opencaselaw.ch

ATAS/485/2005

Genf · 2005-05-30 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

           

!   "!  #

      

         $%&'($())(

*$+,'$())' *

- *."- ! / * !  - / /.! &0 /12  3%  ())' 

 4555555555       !"#$%&'()*  +,-+.# $"$/  "/$ /. / * !  6.  / 7 *. $"/ % 012* +,-3.# 4/4&5 

   

6+72,6,--, ',62'  8.* + 8999999999 :4'$."45/5;/"45/5")&   "45/5  %5"&/ "&5&/4$5/!44/>"/$?%@&")$     "45/5 %@  @5/$=$ / F 5$/ % 4$ "//5 "$  5 +CCD / +CC3  > #"4$ $/4#&/   "&/!44/4" "  "/ I4$J % @&! % 0$= "4 : '

';  %&/  $#0  =$/4 H"4$999999999 G 5/"//4#4/5&4+CCD

* #4/5>%5/$&4$  4$G@%"&/4F4/4" E/4  "/4/4" "  @$/ D / =   @)/  $4=&/ >  %4"4/4" "$/  $" FG  "&&44" $4/ 5/5 #$5   @  #5$4 @ "&&$5/%$"$/@=4/%0$="4 "$5+CCD/+CC3  4$54G@/"&/% $$4>0/$%,-K%&$4   #4=$  $/4  %5&"/$$G0$=@5.#$4/>%,-K 2  $5#4 %  4  5/5 "&&4G5 >  @/4"%@5/4"%+7E=$ $ $4!  /$"4 E= /4/4$    % @/// % @5/4"%"#FE=$ " @$/4A45A%%4"4/4"/$4/"4$ $5/  4/$"%4/ #/ @/$5  #4=$ %  "4 / %/ %#/  "&&44" /"%$"$&/4.$%@$'#44/$#4#/5/5/$&4 %@" "4 @$/42, /$/43+/3,%.=&/ $ @$'#44 / $#4#/ : ; "/ 5/5 !$"=5   %@. $/5&"4$5=4$%4"4/4"#4=$EG@A+%5&!$,--,  5=$%$44"$.=4!"/#4=$&"&/"N    "&&44" /" % $"$ '  // &"/4#/4" / %5"$# % 4. E/4 #"4$"4/%%544"GB4/4/"$$$"5 /%4GG4 E$4%4/4"%&44/$/4#%%5/$&4$B"!E/ %4/4=G44/"&4/%%"$B"4">$/44/4&5%$5"%$ F=$4 ""/$J:40%E$4$%R*3D+6  $$1/%

%3C+CC,% R 6DA6C,;."$ $#!44/5%$"$/ %&4 A  "#4/ % $%$ / %  G  $$4 %   4 $  "45/5 /  &"// +CC* 2  4$ %5$5 @5.#/ > $/4#&/ /5=$%G"45/5@"$/5 E/4  4%$/4 E//4/$G 4@/ ; 

+ 5$$#!$"$ @<<4<5%5$ %$"4$=$<<