ATAS/498/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#

$%&'($)**+ $,-.$)**, /

0 !10 0 ! # %& 2#)**, %3 45

!6666666666 ! "# $ %&# #' &(#((

77! 80 !! ! ((& #(((& # ) *+, -.

" /012"

013+40/552 7!

16 !# 77777777778 & .9 1*:+8 #& & /; .( 1*** ## - # % .(, %(#% 6 .(& .( # (&& ?7777777777 @ # 1 .( 1**5 25 A( 1***8 '(& #% )& #%8, ( ( # /B/:3 6 26 #&, % /4 A( 1***8 77777777778 F&&(8 & #(F( # .("9E(F( #( E('8 # #(( # F( # % #( #% & #& (6 36 # ( )E((' && &9( * 1*** 77777777778 # & # )E(( # %&9( E ((8 ' %& &(E ((& EF( ( # .(" 9E(F( #( E('6 & J K

'% & & #& (&. # ( ( (6 & (# #& ( 6 #&- #

- . #( '% .( , 8 A - 99 &F L6 G8 ( #8 (. # ## #%(# & &&, ( E& =3 4 &#(

" 2012"

013+40/552 (> &.' )# #G (F.( %F(( A#((( => && #(6

P # 25 /55:8 #8 (9 #((( & #% C # ' ( (( (9 # &8 G (6 " %(& # E AF& . '('%( (' ) ' (9 .(G( = 6 8 ( R % - #G '

#.(8 P .(8, %( #% (A& .(( # #( ((' P& #

" 3012"

013+40/552 ( #% 6 .( # . '% (9 #( -F F&& #%F(. 8 ((- ' &' # %( 9.( &F( A(#(' = C 11/ 212>6 (

@ G( #% ' &F( 1*+5 #(&8 G L& # A(#(( (.( & G( &., %6 121 6 1 8 (9 #(((6 @ !&( # # (8 6 33+8 K # )- .(F&8

8 ( #% (( &((& # (( && #&(#&8 ( # A(#(( #(((. #(( (#& #8 ' & ( & M6 - 1 A.( /5558

&& ( 9&& 6

.8 (( # (( # &( && G & & 6 (((& # A(#(( % # A( && ( 8 ( C ( C 6 .( # #(( '(( PE& &F(8 '' & #8 # 6 @ & AF # #% - ((&9(6 26 (

& .(F 1 A.( /552 R #(6

@ A( #8 # 9 6 9 # &F( # 6

@ 6 E8 ( J . ( # ( # &.)

1***8 6 1 6 153 T @ /555 6 133 (#6 />6 %G # 6 (9 6

((8 AF %& (6 %&& #&( . 9 % (( (%(F( #) # . ( #&(F(8 6

'( . 9 #% &#(8 '( #&( % ' ( ((F(G ( ( 8 ' #(( # G &#( (( 6

(8 ! (F ' %G ( #(P 6 P 8 D G '% G ( #(P - ' G 6

(# S ( &9('%() ( )E(' ) . # #(8 ( #&((6 @( .( # G ' # E) E- = 8 # ( 9A(.8 ' &#( - #((( # (& # .( ( # 9- #%# )E(' .( .((6

46 % -8 & #%& #& (6 # %9 # ZE # %(.(& (. %9( #& # .( ' E#( & (( (.(#(& . #& # .( # 6;6 % ) (#&& ' #(( # %6 : =; > %&( &(&8 ( % &#&, 'P &F-6 ( #- .)& (#(' G ' #&(( #&( 9( ( # #&(( '&T 9> G ' ( (F # &6 @( &( ( ( && &&& > 9> > ("#8 (9 6 F<<(- J !("( _

&(# J ( $

( < # & P (<(& G ( (('B, B<<( <&#& # ( F<<