Volltext (verifizierbarer Originaltext)
! "#
$%&''$('') $*+)$('', !!
- !.- -! / 0 1 # (, ('',
! """#$"$%& ! '($'( )$( (! * +#$ , -"$ #$"! ! "" (!($
!$( .. + ** % "( &!/0 123 "$" #
4567748779 %8458% 2 5: (!($"$ ';! # 5/ " '" + '!&# +$($"$ - #;1$ ''($": 8: $ 5 !'"$"(B@$$$#,+(#'(#$"$$!("$2(! '$"=3 -"=(! &;": C: (''!($ 80 3(" 5/// ( # "%$("$$ ";!$",# -"=(! &;" #$$ #'("- "",+ $>&(" '(3$(""( '(!D&$",: +"'"$# $(3" #$"$ $!$ '" A7 (5//6$('("" ="$''!"=3 '(!;("! " '"", 3' $$(2 "(2$$=""$"!: 9: !(("( 56 ( 8778 1 + ( $$$#, '" 803(" 5/// "$$"! '$"$ +#$"$;2( #"!(#: '"$# $(3"+3"$'#$#(#'#(#$$("$ $ +#$$ #'("-#$"$ '!("3"3 !$(E(#;"($'(" #D"$: (;( +$($" !($ "": '!3"$ #'!$( (;(+''($ $$>;("$:*! ("'"$+'"($($$$!&"$ 3"$(G"+!'"$#; $ $$!&;" '!($$?1-! @:+(#'!3"$ -"(!( +''!"$ $$,+" '","$''!($ >(;!( $ ( # (> ""$($"3: -""$"3 D1$(!"-!"'( " $ -($"!"$ ! ('; ,+ '!3"$ "" ( $"2( $: *!-" &$ '(!=2 '&>!!;", $(!3"$"$($: '!3"$ ' $$"(!(E 2($$$ "$ D"2 -$'!( # =( 8778: 'F> $ $ #;+#3"$150 59H: 0: !(("( 85I3"(877A1+ ( $$$#, +#$$ '$"$#$"$" ""(1" 5//6$ 5/// '(#"$,+#$$ '&>",+#$"$';2( $ #;( #("! +-!>"$(3 !( 502 " ;(!: $"3"$#+#$"$3";=: 6: !(("( "$(:1$$!"!$( "(''!($
4567748779 %A458% (. (> $!!; $# 88I3"(877A:*!(> $!!; ($"$"!'#("'>#(", '$"$+#$"$"$ #-"#"" "$#G (>" (3" $ !( #$"$ ! "G !=""$#! ="(+3"$'#$# D "# ("! !3;(! +(#G !J '!"$ -"=(! &;" ( "D%>"$ #$"$ !!(DG $>& " #$"$ !(: (> $!!;!(" ",#,+"$"$# !( ="$!( ! #(# ! =( '!"$ !!(D#$$'=,+5///:'$"$$(3""$ ' '" 5//6 " "$ # !" ($" ! =( $K> ! $",: 3"$!"F$('= +--$($(3"'#;(, " - #; 197H: /: $ 50I"877C +(##$#! "1D'($" $" ""'""( +* + ** % ?"%'(2 @: $$ D'($" !$ $ #$# ! "$ '( ( (> $!!; $ '&>"$(: '($" B ""!B D'($ !$ (3# L B +;"$ + '$"$," !--( + & (! !!(D >(!", $!>$ (>" $ "$( '"( $ '3" $'!(,"3$";$"!! '# $"( $$="!!;",,+ " ;(" # " +!$''(" ($"(#$"!!;"'(#": & (! $ ! ''($# 1 , ($" ! $ -"=(! &;": +D '&>"$(", (#32 ' $(!= !$= ?M@B: D'($ !$ $" #,+$"3"$#3'!"=""$# >;( '!"$"!$4! !3!"('!( (#'#(( '!