opencaselaw.ch

ATAS/452/2004

Genf · 2004-06-10 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

           !" #

        

         $%&'($)&&* +$*()$)&&* !!+  +!,+  !, , *-  .   / #)&&* 

   0000000000 !"########## " "$   $" !1,  2!,3 %&" $'() *)+,    !$!-. 

     /)01/ ++  4+  %- ########## .  *2(, $"!. !   %.-3" *242 .$%!$$""!5.6!*2417 "!8-$"!"6"5!%9"-%!:!/";6  ;5 %!-"*2417   !"##########=";"%%-##########/!?3!$"!$ "!$"-!$$$"6!$";7 "%.!! %)@ $ 3")++@6 ==!!.%9 ==!9!$.".";% 9 66  "9"-%!$!%$ 3!8$ !"5==$".$" $!=*" $ 3")++@7 9  !$! = "-."=";"%9!$."..$."A$."%.!! %6  %)25"!)++17 B!$."."9!$"-.%!!"% =";"!$"A$." "%$%*+-!)++1""$"8-$%.5 ." .%"%B  !$! 7 " ""!"%),-!)++16 != "-. "!3%.C9!$ %9".'-%% !"=!%9!%!!"-!% "%."$% 9!$.".%6!%!*22(%.A>7 9  .C !  " %.!!  % -D- A "  $!=!. > 9 66  $  --!C. > - ########## !! C9 ".$ "!3 . 9==!!$!  %9 ==!%9!$.".5==$*" $ 3")++@7 ,!+  !+ " "%*+-!)++1!$"A$. $"%.!! "  !$! %)25"!)++1.$.= "-.%= "-$%.!$!% "$CB!$"53= "- :="$(+*% !=.%."""$!8.."%%" !$%" ! %( $ 3")+++:  B5 ! %   ".5! > B$ "!$. % " " " !%."" %.!!  %.!! "  !$!  $" C" ".$.= "-.7

     /@01/  5%.!! A$$>" "% !$D$" $!=!.'"$!!D$" "$. >   ! % B$ "!$. % " " := ?!==")+1+ %  !"!" "   $$!'  B$!  %  %.!!  "  !$!  !$!8!7 B $  %.!!  %)@ $ 3")++@ B!$!-.  =!$ $!;"-$ %" !$ '  ! %" "$%.!! "  !$! %)25"!)++1%5$"  .C$%C7 B!$!-..$!$%" !$%" .%"% "$: &*+@*+2 !%) B==!=.%." %" !"8"==