ATAS/457/2004, Genf

Erwägungen (4 Absätze)

E. 1 23441

34-5432662 5,' 47 ")) 8 9%%%%%%%%%%:; 8 ' )" "; !""/ "#" # #" # <"!"( # '"(; )) "" =" # # /0 2> ?0" 4@@-7 "& :"; # . AB"*7

27 2> C 2662; " =0" # " D"1 / "E )#) . F #< 8; #( " ( #))" 0")) 0) ")))") . G" H%%%%%%%%%% 7 #/ ; #)"" #

E. 2 ' 2662; !"&) . 2,I>6- !7 46 D")+ " "E )" # "" ""

:3 3 3

#C ")) (" ) 4@@@ . 26647 J7 2, ' 2662; <")) ) / # "" #

:3 D"1 / :E #" #)""; (< 0" " . ""

: # 4-KI@@2 !7 <) 4@@@ # 45I55@ !7 <) 2666; 0) . G" H%%%%%%%%%%7 /= !! (<. ) (; G" H%%%%%%%%%% 0"" (") #<"#) #7 0 0 !" ( G" H%%%%%%%%%%)" #""") &L" "0") #<"#) # . "=*!;

=; "" ( <" # # ") !" #; &) 7 -7 )0" #

E. 5 0' 2662; " ? # 7 "#/ ( G" H%%%%%%%%%% 0") ")) . AB"* ( ")7 )" (<" )) ==) ! " # ")) #)) "); #/ !" 2666; "F / 0" ' <"" # 0" :"; "0") " "*=)7,7 '0" # 2 #)' 2662; & "() ( 0" # G" H%%%%%%%%%% "" . 0"" " # )=" M"*"; (<")" 8) . "" *"!! #<!!" (<" 0" # " !"&7 "=) ( G" H%%%%%%%%%% " "1+ !" # #) !" ?) (<")" # "#)) "#) # & 8& # ") !" #7

1 J3441

34-5432662 K7 0") . #)"; G" H%%%%%%%%%% !"); " # 22 ?0" 266-; )=" # "));)" ( " (" 0")) !!) )*= # " (<" 0" "1+ !" # # # ")) " 7 #" . < " # #" # # # ") !" # (") #<"#) # # 4 #)' 4@@5 4 ?0" 26647 >7 #)"" # 4@ 0" 266-; " ) (< 0" . !" & . !" "0") ") ; (<"#) #7 <; " !" ( <"0") &) G" H%%%%%%%%%%

= ( "!"( "" "0") "#) #; " !"" '0 (<" " (")" # !!) :" ")) ; (; # N "0") # ) N; #0" + "") . "0") ")7 57 =) "' # ) # "0"); G" H%%%%%%%%%% & "(); # " # 4@ 0" 266-; ( 1" "" . ** # 0& " :" )"( ")) ; (<" 0"" ( :"7 : ")" !) . "))7 G" H%%%%%%%%%% ?" . )=# " #< ! . " #<& 7 ))" L # ")) "" # 0 :"7 G" H%%%%%%%%%% )") (<" 0" "1+ (" #"; (" ")" !" "#" ' "#) # # "0") 9%%%%%%%%%%: (<" " "1+ *= !" # #) ; #)) * # )"7

-,'

47E " =0" <="" ?#""" DE )) #"!") ""); #/ 4 C 266J; "' # " D7 4 7

1 -3441

34-5432662

+ # J6 266-; #; "' #"""! D"1 /

E ) #<!!" ") # <7 4

; "#) (

: 0")) )) 0"" # <7 4J4 # "" =0" 1 17

'E O # ( " " " "' # ); & "! "0 P

1 !"= # #" ""! # <+7 ; #" ""! #< ?= ()" <") # * ?=); "!7 <") # *

?=) <)# . &1" ( # Q #" ""!

E. 8 " # !# )"))"( D!7

& : 7 44- Z,E7 "!" # 0")"( 0+ # ! " #"0 (<" ! #)"# # *( "" " < ) #< "0") #) # #< "0") "#) # "#) " # R * ("; ## ()) )#" # "#)) D!7 4@>@; 7 -5JE7 # ) #) " "/ # "()"(; " . " # # #) # . "!" "0; "0 " ""/ # *( 7 T #) " ?"#"( !0 # <"0") ") "#) # D!7 :; Y464K E7 "; # <)"" #< ""; ("!"" "') . 0 <") !" < #)""0 D!7 :; Y46J6E7 :<=" "" # = ) # ; " # "" ) ?" # (<" #"0 "" + "#))

1 @3441

34-5432662 # "); . " ( <' # " # #< / #" . # <&" #< "0") "#) #7 ?= " < !!" . ") . "#) #; " <" # 0" " # 0" )=" # 08= # #<= # #" # '"="7 < "/ =)); ) # ?" #< =# "') ( . < " # . <="" # 0" R #; " (<" #"0 "()"()= . " # < 7 !!; "( "" 0 !" ( =" #) # # / # !!")")7 / ; " + "#)) ) " #< &L "0") "#) # ( " <= #C) # "0" #< " " )"' "1+ # D 4@5K 7 42> "#7 2' K6- "#7 2' R !7 " 4@5K 7 J-> ;,J@ 7; K,6 ; 4@5- 7 2J4 ; 4@52 7 265 R + '") 7 # 22 " 4@5>E7 K7 < /; G" H%%%%%%%%%% &L"; # )"# "#)); <"0") # ) # ")) 7 : ) " ) ?" #)"); " #0" "" #)?. + "#)) "); )=# 8 #<"0") &)7 "' !" "' # ) #<&" " <' # " # #< / ?"!" )*) # 0 ) " #<# <&" #< "0") "#) #7

