ATAS/4/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

"#$$"$%%& "'"$%%()) )* * ) * +, $ ! - ./ $%%(

!"""# $%&'() !*+,) #,"!!""-#,.,+

/0 +!+,

!,+ 1 $%&2 !*+,)#,"! !""-#,.,+ 1 34+"5"! ","#

6$%%6%&&2 7%6$87 0 $9 :"7*+( +; ,+)"# ! +* ,+*+" * *" $ +;9 %9 !,+*+" !)!,+,,+)"#,##,4"?0- >>"","!@+*+,A"!,">"*+#)!B,)+,-"",#!++*!,@C&D"+ (,+!""(=!+ " +, E%& =!+ *#+"! 9 ,, + A" #,# ! ) !*A" 9 ( #4, %&&%

F111 -,4,",#@7" *">"!#) F, 1 9 89 + ,+)"# *!+ ! *!B+ =0- 8& !G, %&&$ , @ *+,"+0#,#++?,,+)"*!+"9 F 111 )+#"",#=!+"(+=0-8$=",%&&%9 H9 + - * ! -+ *+, A" "")"9 + !#0, F111 +>#)++"",#=!+"(+7 @,,"!# A+#!*#+,"!!"*,4+%&&%,+*","*",#,+)"0"*++",9 '9 !"!)4+%&&8 +""+"4+-I! -*",!A7",#+?, "+"A#!,+#>+ !,">0-*!B+)",)"!#!4"A,"!-">!+,* +!",)+-++!++"")"9 29 +"4+-I!*+!##@-","!*+," ""0-@-","! J,#!" !,#+,"!+!,+*+",#+"+,9*, *+=A,%%)+"%&&H ,,=+"","!#+#"++)4 *!+#>,!*#,+,"!,+" ")",,+@"JA"+ #I#, "",+"4,!+!"9 E9 +$&=)"+%&&2 +A",*",! 2E-%$%>+9*",#+?,@'D(%'="%&&8 !,!,#A",""*,,"! @ -!,+ #>+ ) ", #*9 >! ! ,"! + -+,"88$"#H!!4"A,"!:"7*+(; 0!*!B+ !)"!#*"0-""*!#+"A,#"++ +!",-#+ ",*-+7"*+,A"!,") @ -+ "")"9 +#>(+ J !","! A##+ - F 111 0"*+#)!",0+!",*A+"")"!",?,+ J+# *+ #+", 8& =!+ 0" "), -J,","! !,+, , 0 *++ -+ !", ">!++@,*,*+#+",*+!!+,,

6$%%6%&&2 786$87 ,,*!"4"",#,#"91!!,+,,+)"#,#*+!!A#=0-8&)+" %&&% !A# B,#,#!#,*"!**!+,9+ B+!, +*" 0"!,",!)>>,"!,0",+.#!"*",#,!, ,+)" ,+)*!,#+"+,@>"+**!+,!,+,9-++ -",+)", ( !+ * 0" @ + !A !, +#+#*+,"!9 C9 +#*! $& >#)+"+%&&2 #>+ !, +=,+!+ )",#*9 +()+,(+,##+"+,#A(+,#)0 +A", 0"=,">"!*",-#!,9 J*!0!"",+,+ !"+ ">!+#+ !+!",@4##>""+-!)+,+"")"!+-,+,"0-" ) 7" , $2 !G, %&&$ *+# !"+ +*+#,,-++9J*"+!","!A##+"#,#+"9 +)!" *!+ +* *+!(7)+4 -","! +"+ ), +-I!9 *+#" #A, 0 -+ )", #,# ! ) !*A" !+, 0 !, !","! A##+ 7" 0" -**"0",!,"",+ ,0"!,"", -**"0+*!,#+"+,@>"! =0-@+#"","!!,+,-+ %&&89 !,, * -!*#+,"! I"++A" 4" *+ + " ,!, "*",# ,+)" 0 7" +", A##+# =0-@ =!+ , !,,+,">",#"*+!",@*+!*!9?!,,7,7+#",# !A#A#9 #)+"+ %&&2 +"4 !+!# !*+,"! ,"+ , ")",# #>+ @ *+!"+ -"" -" *!" -+7"*+,A"!,+,- 9,,*"(#,# *+!",,%%>#)+"+%&&29 $&9 !+ !*+,"! *+! ,"+ J7" !, *+!## @ #IA )9 #,# !,,# 0 *+!4#,"0 *+""* #,", -">!+,"!!#!+,@+!+,*+-*!B+,-++ -IB*!,I(!K!","!A##+- )"+",**"4,! - F 111 9 + ""0# 0 >!", *+""*, + -**","! !","! A##+ ,, +"(+ 4"""+,++,"H$,"),91+0!" +"4!+!# -!)+,+ 0?, , *+#) ","! "+ ,+"L ,"I+"9 $$9 M-"%"%&&2 !"+#,#,0",#,#!" !"+ @,",+ +"A, , +!+, , ",+) @ 00 +*+"9 + !#0, *+ !" +,# + #+,"!+!,+*+"",#A+",#"7!N

