ATAS/480/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#

$%$&''% $()'$&''%

* +* ! *! ! !,- . # .% &''%

!!!!!!!!!!"#$%&' ( ( )) * + " #,-."/(012"3133 34 ($%

5651776 +1531+ / 38 !!!!!!!!!!" % 3-62" $/ //(9 # $" ((: $; ($8 /& ' /% #' $/ (( %('(%;((#%/#(#/3--78 #%/%#$#'(;*(#/((/&#*)) * + ?+/& @12A17718 18 ( !!!!!!!!!!" $%# ((( #/ 3--4" /%()B $%#("#//(#%;* 12(C1771/% #9('(D + (>$"($(((%/%(E# + E%/(( + %#%9%%('#'(&C + $E $%(((%;*(((; (% /C(% #* /%#/(8 " (>$'(%(%(#/(% %8 48 * $#(% ( #*>/($%##&'/ >/( (+#/8//(%(%%(C3-$17728$%## ( #*>/( $%# ( ((% %(( (E% ((C#$/($(%;*((#*/%J( ($(%9$#C((('$%#" + (C $(> ( (C # $/($( %; *(( # *J ,#$##%/#((("

5651776 +4531+ + %/##%/:$,,#$$(/%#'($G$ #%/# ( # # :(" %(%" #%'//% #%/#; *8 ( /C%$(C(8(>(# *%E#/'$'C$(#:(" (#%/ /'( C$( : /% $%( # ,$/($(9#%/'("/(("#/(%# ('8 "'9#'(G((/'($G$#$$ / #*(#%/8 ( '( ' # CO#O%/"':(%##%'//$(#*'#%/#"( ' /,E(/((/%% / (%"//(%9$(

5651776 +0531+ ( $(>@ #$( ($( /(% # ('" $ /( G( $%% (($( ?>," /,E(E%/"C(;*@(*G(/$((8#&( $#(!!!!!!!!!!# ' $%#%9 ? @8+"#//(#13A1772"#%% $"((#&(/$# ( *'#(% ( *$/( P 3734 ?P 3774@8 ( $*/'#*'#(%##*/&( $ ( %'C; *G( # +" *(Q(/#*/(%#('#* 8 08 #% # 0 A( 1772" * :$% *% /$8 :(/(#%(#%9R(/((("#>(G$:C(# '#/#((#$G$('(%((( /( # :(%'(/#/$/&(((#*%((# (% # *%" ( $/$?$@(*$C(/;* '(#37348#%#13'$C1772"* A(%*//(8

5651776 +2531+ .8 *% (A(% 16 #%$C 1772 ( #( #% //(8&9 $8 I8 %/#16A'1776"* //%#*>/( $%# (#/" (#CE# ##((#&/(E98?S@ $(/C&$A(%( $G$ '( # $$; C # *" /(% %(( %#( ' >((8?S@$#*(//(;: # '%$ %'%8 / ((( #* E%/(( # (,/+; /( ('8 $" $(((/(N(#$ :/$8*',%#C(;/ $/#%(C$(K8

5651776 +6531+ 348 A98 18 :$%$(; *(8 26 8 3 (8 E8 1 " C ( # Q(( " ( 'C ?(8 26 ( 67 @8 08 :%#%/(9%%##(##6(C 1777? @((%'93A'1774"(Q($#:( #$C#/(%9##$#8 /$(%"/(#' /(#'*%/%('#(%A(:(*(# /(("//(&$(/E9#$#%#/((8 68 >($#*(8I "(%/(%'#(%T/(%#9(( /( 9C#(G(#%($%(&CA('$(8:(# %(C ( # ('(% 9%#8#$((*>(#*/(%#9%/ (((;(%$("*(#/#%($( ('(%('::(J:(C/(N(#$#*,#*#$(( 9%#" $((/" " '#(% #8 'E"A N #* $?,#$# #%/# $$ *$ + 3-I- /8 1I4" 3-6- /8 146@" *C # $%#$(?3-60/8332@"#%/#>(/%:(?3--1/83I7" 3-I./806."3-.4/8677J($#$&CA('($,#/'" 8 //( $%#> ( (#("/((ET:://%T$C#/'( # /(#//($%#>8

" A9 T%( /// $(:$/%(:# #T>/($%#A#"(LE#T>/(%((/%%$(#$(( /%;#/(#A(:#T% /($%#>#T%((#:(#%8(((#T%(# T>/( A# :( /( #% / (C :$ # $& '(8 (" /(" /( >" " (/%(( #'9( # ##/A9"C"(($/%$( :$#T'>/($%#8 /( :%; $%# #%/#( ( %(C / /%( " C #TC'( //:# ( #T'(9( $/&(" /(C((;#%(('("A9 (%(9($/ /(#///((? 1773"37-#84C5J 3-II"/8270#81@8T>/((#/(#::%(/ /("%/;# /% ( # $/($( %; *(( #*/% (; *C #* ( #* %(( #%/: $, ,#$ $(#%/#(" *% /%(( #%A; # $/,E /( # ( !!!!!!!!!!"'#*%(%(%$ / (#9'(C/(E9 #%/#%### (C#(%$C;$#8( !!!!!!!!!!# $%(((%;*(((;(%8 -8 ( / # #%/#8>/((/::$% $*%($%#*'#(%$$((#(/ % #%/#; *E%M #/ 3--I" /#( #%'//% #/ #%/#; *" ( *( /; $G$ # /# ('(% (' *%((8 ( !!!!!!!!!!" ( $G$(/ /(# "'E"#&( / (C /,E ," /,E(E%/(C(;*8 ' (& C%%: /(#( !!!!!!!!!!;(%9#((%:+ ( # /(%#*//( # *(8 34 + / #*::( //E,($/8 #% /( G( /9%8 $%$ #(D @ # ($( / / /%#%(?(8341"376(37I@8 9::& + Z %#( [ /:$#/%(G(((:%>/(<T;T:::%#% #/9::