ATAS/446/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

"#$#"%&&' "(()"%&&) ** + *!+ +* ! , - $ .. %&&) !"#$% &'%( !% )*%+%' '', ''% %' -- ),, ' ./0"1( % !

2/3/24556 742437 /! 89 !8/6/)' : &'%: ' !%1'%' ;%;;'%'( 1'" "05?9!%!''@%%'( &%&' "&'% ' 6A('8//6%)&'&' )% (%!&'; & %%%9 39 #' B70&%!' '&'! ' %!%!!%%!') '!:!% >'(;;%!38A('8//69 =9 '&&'%40;!(' '8//6'!'! %' %% )'!'&! %-C'# '': D&!> )D > %% % !( .' '( '>! (;'% %% ) % '%% (' ' % > !# % ' # &%)'!( %@%'&!'!(&' %'%)!# %' %%'(%'9 69 )'! '# '': )CE& % % (' % '1(FCG9'&&'%&%7&!'% '45'8//6 '% >'# '': C %'(!>)'!:' ' 41A'&%7&!'% '9%%'% '!;D%!% D &''&&'% 9 B9 %% &%7&!'% '% %'(6(' 8//69'- >! '&&'% 85 (' 8//6 ' >)&'1 )&!'% &% % )( % & !%! &1%% :! ' % >)&'!% % :&'. '!''% ((D&#9 &'1 )&!'% )'! & : % > ' ( % & '!H &&% %!' '9&%%&' %.&%%: %'E!% % >!9

2/3/24556 732437 09 ( '! :!% > '( !%! ;;%! % 85(' 8//6 > !( %% &'1 % B70 % & &( %D& >''% !%%; " &'+%''>D('%1 )!(% %' &'1 % B70)!% %&' %'1;(' !% % %A' %'1 '%' % @ > '%% > &' % !%%&'&' ) ). ( % & ' %%% : ; 9 &'% " : %' &' % '(!>';''( ); )!%% &% % &!A' %9 & % 9 ; )'!!%% %%' %%! %D!% %D9 859 )'! !&! &'%% &'1 );; % )'7 ( %!FG%I! (&! :%' % % (=' %% '! 0 ' % &'1 %'(% '# '': B ' 8//6 .''(%)'%1'('%! %&'% %!:!!'%;7:'!A$:&% %7 ! &%7&!'% '';'!''%('!&!'% .' ('%! %!:!!'%;%; ! %% &'1 % B70 ' 8//6 &' '( !>)!%%%!!% %%% '% >)'! )( %!%!;; 9A %"'&&'%'' '

2/3/24556 7=2437 '('#%: 86A('8//B; '%>&% %;;' % '( & ( ) ). ( % % # '': 9 &% % :' !(% '%&'; )%' %& :&%9 839 % 83 &% !%! ; ! ' &! % -C ! %'%! %'( 9 8=9 &'1 (' D ! )'! % / % 7 ;;' %%A' ' %% (% :% ' : > % %% '# '': % '#%: > ;;%! &'1 )&!'% ' 8//6 ) %&&' %%'!(!% : >% >9( )'! ( % &'!%! D .' 'D &' ' %.& ' ' > ( % A%; ! ) %'(% # '': % > )!% % %! &'1 )&!'% % )!% : !% % %'1 ;;!'%9 D 1 .'&( %)D& >'&';% %&.# >)'!%&' !(!% D%!' ' %'1 ' &' " (' '% ) %'(% # '': &'% (D !% ( " )&!'% % :' &'!(> !% %'( %9'% %>' & %#!'&% > &' #': &.#%#!'&% > !' % % )@%' %%!9 )D&'% " & %! %'( &'% >% D %% %!"!9!! %% (' %@%''!D !9 869 ' ! = A 8//0 ) '! " )'! '% ) ( %! % 1'18'A('8//B%D) ( %!'%!%%05?9'% &!% '&';%% !%!'!9 8B9 '! 6A %4555)%%!>)'!( %%A'' % ('%)'%% 1'A%; !&':'!) ( %!05?9, D'%&!% '&';%%!%!'(; +!)..%& ' %9 809 % 4= (' 4558 ) '! " )'! >% ' &' '!( '%H '!& > !%% !% % %% ' % > ! %' %% ' )( % D ! &' ' 1'; =(' 45589 8I9 )' >!'&&'%38 4558> %% !% % %% ' &'% !%% %'1 ! '9 D ' : > ;;%! 80 A(' 4558 %% % !( %' '# '(;') %!&#.%&%!' ' 6% &%7&!'% 'B70: %&%!' '6

