ATAS/45/2005, Genf

Erwägungen (3 Absätze)

E. 9 9 6 ! :

/6;",8 9< = $' >" " ? " #"*" + ""& % * 02 @ 033A " %$ #B ?* >" ' %B"8 " + *# ? " >"" ' ' ,#*" = " 6(8 % & $" '' ' " >"* " ?' + %"8 % "" "(" 1CDD1 .E D5 = %@ + ""& % * $'8? + 1)CF3F .E D3 = %% %'' 8 % "> % ' 00 > 0334($" ''(' ' !G !"# ! ( + & 9 " %' + " ? % 1)CF3F .E D3 ? " 'H + 5I %8

E. 14 0334 = " %

E. 15 ?> 0334(9 ".' "> % ' &$8 'B % %"(" ?" ' ' %'"%' & ." % $" ? " #"*" % 02 @ 033A " >' ? " 'H + 5I =

%% ."' ?" J '' = $ $ %" % " %%(% K 9 $?" ".'( " % 13 %'> 0334(& %$'? %' "' %"* " L #B ?B M " %'? >' = %% "%8 "" ?" " 'H + & " ' %" + > + $?" =

+ & .' + C E 52 E 1 E % " $*" " N%"""; =

0 35< ' ?"* 1 @ 033A( "> % " G " "& % " "? B ' " + $,%" " '? " .'%' $,%"; !< % 1) 1DD4( + $,"% >"* " '? " .'%' $,"% % 03 1D)1;

= 6)A0E03< = $"" & % % ?B ' "( '. ?" + '" " " % ' &"( % " "* ? "?' % " ' " + $,%" >"* " + $,

/0120/0334, A/5, "% >"* "(? %'" "" "> % ;.E !'" % % " 0331,0330(E D)( ". + $ E 52 E 1 E * % N % " )2A2(%? $ E 52 E 1 E < = "> % " "" %'" "" % $> % "B "8 %$ ' " "?'( % %" % $,%" & % " % $,"% = $' %" "" %" $ " ' N%"""( ?" %$ " &" %" H " ' % %B + % % ." %$K G $>"* " &" %'"? % %$; E 42 E 1(18 # < %'" ? H " 8* *'' % %" "?' = N* ' >" %$.." ." '" "> ?; E 4F E 0 " ." % " .'%' ?" % " " " %$ "?' % 0A N" 1DF) O 6 < = $ $8($ ' ' " " + " .'%' %$ % 0 ?" 1D3); <( ' % "> % ' N* % %$8 ' >" = $" ?" % & 9 $ &" ' % '' %% = %8 %% %? >N = $' ' % ?" L " 'H '?"% + & " ' %" + > + $?" M = ?>"" ' %$ %% " " 'H %"* % "(&" $B" & & &' " 'H % %" % ." + " "'%" % %" ( & $P % > " 'H >" "?'( + %" " & " 'H %"* % " " H '?' P %$ %'"" . "($,+,%" " "? % %" %$>"* "; Q 101 A1F =

Q 105 01< = $ "8 % " . ($B" %$ " 'H %"* % " %" & N ""> " " " % $"* % %" >"* " + % % %"" " " + P ? "& % >" 'N%" % ."; Q 11) 130< = % %" % $,%"($" 'H %"* % " + " "'%" % $' % % " ' ." *'' %'. $*" %$ %% %$ ' .' % $> " "%'% %

/0120/0334, 4/5, '" ' " "" %$ " '%" %$ 'N #" "; ! 1D)4 R : 5FD E 110 = 1D)3 E 42D = 1DF) E 42)< = %8 ( $' ( "> % ' $ "8 " = $ " % %' '?(% K 9 %'N+ " #* %$#" % % " % $' =

/0120/0334, 5/5,

+ !"< !"* +! *+ +"

6-: = 8 >? %&$ 9

1E & %% %? >N E 0E P % SE

*.."8T

!"," U

'"% T

" V

" . % ' H "."' B " "" &$+ $.." .'%' % "?'

*..

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$%&$#$''(!#()#$'') !

* !"* +! *+ +" %, -./ %0 12 $'')

33333333333 ! !"# ! $ % %& '" %""

"!!" 4!4 "*+ 5 # 6-78, "4"9(") *% + #*, -

%'.%

/0120/0334, 0/5,

:; !% 677777777777 %$,%" ' " 8 % 9 9 6 ! :

/6;",8 9 " " ? " #"*" + ""& % * 02 @ 033A " %$ #B ?* >" ' %B"8 " + *# ? " >"" ' ' ,#*" = " 6(8 % & $" '' ' " >"* " ?' + %"8 % "" "(" 1CDD1 .E D5 = %@ + ""& % * $'8? + 1)CF3F .E D3 = %% %'' 8 % "> % ' 00 > 0334($" ''(' ' !G !"# ! ( + & 9 " %' + " ? % 1)CF3F .E D3 ? " 'H + 5I %8 14 0334 = " % 15 ?> 0334(9 ".' "> % ' &$8 'B % %"(" ?" ' ' %'"%' & ." % $" ? " #"*" % 02 @ 033A " >' ? " 'H + 5I =

%% ."' ?" J '' = $ $ %" % " %%(% K 9 $?" ".'( " % 13 %'> 0334(& %$'? %' "' %"* " L #B ?B M " %'? >' = %% "%8 "" ?" " 'H + & " ' %" + > + $?" =

+ & .' + C E 52 E 1 E % " $*" " N%"""; =

0 35 % " G " "& % " "? B ' " + $,%" " '? " .'%' $,%"; ! "* " '? " .'%' $,"% % 03 1D)1;

= 6)A0E03 "* " + $,

/0120/0334, A/5, "% >"* "(? %'" "" "> % ;.E !'" % % " 0331,0330(E D)( ". + $ E 52 E 1 E * % N % " )2A2(%? $ E 52 E 1 E % " "" %'" "" % $> % "B "8 %$ ' " "?'( % %" % $,%" & % " % $,"% = $' %" "" %" $ " ' N%"""( ?" %$ " &" %" H " ' % %B + % % ." %$K G $>"* " &" %'"? % %$; E 42 E 1(18 # " %$.." ." '" "> ?; E 4F E 0 " ." % " .'%' ?" % " " " %$ "?' % 0A N" 1DF) O 6 % ' N* % %$8 ' >" = $" ?" % & 9 $ &" ' % '' %% = %8 %% %? >N = $' ' % ?" L " 'H '?"% + & " ' %" + > + $?" M = ?>"" ' %$ %% " " 'H %"* % "(&" $B" & & &' " 'H % %" % ." + " "'%" % %" ( & $P % > " 'H >" "?'( + %" " & " 'H %"* % " " H '?' P %$ %'"" . "($,+,%" " "? % %" %$>"* "; Q 101 A1F =

Q 105 01 " " " % $"* % %" >"* " + % % %"" " " + P ? "& % >" 'N%" % ."; Q 11) 130 " "%'% %

/0120/0334, 4/5, '" ' " "" %$ " '%" %$ 'N #" "; ! 1D)4 R : 5FD E 110 = 1D)3 E 42D = 1DF) E

42) % ' $ "8 " = $ " % %' '?(% K 9 %'N+ " #* %$#" % % " % $' =