6$%%6%&&2 7H6$87 192222222222 34N"-++O1 9 !>"+*+!#0,0+!+,#,#+#+4-!,+,*+, A"!,">*+- $+=)"+%&&&9!,+,!,">*#%&&H@ 1P 9,J,0- F+I,# 9, !)*!" -+#,",!!- F"*!"!+!,"", + 4 !","! A##+ - 9 1" -, F 0" !,"# )+, "",# =!+"(+ -, *+ 0- +*+" !"#,# , *+ !#0,!,+, +!",,!4"A,"!- 0"-J",",*9 -"+!,+#),-,+,"!"-!G,%&&$ +!+,@!"J+*+" *+,""+!+0-@!AA,*+9 "#,##"+->>""+,,@0-@-+!,")*+,A"9 -!"!,+," = >""+*"+>!+"+#"J0"#,","A#*+-+#Q=-*+!"!*" +"49 ,,!"! =+,,"+,)"",@-*!B# 0"*!)", *!+0,"!9*J*"+0=+!"*IB"0,+!+, %' -,")",# =-")4!*)"A9 , 2222222222 34 -"="),#!"""*+#,9 5 2222222222 34 +R!"*!B#,",++"*,",!0"+, *7>#9*@,",++",!=!+?*"+>!"*+=!+9!>"+ 0*!+-,+,"$2!G,%&&$ =-)"!)!0#+!+,""0!"+ 9 -#,", *+,"0 ,!, #4, = !," +)!"+ *!B#)9*!+>>"","!!#""!9

-,J,9-"@J!,+!"+*+",+,"!"$2!G,%&&$ +#"","! !,+, ,+)" " >, +">"+ ",,"! J *!B# ,"(+-+9

0" !+ -,+," $2 !G, %&&$ = +** 0-" #,", 5 !+, !"+ , +!+, #,", *+#,9 "7" - J*"0# 0 +!+, ", ?,+ ""# , 0- #,", ++?, " " - # " J*"0+0#,",",,"!9-"!+J*"0#@+!+,0-!,"+",@ +)!"+"",#=!+"(+,0-)",,+,=!+*!+!,,+" !I",", !+ + "")" , 0 ( !+ *+" +", @ I+A9-)"*+!"!","!A##+ !)!>",*I!,!!*" 0=-"+"@+!+,9

0" !+ -,+," ,"!# = ",!, @ >", -!+ ) #+,"! 9 9 *+#",!,>!" 0 =!+ +57)! +!+,-#,",*++?,"9-,*+(!"",0-@!)#,# !+,">",#"9+***+,""+,+(4"0!)!+" !","!A##+ -,!"7?0"">",*I!,!!*"9

-, >>, @ -*!B# !,,+ = *+!+ * *!,#, !","!-+@91!!AJ*#+" =!,,0* -*!B# !I",, *+ !,+, "")" *!+ 0" , *+, A" "90=!"!,A!,",,0,!, +*+",+)"4J9 !)"*)!"+)>!+"+0-!!,9!,,"+5! ,,,"!+"A,+0">"A++)+!!, -,4""A,+