2/3/24556 762437 ' " (D %! :# % &. ' %!' '9 % :'&# '!(! %;.'#.&'&%%9 8/9 % %'44A 4558'J! 7 )'(!>)'!!% % %")!&>! )%' '% % > ' ( % &'! ! &' #': &.#%#!'&% >'&&'%)D&'% 9 459 %'&!&''J)'!'!&&''' '86A % 4558 > ' ( % ;;% (% &'&! %' &.#%#!'&% >)"( ): %&) &' ' ( % % ! % !'# & )'!( %; ') %'!!% % &.# %'%D ! ,9, ' '&&'% 4B 455= )'! ;;' .''( ' )%' &'%' &' ( >) &'%% ;; &%'9 !%!; %!%%):(: '(%' %&!'% '9& & % '% ; ' % A>) : ' %9 D &&'; )% & &' )!% &1%&'& %&' %%9,' & &.# %' > )'! );'! & %9 ): % ); :! % ' %! > )D&' ;'L D% '>! )%9 )D ) !( %' % :' &'% ' H %' '# &% % &'%' )% & (' &%#: >9 ) )'! &'!% % & %% ;% ' & &.# %' >9 %D %% ;% % > %% !>) ;' %!(%'& % &/5M) (%'!&!% %; %! % %9 439 &'1 (' &' '&&'% )D ) >@% ! >'!:9 4=9,'&&'%'!&%% 45O%455=)'!%'( %%%> (7 1'""' 05?#' '!%%'!: 'F0#9" 84#935G9, ( %! ' % &' ( %'( > & %9 )'!% &@%'''%'( '!' %%& && % ('%:9'!&%%' ) D& >!>! ,&'' %D''"65?% (%! &%!9&#1''% (%D) ( %!!%!!%' !&'!%" &' '( ) ( ( 7 ( D %%.%!%!!%' !% 9,): %&#1' !:1' ) '% " ) )>@% ! > > %D )&@#% )!( % " 43? ; % ' )'! ) % %$#!:1'9 469 ' ! 8' % %D )&@#% !% % 4=? )% (%! 1'%43?)% (%!!:1'> %&'&& % !%# D% " :'! ) ( %! : '%' %&&' !1&' 'A'41 (%%; % ! !(%&& % ).%&);;% &;9 4B9 % 48 % % '!( '%)!% %&'! 9%D) ( %! '%&')!% % %%!9;;%:'!)&@#% &#1'&'; %!:1''%&')&'% ') ) ( %!%!A:! ;; %9)'! !"% %'&'! ) >)>@%!:1';;%! &% ! " )'! & '&&'% )>@%! >'!:% &'% ! &&!% '&' &!%'&& % 9 4/9 '%%'!&'!@A')'A%!'>@%'% %% );;% &;9 )'! %'A%! '' %' %% ! % (%

