$ .%! =M .I % &! 9%&"% 7777777777&%-,,(6 9%&%//0 %& %&! 9%!!8 ! -+I)+!-3 I 6 / &. E7777777777 > .! "%

77777777779%!!'!9 ,-+I .!%!!6 "% 7777777777!9 &%&8&%;% >6 ! %!% ! %&!%/ =! ! %!% 0% > 9% %!:!& 6D !;% 0/.!!%;%%! !/%! &&%! /% %;%%! & ! !6 A 10 Q%! ;% !!!6 -,6 &.&%&-4;09 % (++4!0%@A &0 0/.%9%!;%! % & ! -,,) ! /. -,,2 %$% % 9%! &%! I%! &09 .!C &%!6 (+++!$O! (++-%I%!0 %&!-,,*6 % !!!!0&%9 & 8= 6

5-)4+5(++3 $25--$, +

-6 %=9% . =%!%8&%%% FG0!0&%;%0!%!%!0&: - J!(++) % .!%&.0!%&-N8= % ! % 8= !%!% & .!!! & .0!%&9?8= 6 (6 ; 0! > . !6 4N 6 - !6 I6 ( % . !64N &%;0&0 !%=00 && %!& %&N! % . $%9%&%!0&-,8%-,4,6 A0! 8= &&.:!%%0! N+ G6 46 %!%= ! /!%&9% %.!> !0I1%/ ! 9!&.%;% %!0=0%!&.&%&.%&!6 A . !6 * 6 - 0 %9%& 0 &. %9%&%!0 %%!!& %!? & 0&!!%/%!0% !&! > 0! .0% > 9= & > ;9 % .=6& %!!&0! %0;!%&!!& 0&.!%9%!0 ! !%: .% ! %9%& > NN(5)K%>&%$ !.%!%9%&>4+K%> / ! & ! .% ! %9%&>3+K%L&0% &%$ !.%!%9%&> 3+K%6 IM 0!%;&= 0&.%9%&%!0&%!O! &0! %0 %&!%9%!0 09 &= 0&.%9%&%!0;!% & 0/ & %! & 9 & =% & &%%!% & ! .;;!%%&. 0% 0 0!;;!&!OI! %!0&=%F; #-+N -)NL # &)+6+36+-&4325++6!!0!I&!9!!%%0 %&0&! !%% / !! 0%09!. %!% &.%9%&%!00!%!8!!>&;!!%%&0 %!6A !!! &!/%& E77777777776 !0= & !%9&&09! :&!! %0!0!;;!%9!0! !!!%9%!0! 9%!/! %I 8 6 .09!%&.%9%&%!00!I&=00 & %& 9!% %06.!;;!%9!8!%;%0&.09 .%9%&%!0& !;&! 0!!! .!!%!>!06 % %%9%!& 9 /9!. %!% & .%9%&%!0 !! 0%0 0!%! %;!! 8!! > &;!!% %09%! O! ; %! % > ; : 9 .=! =00 %% 0! =: !! %!6 9!/. 00!%!&!0 & O! 9!!!%!>!06 0/! ;%! / %& 9;%! . ! & ! & =% .! !%! ! &0! .%&!!% & 0!I&6 ! =%/ ;%! /. 8 ! % ! &096 !&%! !0 & ! F==! &.?! G%&&09!?/%&J 6 % %!/ %&!%9%!0&0 0 % !& !%9&=%!&&.%/ 0!I&?! &%% 6 N6 0!! 9 & %&0 !%/% 0:&! % &&0/!;%?0 .:>(.24+; 6 WWWWW

5-)4+5(++3 $--5--$ + 2 + , ,, +,

5.060 7 800 0 3" $*(9 60

-6 0 9 .;;%;0&0 & % = ;;