6$%%6%&&2 7'6$87 "="*>+R",=-#+"*9*)!"+"A#!,) -""+,+,",++"9 +!+,#,",#=@*!B#-,+*+"!+0=-"+*+"7"9-"* !,,+0-*+",>>",>+R"*!+,+)"0->>,",I5! -,+,",!+,)!(A9!+0-!*+",*00 I! ,I"0 ! +" *+#,", , = " J*"0" " *+,+( 4" >+R"9 G)"+ @ $& ! $' +*+" @ ,",++" " , #A, ",+) @ -","A,"!B",!+0=-"+#""#!,+,)*+#)"-!"" J9 -,4"!"0"""A#!,*+!",9-J*"0)!"++*+",",++") >>, $+ =)"+ %&&&9 *+##, *+!*+"#,"+ )", ""# *+! , =-" !,,#*!B#*+#+",*!++*+!*!++*+"+!,+,,+)") ?"+9 !>"+ 0 $2 !G, %&&$ -,+*+" -#,",* >+#9 ,, #*!0 @ ! >+"!+"(+"=",,*+"(+-!G,9 !,,)!"+-,+,"$2!G,%&&$+=-#,")=0-%E!G,9 *+",**!"4+*!B#*+",,+!""#,#!", ),!*+(>+,+-,+*+"9 !*++""4+*A =-)"*+!*!+-J*"0+9

",,,+,"=-"*)"",9 -* *+,""(+,+*+"9

!++#*!+@0,"!)!"+*!+0!,">=-#,"++?,"@,, #*!0 =+#*!0=-"*+!"@J+*+"+"!,+)")+!S%&&& =!)"*J,,0=-"+*+",+)"9-"#,#@ !)*+", =!)"*,9!#",+",,, + 9

!)"*,+(4"@*+,"+0*+,#",+,=!+*!+ !+ + "")" = -""0 !+0 = +!,+ -*!B# *+ !#0,*"+#",*!A9 !,+E(*+A+*I#+,"!J+-I!9-J*"0 0!!",-,0=-J*"0"J*!B#, +#"","! !,+,,+)",,",*>")+,"",#=!+"(+*!+ "=0-@!++E8&=!+*+#)*+!","!A##+9 +)I "*!B#!I",?,++#*!++)-",#+"+ "!", !+!++"")"!,*+"!,@I+A9

0,"!)!"+"-!*+"!+!,+,+,"%&&$ " 4 0 !" + !K - * *!# 0,"! = +** -"+ 0- )", * +#*!+ 0,"!"+ 0 ! )"! +*" 4 !+,,0=-"*+!",9 -"*!*+"0!"+)",-J*"0+9 6) -!4+) 0 + >!+"+ 0,"! *+!" =!+ ! ","A "+,,+!"#+",+">>#+, -*+,-*!B+ !", -,+

6$%%6%&&2 726$87 *+, "A,+ , , +!+, >" ,"+ 0" +*" 0,"!"+ *+!*+,",9

-,4"!" 0""**!+,#"","!++,!,)+!>!+"+ *!+ )+! =-"*!#0,"!@+!+,,+*!+,#+#*!!!>",,!=!+>!+"+#"9-,*!"0""*!+,#,"!%&6$%6$ !+"+#"+,">@-+*+,A"#A,"A#*+ +!+,9 >!+"+)",#=@#,#*+!",*+!#+J+-I! J7")", !*+#"A,++>!+"+,"A,+++,-",",#+!+, +7"!,,",-)!"+"A#T9

