ATAS/43/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!! "" #$ $%

&'()*&+,,+-+-

!&./&+,,. 0! ! "1 "!"1 " 1 $ / 23 +,,. +4

56666666666

78$

99 "!"1 1:" - ";1 ! !" # $%

& '()&

" 9 !

*+,- .//////////0 1 2 %1 *!"*0 -12 -$ 3 40 2 51%- *!!*0 *!!6 *!!7 8 259 ::1 125 51 *!!*+ '+ *!)7 # *!!*0 ;2 %12 ;> # *??@0 51 # A?@ 9 1$ 2;1%12+

$ 5-> *!!*0 2 51 :2 1%12 1% 9 41 =5 -2: 40 %1 # 1 7 B 5 -1 %1 ;51 -1+ 3+ =122 44 51 4 = 1 &->1 51 *!)'0 5:2 51 0 1 5 0 -- 41 C2+

5$ 91$- :0 =2 # D 2 # :: 41 51 5 =1 EB -2:$0 ;2 - 2+ 6+ *! 42%1 *!!)0 112 =1 =

1 1+

F 55 -21 2>1 'A -1 *!!) 5

//////////0 -21&10 ;122 44 &->:1 B1 1 6?@ D 1% ->9 1- 5B 1B251 51 *!))+ -21 5212 51 *!!70 -1 1 :2 =1%112 ,- .//////////0 =-51- %9 -2: *!!!+

1 55; 1 *! > *!!! 20 1 %1->>- %12 # 1 ! B 5 -1 %1 41 =&1%112 G1&5$ H '???+

=1 :0 -21&1 0 //////////0 K

L =2%1 1 -2:0 =% 5 5 - 2%1 4B 1-11 =-51

-%-+ 0 B- %1 412 5 -> 5+ 25211 1 1%12 551 +

2%1 5+ 51 51 4 552-1 1: -5 14412 1%12 5 0 -- 41> 2%55- :2212 -+

0 1%12 2:$ 5% I 442 14412

- 1 :11 C2 M 51 5 1442 %90 5- 11 %11 511 : -5GNH+ % =1-51 1 %1 12 =2%1 44 41 5 ::% 5 5>$- B11+ $ ,- .////////// :1 51 5 5 41 -0 -1 1 5 1 +L

& 6()&

41 1 -5 >%1 -120 = 0 5C 211 *? 5-> '??*0 2C2 :2 =1%112 ,- .////////// 4192 1&1 # 63@+)+ + !+ $ 0 5 211 7 2-> '??*0 = 42 = 1%112 # =2+ 440 =441 1-20 4 21 =122 &-I-0 1 # ;51 =259 ;2%1 # ''0A@ =-51- EB -2:$ # ""0A@+ -5 = 9 =1%112 63@ =1%12 -2: 52 ""0 A@ 1%12 =20 = 2 =1%112 21 3303'@0 9 1441 5 %1 1 # + *?+,- .////////// *) C%1 '??' 211 = + 41 %1 # 5 A?@0 -I- 10 51 O 1 P 52 I+

" ! *+ 1 :%1 =:11 C111 '' %-> *!6* GH 22

-1412 1> 22 112 $ * D '??30 1 1 0 4-2- # =+ 3 + 3

& A()&

1511 11 *6 %-> '??'

-141 1 =:11 C111 GH0 '??' G H 2 %1: * C%1 '??30 Q

-1411 -> 1511 2: -1 = 1%112+ =5$ 2-1 2:1 5 1511 %1: C '??'0 2: 5115 %1:

-- M 41 C11 H+ 3+ 4-2- 9 1 7! 1 422 = 1%112 *! C1 *!A! G H )6 = %11 %1% '? 2-> *!67 G FH0 '??'0 122 5%0 3? C $ 14110 1C 211 = + 211 C = 4-2 -5 1 5 4 B C:20 %10 5:1 11 210 + '? # '6 1 422 52 -111% '? 2-> *!7) G H 551> # 52 % 12 G *!!' 5+ 3!A 1+ '*H+

110 4-2- # 0 21 4192 C 5 *) 2-> * C%1 11%-+

C2 *) C%1 '??' 211 = 7 2-> '??*0 %> # 4-+ 6+

9 - =+ 6 +* 0 =1%112 2411 -- 1-11 512 :1 5- : 20 1 9T 1%12 - 1 % 1 1%112+

=+ '" 0 1 =1%12 -2: =21 4+

=1%12 # -5 510 1

1 419 =1%112 5 5 5 -51 % =+ ') +' ;1%112 5 5 2 9 %9 B>1 5 -51 1%12 =+ '" G-2B -19 4+ + '" >1 + * H+

$ 0 1 %1 2-1 52>- 5 =1%12 1% =-51- %9 B>1 % :2 =1%112 =5$ B15 =2 442 B 1%12 2 G *!)7 5+ '66 H+ A+ =5$0 =1%112 1 I 2%2 -2B -19 21+ 440 1 1 55 -10 521 5

-1; - M0 %1-0 = :$ %12 5

7 B 5 -1 =51 259 51 *!!* 0 5 1 % 5+ Q0 %1 2C# 52 5 51 # -5 51 % 1 4+ 55Q $- '? B %1 > 5 -1 0 4110 7 B B>1 %1 ;51 259+

= 11 # C 1 1 9 =1%112 -11> =-51- %9 B>10 = 522 # 1 4-12 11% 11 =1%1120 =1-5 GB+ 3?!? G H C15 422+ 5110 1 5 B %1 41 5+

10 5 1 9 >%1 4-2 5 0 = 2C2 9 =1%112 ,- .////////// 111- =91 EB -2:$+

20 % 121 1$ 1 5 =2 1%12 B>10 =1%112 11 =1%112 5 541+ "+ 0 :2;1%112 =% 5 1 #

0 422 0 FBV1WB4 1 1 5 211 H 95 5 H H 1&0 1> 422 5 5 -1$ + -2-1 -1

- 5%0 F 21&C1 K

51 4- 52 I 1412 9 51 11 <=# =441 422 1 5 :44