' )'A%!&'''@%44;!(' '45569 359 &!%"&& % )'!%%!'!%%)>@% ! > %; % ( ' >) :'! )&@#% 43? )% (%! !:1' % % & &% '! %! " (' > )% %$# !:1'!% %;;%!&'' %&'; $:!8I9, %D)&@#%!:)!1(' %'! %!"05?9 389 ' ! 48;!(' ' 4556 ) &'% % )&& % )'!9&'!!"(&' '(%% !>%D )&@#%''%&#1''% ()!( %'! %!"6B?H '& %! 8'% '() ( )( %!%!' ) ( %!%!''%%!(!)>@%! >% )!( % " 43?9 !'! > ) ;' &' &( %@%'D :!&'; %!: ()'!9 (' % ' % " >'% '% ) ( %!9 ' ' )A:!>)'!( '%A%; %)&1')!(% ) ( %! )'! ' ! % !% % &1% (' ;%%''!&%%; %> & % !:&& % )'!( '%!% %'! 9 : > !%% %! )

2/3/24556 7I2437 &'%%'!&&'! % ' %"'%&( % %'( '9 .''%%%%D) ( %!'%&')9 & %)&&'! % ! & %!%'( &!'!&'! ,%%%'&!(!'() ( &' &% %; %>%D' '! % " )%' )'%) ( %!% 1'9 339 (%!"'!&')&'!%!!%' % %83(' 45569 '!;1' D ':% !(&&! ! ' && % >'! % %'A%''9

*! 89 :('P': % A 'FG!%!; !% % %!1 8'O%4553 ' %%% &'!("P'%96B ;!!''&'% :!!'' %' B% ' %)&& > %@%'%'#!" 1' &' &>'1:&& %!%' %%&' %F -835435 9898 336 989484/= 9894840=B0 9884B83B 9= %")&& >%'!'(1 A')%'!(:' F -880/3 9B ) '&! '% % 1' )'!&'>'%'%%!48;!(' '4556%&%!' '")%'! (:'F

-& )&1 !%% &'! ! > )'%9 80 '%; " '!( '% ) ( %! ) & &&'%! ; % D &' & A' &'% !(&&! '!: ) '% =8 (:' A>) 38! )'%963'% ' !'% %'!( %&'!'! %'!;';' ! &' & A' &'% ' : % ' % ' F - 840 36I 9 6 '%'%9 B9 G ): %&' '%&!%' ' )%&'!)%; '!( '%) ( %!F'%980G9 '&&' !9,A' &''%&%@%''!(!% ; % 7 % '%! @%>!>'& %!: % '%%'! #:!%>%;&&' % '% '! >% ( &&'! % F

- & " '!D % ' %"'%9 G 'A:' %#:%)%&' % ;%&''; %%>) &'!% % %! '% % ( '% '!:%")!&>! % : F -8463B/ 94G9 09 G )!&>! % )%' '%=A 8//0''% ;;' %'%'!'>%)&%' %> %&' %)!& % " )' : ! % )%' '%7 (% :% ' : >%D > ;;%! &'1 % %'( ' 8//6 &'%% % & %%' !( !% : % >9 ' !% % )(>&%%) & % ()&!'% # '': & %( )!% % %! &'1)&!'% ( %!% : ''%>) ( % %'(' D& % 9, ' ''% &'!% %'% ' : %!%%' %!:1'%&'A%;9( % !%! ;'%!"!(!%(%'1&%&'%:' ! '!%(!%'% >)&!'% # '': F( %&'(D %& : %>! &!'%' %&'( %&'1)&!'% G9 ''( % > % !% % %'(B1 :'F> !% %;D)#%.% 8//B %& ) ! &'1 % '8//6G9&%%;% % &.# >''% .( % '% '>(!%'% > ) %'(% # '': % :' ! '! ( % &'(>! ! &' #':&.#%#!'&% >!' % %)@%'.!9 ' %>) ( % !''& %!%'( ''%&'% >% D %%'%! %% (% @%''(&'1! )& '>!'#&.#%#!'&% >' % &' '.''D9-'%%%&&'! % ! ) ( % '% :'! ) ( %! 05?;! ' &&'! % ! 7%#!' >9 ''%;;' %'( '(%' % &!'% '9 & &'!% % ' &1% & %9 ''% ( % ': ! (

