opencaselaw.ch

ATAS/506/2004

Genf · 2004-06-30 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

            !"

      

         #$%&'#())(*(*

#+),#())% --  - . .  -  . (/  01  ! 0 2) ! ())% 

   3333333333 !"! # $  %

& ' (%) %'""'*%+,  -.%+!"%' '"  '" 44 . 5   .6-*

.  %/'01234 "! 

    56789:57;;; &756;&  4 

6 & 3'"?!'"(*46098 "!"3%7@"*A)%)"4"BC " & 3 ? '!%!2+F"!''+ !(%"%777;;7 ?!"!'%@!"""! %3  6 'G" 7;;8  - "' %  ' >" & 3 ? '""!%)'@@"!%)" M 0D  70:A P  ! % %'" %""@ 93 !%"' 6006 @ @ M 667  868? #!'%% 'V # &601; ' '"' ". "W? " # 6001 @ M 671  9D1 '% & 3 ?"%3(" %)&4%"!%61*460D6>& 3 ?4(*+) 86%!-7;;7  ,? !"B'%%" !@+? !"B'%%"."@ B @ @("" "B3B@@" )+F"?N    "'%  FB"%2 )4%"! '%!"'% B %)"4"!

FB" 4%"! 6 7J? ;J ;J 7 91J? 7:J 6;J 8 7;J? 7;J 8J 9 6;J? 7;J 7J :;J? 7;J 8J

    56789:57;;; &056;& D;J? ;J;J 1 6J? 6;;J 6:J 7 8 229   

,)("% '" T%4U!"!"' "@@"'"% )"4"!"42)""%)!(%4(%'@"'% -' '@"" ? ;7 

6 "<6876;D"6;K?<  (@@N  ,  !%"N  -,   !"&*"N

.%     ' '@'% !"F""'"@!. "+)2)@@@!%! %' (@@