(("$ F$( ('(" 1 '" $ ' " # "$ $: +$"3"$# D(# I,+!( #$"$ !( D";"= ! (#(3 ($("$"! $"!#: +(#+3"$ 2!('=!" (# '$$"!: 57: (''!($ (3" # "(#;"! ?* @ $# 57'$ =(877C ( $" # D "", ,+'"$#$!$ $(3" #$"$ D";"= +$"3"$# >="$ 3 ($" " "$$"! -!$"! ?#3"$( '!"$"! " !=" '(!!;# $ '!"$"! "! ! @: # "'(#"#, !(+3"$'#3!# '" 5//6 $,+" #$"$ ! #;"$" !(, >!(" '$%F$( #;( #$$ #'("- ';( ! $ ($"-"$ #"3(# '( # " $("$$ +#$$ $#$"$(-$ ","'(#3"$ ("2(#G"+&3"$I " +$$"$1$# +(%"3" "$#: 55: ( #""! C!$!=(877C + (I$# '($$"!: 58: (!(("( 5(!3 =(877C +(#-!(#!''!"$"!1$$ #""! !$ 1 +!$(!" + ($ +"3" "$# "",+1 '!3!"( ! '#$( #("$(: 5A: ( !(("( 87 I3"( 8779 +(# -"$ 3!"(, ! ( $. #$"$ +"'"$# "-$ ('( (
4567748779 %C458% ! $"3"$# $$!& '>&", $ "--"" $ #"$$ =! #$$ $#: # "," 3"$ '(!# # 1 +D'($" 3"$ #; $ (!,+" #$"$ B--$"3 $ "--"" '!( +(# '!("3( +$"3"$# '(!-"! $$!& ! (' 3 !( >(!", $!>$+D3($#=($"$(B: "" '!3"$$(3"(,+1$ ' '($" $!$'197H $ $"3"$# !"!$(";$(' '>&",, $$!&: '(! "$1+''" "($$$$"! ( $# C!N$8779 ($"-"$,+3"$!--($ +#$$ #'("-$(2'(!!# !$+#$"$'! '2$ $;#("$,"($"$(3#: *! # " "#$"$" '!"= ( $$(,,+1577H$(3"'(2 $$ +# 3" "--"" $''!($#:'$"$+(("3"$--$,+1 -"('($" $! #;$($"I!( 3"$($(!>#("! !(: 5C: ( #""!(!''!"$"! 893("8779 + !-"(# #""!""$" (#-#($1+3" D'($,"$" "$+(#'= $(3"( !"$"3"$# !&$($" #; $ '!$: 59: ( !(("( 8 "% $$!&'!"$"!"! ! $'(!!;# '"'(""' $1+!$(!" + "%($ +"3" "$#$=" ""( $1+!$(!" +" ' $:
-"$ 3!"(, +D'($" !$"$ !$( "$"! '", D'($ 3"$(!,+"#$"$--$"3 $ "--""'!( '!("3(+$"3"$# '(!-"! $$!& ! (' 3 !( >(!", $!>$+D3($#=($"$(: ' $ F D'($3"$I;# ( (# '$$"!'(!-"!"$": "" 3 !#$$ '!3"$I!(+>"$(3"(,+1$ ''($" !"$$!$'197H $ $"3"$# !" !$(";$ ( ' '>&",, $(3" $$!& "",+ $$$"$ ( . $ : ( "( (!($#;#,+D'($"--$#'( +3"$'"3$";# -O!--"$ !( "--,+($"$ -"$ -"=(! &;" "", ! #$$ #'("-: -" +$ (#-#(# 1 $$$$"! ( 87I3"(8779 !,"+&3"$' + #"!($"! "$$"! '" (''!($ ( . 88 I3"( 877A $,+$ $""3"$'!(;;(3$"!$$"3 -"=(! &;", +#$$ #'("-: 5 ="$ '(-"$ $ '$# #$"$ ( (#"((3D$ (!"$1($: -" ! "$"! +" ' $ +#$"$ ' ( '" (!($ (!