ATAS/482/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #"$

%&''(%)**)+)+

,%-.)%)**- , , /, / / )0 12 " )) #")**-

" 3333333333 ! "" #$# %!& !''(#)#!'## ! ! 44 / /, 5 /+ 6 , ' *+,-.%

#!#)

/01234/1555 61/+6 4, 07 "# 88888888889#6 . !:)0+43!; ) # ' #!!'' 7 17 '))''' !!#'& 6#%#'#!)#'?#! 0++,%#!&! #'& !7 27 @'!)'#='# #!)'! %#% #)! 5! 45A ) #'7 '!) &)%!# ' #!) '45A #!')!# #%!C; 1550'& ! !!>'&= !#%#!))B. - # '45A(&##!)# ')'! @@0++D! 1 '!# #'! # '&!= '&#%#'#!)'055A'0 !> 0++D20F!15507 D7 '11 1551 !!!G! >'! %# % # '&#/ %! ' ;# - # ' 45A !#%#!) #>#!; 1550##(&-&! #'')7##!&'#!#'

88888888887,7 )%# ' E ?#! 1551 & ?! ' % ' &)%!# ')0 F!1552%'# !' #7 007 #> ')&'#!#' !###(' 88888888887 ' '#!# ' 14 %> 1552 #6# ) )# '! !## 6''&; #$!!'# !-#!##-!>7&!#%#!)'&% # '&## ##!#'!) #'B!))!#!# !!! # - (# &?!'')!# 7)'#&!)B!')! #) ! - # !) # !7 '&'#' !# ' !#'14%> 1552# )!) ')#') ( & !! #! - % '# - %# ')'!!# '&(G!7 017 '!'01')> 1552 #%!)#)& ##!)'#!# %!6> #C 6 % # ''#!#!)B C! %#! ! > %! ' G! ! % >7 )##! ! # =#!! ' ! ' .% ! ' ! !7 027 % !# ' !#&!!'!'10?%# 1553-&#'(')#)!) ') ! '%) #! #!'(# #!B ')-?B 7 037 ) #! '0 1553 ! ##7)#( # #! B# !'! %# # ! ' # 9 !7 0 !7 :7 G!'25 1553'! #>'##! !# :J !'!! (!!# #!# ! #>') =!# ;#' ' #! ?'### #%)#0+E07202!7:7 6&! #!)';?B)%!(#(I##!( *( ! #>%#!=# 9 9 !'!! ;! ' @;Q#$%70++070,E!325:7%#! ' % (I ! #>'#! .BB)) 'IB# % ! !##. ! ( )('I!#>% #!!!)B#? #'#(9 J 001202:7!# ' (# !! #! #( ' '# ' #7!!'##!#)B #B!- B !!!!#=' #G!#!!!#=?(-) !#-.%! '#% ##!' ! 7I! ## )' -I=#B) # #!'! #>= ! ?B !! #%# !)L .B > I B#!# ? #'#!#!)!S7 ')!#' 0+,0'##!# !#!!#)!))!) #)1#>)#!CR! #> '##! !# =!!! ' ' #! '##! !# S #B# S7 I !702071! )#(! #> '##! !# '##! !# )!#!'!#)-

/01234/1555 6D/+6 ! ! #!)T#'I !!##' !U(# %#! - O! ' ! ')## ' ') !!7 I)!#! '!(!#( !#!B)) # ( ! #>I)!#!%'!)')!'I!! #>!#7)!#!)%#'!( !# ##)#'%#!>#! !! #' #!# !##. 9#!# #!# = !U:7 @ ") # ' ' # 7 44, R' *!. %#B) # 'I !! ! ##)##)'!#!# )!)')#')!#! !!!' ? #'#!# '##! !#% '#!#! ! #')'! ! ( ) !# !)!S7 . 0 ?%# 1555 )!) # >)) !%#) )B#! 7 % ' (#).' )!# ' @ #!# ' ! ! ' #7 !' #!!!#!#(9 ')!##)!># ?B ' '&.7

/01234/1555 6,/+6 27 # 15559 C@E2570:!!)%#B 0 ?%# 1552! O!' > '# 1551)B ' ##(?B' # &- ' #') !#'# L 15517 37 ! ?!)'')#! 9 !7D+ L@ E20715:!E3'# I)! 'I .I !71E70># )!' '#6 !I#!#%#'-35A #7;$)!# 'I #' %7 %'! %#(I#%#' #! >!# = P! I!#%#!) (I ! #>! !!' ' # . =)!#)%!' ')'!!#!!!'I#!!#)(##>)' ;)'! %#!) %(I# #!>!# I# I)!#!#%#'9 !71E71 :7 #' %I !! ' '= %! :7 )% B# '&#%#'#*# #)!>#') /!>>L@15517DE#'72>:7 ( %'&#%#' !)%) > ' !!#!#( # * !# G;! - '&#%#'9##!!##);'# XB ) ' %# !##!)/!)B # '&! #!# ' )? ! != '&!#:=#B!(&)'#!!'# ##>!9 J

/01234/1555 6E/+6 01D,+7#'74>/:7!)'!#'#%!G! '# ! ' !## ! ' >! ' ')! # - !# ' ') !!#!#( % '&#%#' (# )! #= # % )#( =#B#> ' !#%#!) !#> % #!) ' ! %#)#' ' &#!) ) 9 J 01D E5 #'7 4>/>>:7 ')'!# B> =#'14A # !!#!#( !'!# !''# /L@15517D3:7 D7

I.#!#B !=#%! '!='I#%#'#!)#! # ' %7 # ! !!) ( #!))#''! %#!'45A7 !'!#'. ( I!#%#!)'; '#' !(I'#6 ! '#!#G! ')'#0 !> 15507I !!! I>'!! !'B#%I!#%#!)'I##>! %(# ') #!!!')'!# 0++D!20F!15507 J ! ' !! ( %)!!'!)!=#!#! .!!' !##'!7 I! ! #' '!! #! >##')'!#=#)) I #!14A7 ! ( G' 8888888888 . ( !'I; # I!7 )!' % %!' !#%#!)'; !!#' !' #(?!# ?!'I )' )%###!G! #!##7 / , 4, /, / / "

9 7 " 7

17 ) !# #!'')## !!()L >: = ( !# : ! : #6' #> 7)# ' !# * ' % (# ! ?#! ## ( ')## !!() ! I% ' ()!)=)'#) !9 !702105D!05E:7 B @ #< ')! G!!!#<#)= !###(I-I<<#<)') ' # B <<