$%9 M -" -" *+," !, !) 0 -*!B+ "+", +,+!)+*"A)%&&$ ,0+"4-++",#" +!+, #"#*++,#"9 $89 + ",++!A#+*#+"!-"*",#,+)"*,", ,+,+$+=)"+%&&&,=!++#*! *+*"$%"%&&2 0+!+,)",#,#"*",#,+)"(>#)+"+%&&$U*+!44, +"!A+!,=0-@!!I,V ,*"8$!G, %&&$=0-@=!++"!-UB+!!!+JI+!"0+4J +,+*+",B+!#*+">+#,"!V9 $H9 +*"$%"%&&2+!+,!>>+,*+!)+0-#,",) 8&=",%&&$%%!G,%&&$ !+,0-#,",@-#,+A+!+*+## ,+," !, *!++", ,,,+ !"+A ! "4 !, ",-","!9 $'9 +*"$E" #>+#,#")",#@#,4"+,) +!+,%&&$!",*+*+!,"!,4) !",*+,#!"9 $29 +!++"+ +""0#0-+"!-"!,"! !7! +I") -,+*+" )", "*+ !+, 0 ,4 ) %&&$ *!)", ?,+ *+!",9 !"0# !!+!#-,#!" !",!*,4-,+*+"91-A",)@ -#,+A+ #>+ +)# 0-I!+ *+!(7)+4 +"4 )", # @ +!+, !, ,", *+!)+ ) , " )",0",,#1" @0!"+!+,")",+#*!*+#A,")9 !,, *+ "+ *#+"! ) #A#9 + +!*, !,,# >>, 0 + "*!", @ ,, #*!0 - ! )$&=!+,0-*+"!A#!8&=",%%!G," 8&=",$&!G, 0"!++*!J)-,+*+" 0">+# *,$&=!+!)+49 +#>(+#A,@#+,"!-#*!J + J +-I! ! 0 > #,", +,!+#

6$%%6%&&2 7E6$87,+)"="!=",%&&$ !",,%E=",%&&$!#>+ U*,+!>+#A"*,J"=,*+( *"+*+" !,")",#=0-8$!G,V9 !>"+0-,+*+">+#)+" %C=",%&&$!"+=0-"$8!G,%&&$,"9 $E9 #+",+!,#,#,+"@+$H="%&&29 $C9 + *" 8$ =", %&&2 + !,,#,! #A# !, #+",+*+#",#9" *+*"E!G,%&&2 !,,#)!"+"A# $8!G,%&&$*"(*+!",*+#>+ !",>"*B9 $ + !>>+, *+!)+ 0 !*,4"",#,",++"-#,",",++!*%C=",*!++*++$8 !G, ,*+!",+"4*"(B+,")9 %$9 M-"-0?, %2*,4+%&&2 !"+A-"4 + #+# * *++ >+R" !+, 0 -" #,# +*!+,#9 +"+ 9 #+#?,+!*,4,",++"*" 8'91-A",-%&&$ ">>"+#0-,+*+")",>+#*">" =",,=0-$8!G,J"),94",*!++!*, -,+*+"0-")",,"7?9 "" !"=",,+"%E! %C =", , *+"(+ +,, >"A+ @ !) @ , $8 !G,9 !>"+# 0-" -B )", * !), " +, *#+"! ,"!#0">"A++",*+")+0+"+,(!+ -J*+"! J, +)# 4"+ !" ,#!"9 + " +!+, 0 *+"+)+, , ,# $2 !G, !", *!,#+"+, @ +#!)+,+ -,+*+"91-A",>"*B,#$8!G,%&&$ "!>"+#0 I(0B+,">)",#,#"#*++,$H!G,%&&$ !","!#,4",9+!#0,"#,","*!"40 >"I*B,"!#",#,##,4"@>"!"=",9)!", *!+*+)!A +")",+!,+#9$8!G, , +#!)+,+ -,+*+"9 M,,!"!")",#,4"4>R! +",#!*,0"+)",@+ ,0"+)"4 @-#,4",>"I*B9 %%9 M -" -" + ", -","! !"+A9 #>+ ""0# 0-" +!+,", #A, !, +", +" *+ !*,4 =!+ 0 + )", +!", )$2 E=!+%&&$ 0$&=!+)",#,##",@,$8 !G,%&&$ ,0-+"!!)2 E=!+"#,",""0#0