2/3/24556 7882437 %''%'%!: )!(%% &( % %" ! % % : % :' &'% ' 9 & % ( &.# %' > ! , % &.# %' % '% > ''% ;;' % ) %' 9&'!% %& %' ' ) &( %&!%' ' ">%!% % %'()! '% %%')D&'% ' 8//B!' (%>'% >%>S'% %% % % 'S9 %%%; A:!>) ( %! 05?)!% %&A%; !HD%D) & %!%'( )!( %"65? % (%! &%! > % % &% %% ;% % >9:%% %#!' >& %!%'( &( %) ' @%'(:!":%'('!!% %9 G,' ! , ''&&'% %% ' > '

%'% %)D %'#' > &'% &!' '' %'&F'( %%% % & & ! &.# > ( %9&&'+% >! ,%'! %!&'!!" &&'! % ! ;;!'%& %!%'( 9&'% ') %! ," ')D % %% ;% '&&.# %' >'>' &'! ( % % ! > !'% %' !% % &.#: > &( % D& >' .&%%: '9' % ) ): %&%E%)'!&&'! % ! &%E%> )!(% % ) %%%>) &(%& !; ' % )! '% &% % %%% ' 9 G; (%) P! ; %!%%)! '% % P% & %' ";' '!( '%P ( %!)'%9809 I9 G &' &>) %'% &%%%%&'( ');; ' ! ;'%&!;'> )&! "A:%' ;'>7 %'% %''!%>'%; % '(@% &'% &&'! % '!( )'%980%&'& 9A:&%!#!% ; '' ! '!( ' " %'% &' %; ! '% % !% %%''!%>'%; % '(@% &'%% ) %%''! ;%;'' %% A' >D %% % Q %% ! !%!'&%%&'% >(:'" )!&>F -88/=0/ 98 ) %%% ''! '!%% )&&'! % ; % F -88080 9488638= 9=2G9! % %''!%'>)!%!&' ' & % &'%% )% &!%!&& >!)%!%! 1' &&'&' !F 8//B2/04I&986I 93G9':'!' %!A' >! %'% (%'! ;' %&('@%'; !&' '!(1;%%''!9%%D :&'%>' !'% (& %'%%' %%'(D % " )%' &'%% !& % %!' % )D&&&(')&&'! % >%"'% '&% '!!%%>! &'+% &'%% >% % %F@''@% 9698G9

2/3/24556 7832437 G': ('!( ! '&'%' %!A ' ) %'% %%&'!'"'!( )! %'!;';' '> % !('% ; % (D (D . &'(&% ;;!'%F -840 =B/ 94%'!;!'G9'!( (; % )% )! ;1&'!' ! ; % . !('% %!' '% D %% !A" % Q !%! 'F,#T R' #,R (' #':'#%9'8/0/ &9 =I8G9 '!( % ' !'% % !' D& %% '!:! " P'%9639 /9 G )&1 ''% '>'>) '! )%' ) '% % 1' ) )%;! % % ' )( ! '9'! &! %-C! %'%! %'( ( % '% >)" )D&% ' %% % > ''% !% % % ' % > (% :% ;;%! )( %&&' %%'!(' : % >'9 '( %! >& %!%'( ''% !% % &'% >% D %% % &% % !'% %' &.#: > % !% 9 % !:' . %%' > ')%&&.# %'%&( %;; %&'' & > )% & ''%9 ' ' ' ) & !( %' '% !; % !%.! % )1'&! :% &.# %' >9 )% %"'% %' %'%1' ''%> &'%% %&'")D %) &.# > ( %9 ; )&&'! % &.# %' > ' '& %&'% '&&'! % ''!; %1'>) ( %"%'% '%>''%( % )'! %!)!% %&' %') %'(% ' 8//6F' ';%%! 8//BG9-'% %%' >) )D %) & %!%'( ( %>) &.# > ) % !%! !% %D) ( %!''%)!( %"05?> %D % !%.! &' & 1 ' ) ' &' '&&'% '> )&#;;'!%D) & %!%'( ''%9 &&'+%>))&; %&& % !%# D%)!(% ) ( %!'!: &') '%940 )"%&&'% > !% %''%(%''@% %'( 9 &'% ' %D ) ( %! &#1' '% ( ) & !%! !%' !&'!%"&' '(%:'!)&@#%

