opencaselaw.ch

ATAS/50/2008

Genf · 2008-01-21 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

   

     

         ! " "# $ %&$ #"  $# "#% #'()   *  +, !         !" #$%&'()!(   *!(+(',,-('( ''(   ('    

 ,,,,, ,&'()!(   *!(+(',  ' (!   (     ,   *,, ,  #.'/01 &(00234550   &&!  

    6410260552 70687 *  - .*&'!'(* (7/.(19: 0554'!" &.  * '

 ,,,; 7&' '!?7 ) (- (#(>( &')?!('& ' (15: 0554@     !(! &'   #'. &' 

 ,,, @ ?*  ( &&' ? *'! ) ( !(!) ( * (  1AA0 ( 1AA3  '( )  #)  ' (@ &'!  B-!)' '055B

 ,,, -'!*'!?* (( (  (' "  &'(( " &('  04 )/' 0553  -(' !('.'"* (15: 0554:('$&'!&!'(&' ( ('/(@?** ) ( ("&''(()  ,''  *!)!(1AA0"#'.&'(('((''' (% &'((<04)/'0553@ &'!  09&(/'0552

 ,,,':(!*&& (

-'!&' *'! -(   (!('7"03)/'0553(' *--(#) ' ((* (: 0554@  '&'!(! &' +(' -('(,, *'!  (':(! '' ('  (!  @?*(&'!&'('("*&&  , &'  &("*(!  '&& (09&(/'0552(" ?

 ,,, (!" )''&'((7 "04)/'0553/   '("?*  ( (?('/( --'(("#) ' ((  (!)* (00 -!)' '1AA0("?  , (!" )''&'(( 7"04)/'0553@ '!&2:) '0559

 ,,,&'&!':( ''@

#      .* -'!( " C'(D 3B     ' C'. ( :   ';= ' /(' (&!((&'((' &'!(@ *"('*'(D21 '&'!'  ('()10&(/'1A93; =*(' (!&(*-- ''?E(''*&&('(  ((:'  ?(&(/*E('--(!&'* &'!'@?   ? <'(  ' ( ( / .(  &'( (  !   ' ) ( &&/@

    6410260552 78687 **&< ((:'  ?  ,&'' (E('--(!&'*  &'!(&'!'@ * :(- &'!?(*&&'@

 # /"%0  %&$ #"  $# "#% * 1 1   ( 1D &&  ,D 0D   &'((! ! -,  !&'!(' 'D 8D  (? '(" & (.'--&'((D    .'-- <'   ' 7  F  '! (G   ' H   & -'&'!('((- !%&'(&'.'--