6$%%6%&&2 7C6$87 +,+"+",!,+)"%%!,!4+%&&$@$CI+ "+#,, G*!+!","+9",-0?,#,#*+#)*!+%H!,!4+%&&29 %89 +*"$C!,!4+%&&2 ,"++""0#+"4 0-"+!+,","!,,4,*"(*+!",0",#,",*+#, *,"$8!G,%&&$9-!",+*# ,7" 0"!>>+ ,+!4 #!"+ "*!+,, *!)", " !>"++ " ">"++ ! 4 *, *#+"! 0,"!9 ""0# 0- !#0 " #,", +!#@-","!!"+A 0-"*!)",?,+#, +"@*"+9 %H9 + !+! %& !,!4+ %&&2 +"4 # -" -0?, *+#) #++0?,! ,>"J##"J*+,"*!+#+",+*+( 0?,%H!)4+%&&29 %'9 #+",+%H!)4+%&&2 +,0!, !","!A##+- 0"-**"0,*+#,","A *"0+I, ,,!*A"-+*+ F,*!,#+"+@!"! !,+,,+)"91!,"!,>!#+-+,"88$"#H9,J, 0 ! !","! A##+ ">!+,"! !+ + +!", "4+ *A >>", , + , !" "*"",, 0-, ">!+,"!!+"#,#!#9*, *+""*4!>!",-+,9 88$9H!,0-*!B+">!+!*!B##0")!0 =, +!",9 >!+ !+ >>", " +"A, !"), ?,+ >>", , ," , !*+#I"4 *!+ I9 -!++ +.,+"*A>+R" !"->, 0-*!B+ )",*+,",9 + "+ ">!+,"!!#*+-++!+ -,+,"!"-!G,%&&$!,"+ "!*(, ,*+,">9 ,(!+"*!"40+",!*+"J*","!!# , -*!B+ +", G - ++ !,,, *+ J* -#*!J + ! " )", -!"! >"+ *#9 #>, -">!+,"! !#0 A+) *"0 !) >>,"! !, !>>+ + -, * #,# *+" I+A *+ -++ !, -*!B+ +#*! ! 9 +*+ *+ !#0, !"! *",!#,"!*+"*!+*#+"!$+="%&&%@>" !" " %&&H ) ", #*9 -J #A, *+( +"4*!+,+0*+,#!"+!,*+9 %29 #+",+?=!+ #>++()00?,!,*+" -#,4"+0-)",+*,#!)!"+-">!+,"!9 +())">!" + 0" !,, *+"+,* )!"+ +R,!, ">!+,"! 0" (A )!"+ #,# 4, !, -,+," *" 0" >", ),-#)" (A*)!"+#,#+!*++ J*","! -++9 +** 0- !*" !","! A##+

6$%%6%&&2 7 ",*+),!,!A *+!#+-#)",)">!"0"*!+!#0-!A+ +#*+!#+9 !,+=,,@-!,+!"#*9 %E9 #+",+ !, #,#,+" J *+," 0" !, #,# ">!+# *+ *" H #4+%&&20#,",A+#@=A+9 ) $9 !"A)!"+W!+A","!="""+:;#,#!">"#,",",# ( $+!G,%&&8 +"4,!+!" !*!#'=A !,*+#",,)"7*+#", '**#,,$2=A+:+,9$,9 +,'2;9 1",@W,"!W#,"!$2=A+ *++"4>##+ %E=)"+%&&H: 3$8&$&2; +!"A)!"!*,# $8>#)+"+ "*!","!,+",!"++A,*+,,,+"4,!+ !" "#A+ + @,+!" =A,","+ W,,, W#,"!!)J=A+9 %9 !>!+#,@-+,9'29$,94 +"4,!+ !" !., ", "0 !,,,"! +,") @ *+#)!B *+!>"!!**!,",",,"!*+#)!B *!B+,B,+!", B !*+"")!+ ""0WJ*+#,,"!+*!4"",#:+,"88$@ 88$ ! !4"A,"!Q +," '% '2 "# $ , +," E8 !" >##++*+#)!B*+!>"! )"" +)"),,")"",#%' ="$ !+*++",,),-,!+",#!*#,, , +)4:+,9E8;9 H9 0,"!","A",)!"+"-,"!+*!4"",#,*", !A",#+?,",,#*++!,+#>++ 4-+,"88$9H,>!#!!9 ,+," !">"#*+!">##+$E#4+$ "!! >)+*+!!)+++V9