2/3/24556 78=2437 %'(D# @% ! >9%D) ( %!05?'%&') ) & %!%'( &%! 1' #!% >%D)% (%!''%> %'( %"05?9 G )%' %' ) &&'! % ' & ! !%# )!(% ) ( %! && >! &' ) 8//0 )!% % & ;' " 9 1 ' ! ) = A 8//0 &&'+% ;%% ''! % ) !% % %' ! " &'!' " ' !'% 9 859 %"D '%D) ( %!''%9 G ) ( %! '! > )D'% > &'% % % (%! '% ( %&'%%&'%!(!!%#' '&' '(9,) '%%'"'%'(D# &' %% % (%!9 ;% !%' ' &'% '&% ( )% (%! '% ( % )& % %' %'(D # % 9)% !%# D% )!(% ) ( %!F'%94I94%'''!% ('%940 )('%9I93%8BG; :'% '!: %!%' %% '&;'%'&'> D'%% (%!'% ("%& &%% > )D'%&)% (%!'% (> D'%% (%! '% ( " %& &'% > %'( % )%'&' ' A % F--455538853838G9 G !&'%%% )'!&&'% %"))%'%' %!:' ;% >) ' %; %7 '%!%%&' ' '%! @ 7 )%% % " %! )!% % & '(9 ' '! %'( %!: ;%% '&% %% ; % &'; >%$#)!% % ")!:';% )$: &% % &'; ;'% ;; %! % %% &'9,&'% >>% %%% %@%'%'#!' ))%!(&&!A>)%Q) %'% &' ! ' > &' %%' )!(% %! > )'! ' % D'! % (%! '% ( ) ( % !%! ;' &' ''% %'( % " 05? F4I #' &' G 1'"(%)@%' ''@%%'( &%9 &&'+% > )%% %"%!)!% %&'(''%' % %%(' )) ' >!" 1''!&%% 9# D!%# D%)!(% ) ( %!&!'!&')&'@%&;"' % >> ''%%%'%&9 849 G,): %) ( %!'!&'&'%>) '%"'% (%! '% ( % @%' !(! !%# ' ' &' '( !&%;;%:'!&'&'%& %! &'% (! " )& % %'(D # )'!&%&D''F& ';; %G)% (%!>) ;;% %"%&&'% (%'( )%% %"%!'( ) &'' % ' )'! ) ' %&'! ' ) ( %& %% !& >) &'' % & %!'! %'( %& !% !: %D)% (%!>) D'L %%% %"%! F(' -8468=B

-& ) ): %)D '>''!&%'D& %' ! >%& %!: '! ''#!%'( %'% !'% &' F'%98BG' % :'!) ( %!%!% &'!(') ( %! ).& )D '>% (' ( &%@%'&! !:' D % '1% '#! %'( >% ') &'' %'D& %'& %!'! %'( '> &%'( & 9,) % (' > ;%' % > )$: > ;'% ;; %! : % > A% 'E !: : )&%'' " &'% '%1' ' )'!&( %'! ' '455345)/6I;'9F&%%) % ' %&&%'! %!9( %% ;% %%! &' ! , % %' " )&@#' ; % )D'' % (%! '% (H % &' ' > '( >) &'' %'! '&'' %@%'>;'%&!(!9 839 G '&('':'!) ( %!) %'% A:% ! !(%% )%'&! % (% ';' '9;;%%$#! %"&'%'A:%')!%% %!%" >'>'%&'>% (%!)'!% & %'(D &% ' ' '>P % ( '! %! FJ '' V (&'R'#% =1 ! % ' 8/I= &9 83BH W('T%:'#%&;:41! % &940I#96G9 ' A:;! ; & % %' ' '; %> ;%P@%'!% &'!%% :'! (' P; % & @%' !'! % #.&%#1 & &' %& &' )D&'% %@%';!'%%

