ATAS/504/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! """ !# $%#"& " "& ! #" $& '()*(+ , - .,

/ 0 $ !"#$%&!'()$*(** ** + &! 1, 233333333333 1, ( 43333333333 ,-

%%,

.*/'#.(00(! .*/1(.(00( "(./"

, 5, !%&- & 2 3 ! 3 3! -,,! &&+4 !%!&56&27 !%&- &

-,,! & !% &+ 8 "%9: ; &! -, *$ -,3 (00(!& , &,%! &&++ ='(-?/0 &!&! ! & " " " @&! ! &, '10 -? =0 &! =/' -? A ! ! &! E! &,< +&! &-+ F %&,&3!&!&! ! & " " "

,-2!&%%&,A++ 3,2&%%& ! & , 5,63!2!?)0?*& %&,+ !! 3*( %!+E*#$'8; 2!& !,%!2&-- &@J!6& +J+ %&, -- @ %%&!! A !! & ! @ & A 6 @&++F 2 2& +,%&, % 2 ! +, %& ,%! & & &++<,!! &"%4+! &! ! & " " " ! &! E! &2&! &-+ &!+ -!+!6 @&++ 9&&2!?=0?=& &! &-+ *+*##1 8 H;%&E !,2+%&4@ !! &+!&%,< <<3 3 &% %! &! &++<A 2&! &-+ ! !,%F

.*/'#.(00(! .*/1(.(00( "=./" !! %& ! &%,3& !% 2%% ! &%&< 2!?'(& -,, 2"3 ! 3 3! @ 9< %&E !, +%&4%&&++<,5 &+%! &F 2 239 @ %&E !, + !! %& &! ! & % ! " " " !%&&! E! &2&! &-+ !,<, -G& ! @&!@2 4 6& +,%! & &++<-&+,% &!,-F 2A!2!?)* 2!& !,%!2&-- &@J!&&2%% ! &! !! &6 @!%! E2J!--!,%2 %&,F 2 2& !! & 6 @ B& CCCCCCCCCC ! ++ DCCCCCCCCCC%& !J!+& -, E, 3 !A& &@ B& CCCCCCCCCC 2,! ! % %&E &++< E % & +!+& ++&K 2&,,&++,!!& +!!&6& !+!%&E3%+ F 2 6! - %&,@!2%%B& CCCCCCCCCC!B+ DCCCCCCCCCCF

$/ & $%#"& " "& ! #" $&

, 7)181(( 9 : ;11 1 :6 & <=

*? & 6&! & + -&+, =0 3 (00( % !%&- &23 !3 3!-,,! &&+ 4 ! %!&5 &! B& CCCCCCCCCC 3! &++ & !&&+! 92 !&++ &!&& +! 92&! &-+ < !,3! E!& &+,& .*/'#.0(! .*/1(.0(F (? %%B& CCCCCCCCCC!B+ CCCCCCCCCCF

.*/'#.(00(! .*/1(.(00( "/./" =? -&+ %! @2 %3! -&+ & &! %,! J! , *0 6& 9 &! - ! & % % &++, , E -,, 7L M7&-@ 1 100/ !& 5+% ? , %! J! %&&<,? +,+& & ! : ; @ 5!+!@, &&!, &E! !%, & !!@,F E; 5%& %& @ +&! - ! + %&3& + !! !, &F ; %&! <! & & %,!!? +,+& &! ! % !& ,,+!,+,, & !! ; E; ! ; " E-,,%&%!+! 9&@2 3, 3E?+,+& &+! &&+&4 %3 @ &! 6& ! @ , & !!@, ! 23&%% @,!,5%,,&!8!?*=(*01!*0$;? <-- 9: NO P , !: B4 B &% &-&+%,!J!!&! -,5%! %<--