$($ ' "--"$# '($""2(%"#1!#$$ $#% (>(> + '!": ( (# '$$"! '(!-"! +#$"$ ' ! ' $" '",+ '!3"$ ('( (!"$"3"$#: 50: (#'", 9'$ =(8779 (!($+$(#-#(#D$$$$"! ( $ . '("$$ "$#;( $ !"!: 56: '", 5(!3 =(8779 +"$" #'("$# !"!$ +$(#-#(#1! # !"( (#'!: 5/: *( "--#($ !(("( !$ #$# $( " D '($" $ ;(# 1 I;(: ! 5: !";3!" ( P!(;"$"!I """( 88!3 =(5/C5?@#$# ! "-"# $ "$"$# 2 5(!N$877A ("=$! ( !" ! '!# 9I; !$'(#" $$3"%'(#" $ 9''#$$ 5 :8 ("= #!)$ "$", !$$$"!'(#3'(P($:9 #$ (;( !3 "'!"$"! '!('#("! '!$#("(? .5A7AA8!" :8:8$8:A@: ,"!('(!# ($1 #-$ (2;$("$!"(!$("( !3 (!"$+''",(#(3 2I!( !$(#3";(? .550/A !" : #$ (!"$1 '($$"! +(%"3" "$#: =@ D$( +($:C +"3" "$#$ " "$"! '"$# ;" '(# # '($ ! !; (# ," (#$ + $$"$ 1 $# '>&",! $ '(!3$ +"-"("$#!;#"$ + "! + " $?-:#; $P($:6 @: &" '(#"(,!I("'( !$"! P"3" "$# (!"$ (!" $!$"!#!! ",$! # "G!$ !#, #!! ", !=I$"3 P"'"$# -!$"!,P" " '!($ P#3(? .557809!" :CG579870!" :8@: ((F$(#$? . !'="# 6-#3("(877 !;2"($-"='!3$D'",(+!(";": ( D" "$$"! '"$# $(3" "--"" $ (= ( +!'$' # "(+D"$ +"'"$# $(3" " ' ";!$" '!# 2 !(, "%" ("; ' !( ( +"$"$# !( ($"'('(!!(# "((#3!$"!!('(!!$",+! '$'!( !($:
4567748779 %0458%
" !3"$%" #; $ '(# + -"=(! &;" '!( '(#! '$"!,$$--$"!!--$'3$F$((!$#'(--!($ 3!!$#("!= $D";"=? .5A597@: . $!$-!" (!,+" D"$ -$( #$("#," '( ( "$"$#$(!$ ( $'(!"'= -!("($--!($ 3!!$# $ #$=" ("$2( '($$$ +''(#"( ($2( "3" $ $(!=! $!-!( !!(D?-: .5A7A9C$5A597@ ,+!'$ $('!( !$D$ -"=(! &;": ($" ( '( "( ' '(# +! !(=" "$#'&>"$("," '!($$'(;(3"$# !"$#$ (#: $ !$"$( $ ! !(=" "$# #$$ #'("- I( ?3!"( $"2( $(!=! $!-!( !!(D+ .5A7A96!" :A:A:5$ (#-#(@:("$(("$2( #$("$ !"3$F$(!" #(#! '($"$ '(! "- +#$ $ ( '"( # (# ""! (= ?& '$! $!!;" ">;# ! '(!;("3@ --$"! !('!( >(!", '($ +"$#;($"!!" $!$ "-$$"! 3"$ +#> $("$ $ =$!"(!$$"!"(!-!(D(2; +($ ? F 3 "--#($$&' $("$ $@ #'"$ +$$"$ !!'#($"3 '(! (#: '(# + ! !(=" "$# '&>"$(", " ( #; $$! '$ +D"$ +#$$'&>",("$"#(#$$ + '(! #-$D (#!$"! !-"$ "''!($$!; $ '!"$ 3'&>",?'(!-"$'(" "($"(# " -"$ "@:
-" ! !( 1 += + $$"$ 1 $# !3($ (!"$ D '($$"! +( "" "$$"!"#1+D(" +$"3"$#(#$$ + D;#($"! & '$E ! + !$$"! == ?'( D ' "!($( !( #("$$! '!($ $!=(3# +#;$"! +"$ !( !$ ($#("$", ($ 3; += !" ;( "3(; $( "-!($"! -!(" '( '$"$$(!($$ + 2 -"$, '"$$(2 # !$($"3 "$ ""= +D'($ "", +#;$"! !( > "' ;(# 3"(! $ '&>!!" "$$@ ?-: . '(#"$# AA J I(# !"$($( D'$"!+= ! !(=" "$#'&>"$(",? . !'="# A5 I3"(877 $!!; " !3"$ +D";( !!( + # " '#""$ '&>"$(" !(,+" +;"$ '(!!( ( +"'"$# $(3", -"=(! &;"$'$"= +$()( 2!(,-$('&>!! $", !$ ! +!'""! ! "$ "- #""3 ( #3!'' $ $$$$"$1$#:D'($""$(""'""($$1-!"! '$ '$ (> $!!;", $ '&>", ''()$ ! ( +"$($"! #,$'!(#$="( "2(!=I$"3"+(#'(#$#$$ !!(D
4567748779 %6458% +;(3"$#$%#;(#; $D("$2( #$("$'(#"$#%, "3( '"$# $(3"( (># $(3"'$' $!$ ! $'($" $F$(D";"= '($?3!"("S * T( ;$>$; ! $!-!(( *$U(; " L (D" /C48779 ': 8770 :@: ($(#(3#!Q # "(> $!!;$ + =# ( !$$('( !=(3$"! # "!$ ,("$2( #$("$ !$ ' ( '" ! !" ' + "2( --" $ "$ '!( !(1"'"$# $(3"? . '(#"$#AA &", ! $@ ''!$ +"$($"! -"$ +!(( # ": +(%"3" "$# +"$($"! -"$ +!(( # "-! ((''!($ # "$("$$ $"#1+--" +(%"3" "$# D'($" # "" #' $ +"$"$$"! +( D '($",# '( $( +!=(3$"! # " +(%"3" "$#? .58A 509@ D'($"'(! "$'( '($""",D'($" # "!(!#'(I; '( "2(! ("2( "$ ?* 5//0 ': A56 !" : A=@: !( +#3$"! +"3" "$# $K> # "!"$1'!($(I; $(+#$$ $#$1 " ",( , ( $ '!(, $"3"$# +(# $ "'= $(3"(: !$( !# # " !$"$$ ## $ $" '!( #$("(,$(3D!'$!( ("!= $ D";( +(#? . 5898 +D'($ #$$'(#"# $ $$( !" '#" 1 "'!"$"! I$" ! P ""$($"!-" +#"((('$ # "D +#$$ -"$ !#:
4567748779 %/458% *!I("'( '$!$"$(("! +#($( +D'($"-"$,%" !$" !$( "$"! !,+(D'($"!(!#'( $("= "-"( !"! "2( !3"$: !$( !(, +$('#""$# $$$ !'""!!$("('$1 $$(#(" $ !$'($" # $"! +D'($ !'$D( ! "$('(#$$"! "3(;$ !"! ("('(I;! =!" "$($"! ! '# $"( ! -!( + !3 D'($" # " ? .589A98!" :A=4$(#-#(@: *!'(""' "=(''(#"$"! '(3 ,"P''","=" '(!# ( ""$($"3,P '(!# ( (!( (!"$ ""$($"- P ""$($"! ! I; ''(#" "=( $ '(3 F$( "# '( (2; -!( '(!# $ 1 ''(#"$"! ! '2$ $ (";!( '(3:2!( I; !"$D "( "2(!=I$"3$! !& '(3 ,,P!"$'(!3 '" #" (" ! $1 "'!"