6$%%6%&&2 7$&6$87 !,,+,!,-4!+0-"*",#,+)"(!"*,4+%&&% ,@,+>>,"!0!)+,*+-+:!*#+,"!, +*"; +"! *!+ 0 -+ -#,", *, #A, *!+")+!+*++)+,-"",#9 '9 *+" 4!+ !*J *+#, *+!#+ -, * @ * "*">"# +,"!4+>",B,*?,+#,4",-,+B,#,#"9-,"" 0-@ -!+"A" + #A", 0 !","! A##+ - -#,",***"4 !,">0- F)",+*+"!,+,,")",)+# "",# =!+"(+9 0,"! #,", -"*!+, *"0 !","!A##+,,+"(+*+#)!",">!+,"!+=,*+ >!+#+", ,"0!","!A##+- *+#)!",>!+!+9 , ",, " *+ + 0 !, +"(+ 0" -**"0, " @ =,,",+ *"0 !","! A##+ - !, !,"# @ -**"0+ *!+ *!" -+ ! ), >"! !-J*!#,#!" 0",!>!++!",9 >>, !","! A##+ )",*+,"",#A+,!,+,!+0 "0" ,"*!+,!!!,+,,+"+!0!,+,B >",+#>#+,,0-J:>9 3$&&%&&, 3$&CH$2;9 ? +!,,",)!"++R-">!+,"!!++,")@! +!",*A-+"")" ",)!"+",#@-,+,"$2 !G,%&&$ )!"++!,+#-++9 )!"+#,#?1"@ ,-,+," )!"+"A#>!+"+#">"A+,!"+ )!"+ +R >"I *B , $8 !G, %&&29 +"4 B, -!4"A,"! -",+"+>",-!>>":+,9E89%; -",+,"!G*!+,++>",9 >!"#,4" +",-,J#*!+,+!4 #!"+ *+4!I!)!,9#,, ,+""!-">!+,"! #"+*+)!"!+ ,*+!#0,+*,-!4"A,"!-">!++ -*!B+*+#),,*+!","!A##+- )"0*+-+,"88$ 9 H !, =!+-I" #,4"9 >>, !" *+#)!", * >!+ *+ 0-">!+,"!!",?,+!"0#@-*!B#9+"4>##+ + :"7*+( 3; - *!+ -I+ * =A# 0 ,B* -">!+,"! **!", >!+ *+,""(+ :>9 3 $%$ %C !+, -!4"A,"! +"A+,"(+-+",; ,!,+"!"(+0>!+ #+",-,"J"A#-BJ"A"4,"(+-+!"9 29 0,"! !+ *, , )!"+ " + +R ">!+,"!,",!*+#I"4 0-!,,9+"*+,,+ !,+" -!+, >>, @ "+ 0 -">!+,"! !", ?,+ !# >R! "+,","A"4,!",*!+,+ !,, ++!",*A,#",+>+, -+7" !,") -,+*+")+ -+ "")" "(+ @*+#)"+",++*,"!*+,,"!>)+

6$%%6%&&2 7$$6$87,+)"+"*",#A":>9!,,3 F !,+,,+)" !,"++,9$!*!",H9$;9!+")" ,!3+"4!+A=A#>>",,+,"-"5"",0" ",+ -*!B+ , -*!B# =,!!,+,,+)"!+0 -,,,"! -*!B# , ,,"+# + "*!","! +,") @ -+9 -*!B#0"@,,!"!-*!#0,"!,**!#)!"+"" ,*!+,#J*","!0""*",-*!B+-"",++ 0,"! -,, * 0 ">!+,"! +,") @ -+ !, * !4+"!*"0#9#,#=A#0-*!B+-)",*-!4"A,"! +#*#,+">!+,"!@>"!,+, +!K-*!B#)", -!++ #,# "*",# ,+)" @ *",+!" " *+( ! AA,:>9++?,$8>#)+"+$ !+,"!",$8!G,%&&$ *+# + -*!B+,-++9"7""!#,!, ">!+,"! #"+ @ *+#+)+ +!",9 >>, -,,,"! + #,# ,,"+# + >", 0- )", !+ + "")",*B+ 7?*+"7"")!",!,"# *+)!"+ "",#9 1! ,,,"! #,# ,,"+# + >", 0- )", !+,,+8&=!+(-,+," 0",+,"J, ">)++*"0#"#,",+#",#*!A9 !,+ !*"!","!A##+"#,#+"!+-,+,"9 ,+,*!"40+-",*"",!,",#*+!*! -++ ! !,",9 -**+,", *, * @ -*!B+ !,,+!#*!J*!+-++4!!*+#I"!+ "4"*,X,@7"+@!#*!J!,,+!*!B+ !>!+#, -"+ J I4", 0 !* )", *+" ! +!+,"+,!"+""0*+!#+),+-I! " )",0,"!!!,+0"")",#,#J*"0#9+()+ *+,""+ 0"!">+R"-,**+>", +,+)"",,!,>!"*!+!*!B+*"*+($',*+>",, >"+)!"++!",!+!"",9 #!0-,"!+*!4"",#-,*>!# -*!B+-B,* >""@!!4"A,"!-">!+,"! 0-"!",#"+-J"+0-" ,!A#A#9 C9 #>+ !"", -!,+!" #* +A, !,, -"*!+,,,+)"0""#,##+"!-,,",+9*, J,+-+,9C +-*+!",@"",##*9