; ")) "" ( G" H%%%%%%%%%% "" !" (<" ?"" #< =# "') ( . < " # . <="" # 0"7 "/ < T !" #)" ) # 7 : " (" # 0" " G" H%%%%%%%%%% " "()"()= . " # "))7 ; " < T ; 0 # "/ !"= #"; ( #" " . *= "( #<

0)"' = "#) #7 ; G" H%%%%%%%%%% " !" ") . "0") # ); " !" # #) #)) *7 !"; *= <)" ; ; ( < C . <&" #< "( " #< 7 ; !) & "" ?" #" ) "1 #; !" ( =" # G" H%%%%%%%%%% #) #" # / # 0" 1 #< / #)" # ; G" H%%%%%%%%%%)" "( 8) . "" *"!! #<!!" 1 " + "") & "( "#) # ( " # "0" " 0" #C + !!) # " # " #0" + 8) . # ; (" < "! ""7

#; G" H%%%%%%%%%% #0" # . ")) ; 0" " #< "(7 O !" # (

1 463441

34-5432662 ! #" G" H%%%%%%%%%% < )))'" " . 1+ !" (< . # " V . " =' W; " T #<"#"" #)") " ); " . (<" " # ) #< "0") "#) #7

) # (")/# ( )) (" ! . <&" #< "0") "))#" ; 0 "" ' ) " # #) !0 #< "0") ")7

"" "" 0 0) . G" H%%%%%%%%%% )( #7 >7 # ?)7

1 443441

34-5432662 -',5 ',+ '- + -,

67 8 9 :6 ";% - 7

47 ) 0'7 7

27 ?7 J7 " ( )# ="7 -7 ! " # (I 0 ! ) + # #)" # J6 ? #/ "!"" " #) #) "' !)#) # ; :*U"M*!(" K; K66- ; " & "7 #)" + =)7 )" #" P E "#"( & ( #)"" #)" '" " # #)"" ()R 'E & ( "! " " 0" ## #)""R E "= # )7 :" )" " "))))) E 'E E "1#; "' !)#) # "/ (I" #0 #) "0'7 )" # " 8 # 0; (" ?"; "" ( #)"" () I0 # ( )) &)#") D7 4J2; 46K 465 E7

=!!"/ P G"1" A

)"# P " [

)"1?" P

" " ! #) + "!") & " "" (I. I!!" !)#) # "; "() "!" . G" H%%%%%%%%%% =!!

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$"!%&&% '!#()!%&&# *'

+ ',+ '- + -, $ . %&&# "/ 01

23333333333 !"#"" $%%%%%%%%%% & '& #

( )" #""

, '- 4-, -',- "") #""") # *+,- . /0

1 23441

34-5432662 5,' 47 ")) 8 9%%%%%%%%%%:; 8 ' )" "; !""/ "#" # #" # ?0" 4@@-7 "& :"; # . AB"*7

27 2> C 2662; " =0" # " D"1 / "E )#) . F # 6- !7 46 D")+ " "E )" # "" ""

:3 3 3

#C ")) (" ) 4@@@ . 26647 J7 2, ' 2662; 7 #)"" # 4@ 0" 266-; " ) ( 5; -J6E7 0" # 0 ( # " !)#) " =)) # #" # " 1 1; ) 0"= 4 ?0" 266J; *( "" "' # ; (" " "( # #" # "7 #" "" )= !)#) '"= . = "& # " + "; "& ?( .) " . /0 #"0 "" #

1,3441

34-5432662

7 4; #" "" "" )) )) ") 2; "') " P V "'

#"""! "") # #" #"""! # Q " )0" W7 "" 6; 7,,- 7E ( )=" 4@>6 #" ); & F) # ?"#"" "0" ) &")0 . ; V # 8/ 0"=);

; " #; 7 @-J6E7 """) #

1 K3441

34-5432662 ?"#"" ?0" 266-; # " =0" #); 4J !)0" 266-; #" "" ""

: # ")= . " ?= ""; ; # -K>; "#7 4; 424 J5K; "#7 4' R !7)= #" "" ""; 7 52 7 4 E7 ) ""= )( &") . "/ # #" "" # " !)#) 3441

34-5432662,7 !" 0" ( " . "" "" #)"" () # )") " # "" 0) . G" H%%%%%%%%%%; ( K )" #)0 @; 7 -5JE7 # ) #) " "/ # "()"(; " . " # # #) # . "!" "0; "0 " ""/ # *( 7 T #) " ?"#"( !0 # "#7 2' K6- "#7 2' R !7 " 4@5K 7 J-> ;,J@ 7; K,6 ; 4@5- 7 2J4 ; 4@52 7 265 R + '") 7 # 22 " 4@5>E7 K7 7 # ?)7