2/3/24556 7802437 &1% % :% &'! @%' % :'$ " ( % %!%&&'%''!&D#% (%!> (> D>% &!F )D&'% ! , K% ; %7D D : > %! % X , 8/// &9 30 G9 @ YCD&>)D&'% %@%'&1%>%D; %'%" %D'!&D>% &!9 %@%'&'!# 7 % %' % >)'D&'% '!&'%' )%'&! %!%%%& %' '&%"%%' !' %%&'% !% )D&'%&%D' %'&'!%% (':% ' '&'A: % '> '!: %&'!' ' %' %! %'% ( % A: ' (% &'!' " (% :% &&!% ' '' '>) . ;; % ' &' ; ' !:' D :' ; (>!&'&'% D '!%% '9&(% :'' :' ;&'% % (>!&'&'% &' &' >) )' % & !%! &'(! F, 628//= 445 9 =G % (% %%' (' D&'% '>) &&'+% ! ' '; ' &% ! D F -8804I3 9=H8/I6JB=B&94=5 9=G9'(# ) %'% A: ;% ' &&'! % &'(;' &' (% :% D> (%&'!');; % ( >'% ; %&'!%%:'!(' )%''&' A: 1'>; %%&;; %! ! &% '(.'"P %'% &'&!%P %'% &'!' 7 @"% %'% &!% 'F8//3&983BG9

2/3/24556 78I2437 8=9 G )&1%''D !' ' ) %' &'%' &'! ' %=76%! &'! 67,8&' ( >) &'%% ;; &%'9 )( ! , ) &% %%' > ' %'+% '% %% ;% '&' %'( %D : D ;;%! )% & &' ;' ' D& % ': > &1% D & % &% %9 ' '%' )!%!%%!9 ''% % ( %% %; %&'% ! 9&'!%"&&'! % ; % '&% )!%%%!''%: )%' ''% %")D9 ! ,%&'!!"1 &1% %% ''% F! ; .%! > &.# %&.# %' >G9%.!& 1! '% &'!!"D >&% &&.# %' >9%% ''%%D&! 1' '% !) '' & %!%'( (%)D&'' &'>''% & ) & %! %'( " 65? % (%! &%! %% &% %% ;% 9 & % '!> % A' &'% F - 846 364 93H

- & ''%&1& %!%'( 65? % (%! &%! %% &% %% ;% % >"('!(%'%'( & % &/5M) (% '!&!% %; )>@% ' %'%' ' F,,G 4554 &' ; D'L%% (%! &%'!&!% % (%'&' (!%%';

2/3/24556 78/2437 %3)I45;'9&' F,,4554 8&9=3G9&'1&%% #;;'" )#' '%'&' 4553=890#'&' ! '!;!'&' >)")!(% ' D4554"4553 F ' D&'%!:' %'( '*(% ' 455=-,4556 > &&'+%&&'&' !&%% %% ;% )&'% )%' &'% )$: '% (% A )'! +%' ;'L % ' '( ( %! ) % ! > ' ' ''! !&'''%8//=&( %&@%'&' !'% (&%&!!%>) A%; %1' 9 '' ' ' > )'! )" )! '!;!' &' &' '( F

- & ))!'%'1::!!' ' '! ! ' ' % &' D& '> ) & ) ' :%A%' 1'% (%!&'; )'!9 G ''% )&1 >% ' &' )&.' > ''% '! % %% > 1' ' #' ' 8B9/6;'9 &' 4I #' %'( &' (' ' #' ' # ''%'! !8//3 '4I)3=598I;'%8//= 4/)B68;'9' ' '&%!")!(% ' D '!% A>)4553F ' D8//374556-, 455B% (% " 33)5B69I5;'9 &' 4553 " BI93? )%7"7 ' " =I)=849B5;'9"855?F33)5B69I5;'9KBI93D855G9 G &' '( ( %! F=I)=849B5;'9G % '( ( ( %!F45)6/I;'9G '( ( %!