6$%%6%&&2 7$%6$87 !" #4!+,#!,*),?,+"@I+A*+,"0" A","(+,##+"+!,#!"A#A(+,#9+"4#,, "", #,4" *+ +(A, !" -,,9 +(A, *+#)!", 0 -#!,-++?,#-J(*$&-&&&>+9:>9+(A,+>+" #!, ,"",#*+!#+"",+,")8&=",$ "+">>#+,+ W*+, ,"!!,",#*+">+"*+!#+@I+AW*+,"0" A",*+#A(+,#!"(+,##+"+W+,9C'9%,9!" >##++W+7)"",+)"),: 1;:,,+,92$,9 !">##++*+,"A##++!"[ )"A+ *"$+=)"+%&&8], W,+*+, +!",J#*!W+,9C'9% ,9 > 1 [,, +,9 2$ ,9 A ] +!", 0" W**+#" ! +",(+ #)!**# =, W!,"! #* @ *+," A", ,"+:+,"01%&&%*92$;9 !",-,4!"-**,"+++,(+,##+"+ !,, 0, " *!","! !*,# + *+!#+ *+ + 0" A##+# *+!#+ -",+,"! !+ -"A#", @ !,,+ *+>!" =0-@ -#)" ? )"!,"! "+ *+""* 4!>!" !,"!)",+**+0-"!","*+#A++,"!,+-,, ,",!B:+,9'98,9Q 3$%2$&H!"9H4;,+"*! !*!+,+-)"7@7)"-,+"(+!B9 J + *+!>#+# *+ ,+I, ! )!, !",*+"4@+!+@*+*,"!-#!, 0"+>"J# -!++@E'&>+9 ZZZ

6$%%6%&&2 7$86$87

) 0 * )* * ) *

! 37898,, : ;88 8 )+-,, E'&>+9 H9 >!+ *+," 0W *), >!++ +!+ !,+ *+#, ++?, #" 8& =!+ ( !,">","! *+ *" +!# +# +"4 >##+ + 1I["5+I!>0" 2 2&&H ,+!" J*"+9 #" *, ?,+ *+!!A#9 #!"+ !",N ; ""0+ J,,0#""!+!+,#"+!4,"+",*#""! ,,0#Q 4; J*!+ *!+ 0 !,"> " ," *!)!"+ + ,, ,+ #""!Q ; *!+,+ "A,+ ! ! +*+#,,9 1" #!"+ !,", * ,+!" ##, ##+# ! ,,+ ; 4; , ; "7 +"4>##++*!++*,++,"(+++!+0W" )+#++"++)49#!"++!+,"!+!+!B *+) 0" +!, =!", "" 0 #""! ,,0# , W)!** 0#,#J*#"#+!+,:+,9$8% $&2,$&C;9 A+>>"(+ /S F *+#", 41 !*"!>!+*+#,++?,,!,">"#J*+,"""0W@W>>">##+ +!"*+A+>>