$"! '($$$ '!($(I; $3=( (!"$"$";"D:!(,(''!($ # "D!$!$( "$!"( I;'$$(>(+--"(" ",( ("! '!( , " -! ( !'""! # " $ ! ' ( $(: "$(", $ 1 '"$# $"2( $(3" '(!-"!D(#I,+!( ('$ $$!&: $$D'($" !$"$' !$( "$"!!$("( $1,+2;(!($: --$ (#'! $ D,$"! '!# D'($ !$ "2( "( $ =";V$#(!'"'"$# $(3"1+(#:!$'(#"#, '!"$"! '(!!;# #$"$ 1 #3"$( $ '!"$"! "! ! #!"#: !&$ '$$"! '(!'!# '(!-"! $ '!3"$ F$( ('(": !"!!$!3"$$(!$"3"'( ("= #: --$ $$$$"! !$"3$"! '($"$ ( # " $("$$!'#""$ $ (. ,"!$$=$($ !(;",!$' $(1( $$(!"! !$"3# D'($: ((!)$ "&" (3(,-"=(! &;"'(#$#'((!($ '(#$' ($2("3" $ !("$2( #;;#'(I("'( . :
4567748779 %57458%
--$ " -$ "( +D"$ + ! !(=" "$# '&>"$(", + "$# $ + (#" '!($$ I("'( '",+D'($"#'(#$ $(!='&>"$(",: *'! 2!(,$"! '(##3$ +$(("$2( !$ '($ +''(#"(($2("3" $ $(!=! $!-!( !!(D:
+D +D'($" ! '$ $"( '!( #$=" +D"$ +--$"!!('!(>(!",: (3> ! '$$ IK; (!($ '"$# + ( ('!=""$# ''($ $K>,!$" "'($""($ #;"",+# $"! D -$ -!($ !$$(,++'#'"#(!( '$$"3$,+="$' '($ +"$#;($"!!" $!$ "-$$"! 3":("$ 3$;!(1+D"$ +#$$'&>",("$"# " 1+#> $("$ $ =$!"(!$$"!"(!-!(D(2; +($ #3!$"!'!"='$>#('$", '",(!($ ,"! # " $("$$ !--($ '( '# $(!= #'("- '(#$ ' $ $ '$>!!;"'&>"$(",:
3 + = ## $ $ #'"$ ($2( >(!", !( +(# ! !"$ "( % + '!"$ 3 I(" ", % ($2( "3" $ -"=(! &;":($$ ("$'(#$ (1 '($$"! +(%"3" "$#: (!( -! #('(!#,$(I$#:
4567748779 %55458%
4567748779 %58458%
! 2 !.- -!
# 34 5 6 7 89 %,(:; 5
5: !$$,(!($(3=: # 5
8: (I$$: A: "$,'(!# ($;($"$: C: -!( '($" ,P '3$ -!(( (!( !$( '(#$ ((F$ #" A7 I!( 2 !$"-"$"! '( '" (! # (# ("= -# #( ( *>W"J(>!-," < <77C $(!" D '"(: #" '$ F$( '(!!;#: # !"( !"$L @ " ",( D$ $, #""!(!($ #"(!=$"("$' #""! $$,#G =@ D'!( '!(, !$"- " $" '!3!"( ( $$ $( #""!G @ '!($( ";$( ! ! ('(#$$: *" # !"( !$"$ ' $(!" ## $ # #(# ! $$( @ =@ $ @ "% ("=-# #( ('!(('$(( $"2(((!(,P" 3( #(("((3=: # !"( (!( $"!(!( !& '(3 ," (!$ I!"$ "", #""! $$,# $ P3!'' ,#$#D'# "#(!($?($:5A8 57<$576@: ;(--"2( ".. (#" $ R("* R (#$"(%I("$L .(# #(", * !'"!-!( '(#$((F$$!$"-"#D'($""",P1P--"-# #( (!"'(;(--