2/3/24556 7452437 !%' !.) D% ' ' ''! !&'''%% !:1'%&!(!> !&').% F=0)444;'9G%D)&@#%)% (%!'% (%!:1'%& !(! %60? 6B?9%%;;!' >)('' 7&'1)% &%'"; '%D'%) ( %!''%9 809 G '% " !%' ' %D )&@#% )% (%! !:1'9 ''% & % " % !:' > :'! )&@#% : @%! >43?F449/?'' G%%'&; )>@%' %%&%) ;' &' %' )" ( )% >% &'&':'!)&@#%> (' %@%'!(!9 @% ' % (%! !:1' %; D )&@#% # % (%! # '% ( '% ) ( %! % ) &%)-,FG(:'& 8'A('8/I6 > % %D; D&'#> )% (%!( ' '% %D %D '>&'%'&% (#> % @%'; D!9 %% &'% > %'% ( !%! A:! ;' " F

-& 9 ;;% ;%' !%' % &' !(' ) ( %! '! )D'L% & )% (%! '% ( % )&@#%)& '%'(D# %!%' !&%% '% '1% &'% '9)% &'> )D % & &' &>)!(% ! & %!%'( )&'%) 1' :!!' ' '!%% )>@% !:1'9, A' &' %>@%('&' )"% %'D&% : 1'% '>!'% )'!'%&(%%% ; % '&! >) . ; '&'!'&'! "( % % &@#%'%'!% (%!# )&!: %; '> )&%' &% &&' !:' &&'&' !9, )%% %"%!&''!%%>'% %'(D&(%@%'& >)(& %! %% ) '!&'% D %'( F % !:% & % '&% %'(D & ':%G % >) '' '# '>&''!&% ')#' ''& '%%'(D!:%&' !>% ) % '!!'' " % %' F8/I=&98=3 96G9 ' )!(% ) ( %! %'(D # )&%%%' D7 &''!)!% %&%% %%!F

-& %% %&%' %; ' @%! >'!:!% @%' )%8'% ) ' %; %'(%9 )>@%' !(! &@#%)'!%%&%) >)&( %D :' ' %; % %') ''%%&&'%%& '; '":'%%'%'('% %% ;'%&'& 1'; &' 9 %")%'% :%''%&& 1' '>; &)& '%'; &' 9''%%% ( !% :''%#':%& '9'&&'> &9,'%% @%;;%!&'@%&;"' % >9%(' >)>@%' % &% ) ; % ' ''%9 &% ) %;' &'; ''> &%@%'D :!) &'%> ; %'!:(&'%9) ' )% & & D ( &% % '%9 )&&'! % &!'!%;'"A' &'% 1'9 8/9 (> &'!1&%%)%D)&@#%60? &#1''% (%43?&#1'!:1'%D) ( %!: ('' %" >'%'%) ( %!F'%94I98G9 '' @ ! '( ) ( F8/)3IB9=5;'9G %D )&@#% &#1' '% ( ' % &! 60? " B5? &' %D ) ( %! : )%&%'"; '%D'%9 459 !:'DD& % > &'!1%! >'!)%&' % > &'!'%:'% %9 =9 ;' &'% >P &(%;'' '' %' &'!% ''@% ! 35 A' 1 %; % &' & '! '!

' B B55= %' D& '9 ! &% @%' &':!9 ! ' %K G >' D%%>! ''%! ' !H %; % &(' ' %% %' ! H G &'%' :%' '&'!%%9, ! ' % % & %' !!% !!'! %%' G P ('!'' ''( '% A % > ! %%>! % P(&& >!%!D&! !''%F'%983485B%85IG9 :';; 1' &'! % J' , J '!% '7A' %K 'VV VV & ;'&'!%''@%%%; !D&'% >P"P;; ;!!' ' &':';;