ATAS/430/2006, Genf

Erwägungen (2 Absätze)

E. 002 )!:#!!,++*! 3333333333 !"" J !4" "! !" ! ! >3333333333 " 333333333329"#! !Q7S(T"" ! 7 "!" " ! 3333333333 :" "" !"" " 7 (!!4 !"(92 B" # "" "": #B"(!9"H#""":7#!:! #"G"! "H !"92 9 H"( " ":B ! !4! ( ::" 7" " . A")../ 4"7"" !! ! !;!:9,*:#!!)... ! !"!'333333333327"" B#!9"" !!B!""B!977"" :" !; "!# B! 7#! 2 "" " !!"" "" 7"! ! !" J < 3333333333)0 ,++)U %3333333333).!,++)?2!97!(B!" !"!7 H"((4"!:"9 !""!97"" 9 "!" :" 9 "!B 9 44!" "" # " ! " !; 7"2 > 7"" C ! 6! #! "" !"9" B 7"H! C ::" "!7#""!"9"H "FB9"27!4": 9 !" B"B" "! 7 7 " "!"9 H"( !J"" " 7H 7; " 4926"H#"!#!9!3333333333"" !":"7!" B7#9!B"!C""! "4 "2!! #"! !" !": C 6"2 : ! >3333333333 :" !4"! ! !B" #" " " !"" 9 7#" :" ":9"7 ""! !"!2 052 !"!")*!,++*!!" !"" "" 7; !" ! ! 3333333333 !" 2::" !4"#"!#; !;!( "" <@A"), "B!)../?7!91 4"! 2!"#"""697B!)../ #"A !

-./.-,++0 1),-,+1 #B927""97C !"!"9!#" C7 :!";!)..@2 """:! ! ! !"!33333333333333333333"3333333333)/6)... !3333333333)5#B!,++)" !7"!>33333333332 ! ! 7! 7#" 6 ::!" ! ! #" 7"2 !"! 3333333333! " J !9" 6! !" " " "! 7" " ! B! 7! "" "B 4! #!B ! !"2("7#7J !"B9 !!"G"!"2 0*2 0#!,++*""!"!""! !:!"C>" "4!C64! ! !B2 * )2 4#!7!4"6!<?":"""; )!A",++D !B"! 564 " !""#1 !"5 "")*64!<!"2) "2!"5* ?2 >"C7"7")*64! ! !B:!,/6#!,++0< ')D+)+*?!4# ")D:#!! ""!"!!4" !""" !B"! 4! ! C "! 64 ""! 7""" 7"#J64!2,2 :!" C $!"2 5* 2) "2 (2 5 !B " !&""9""" !#C7!"25* :!! !"4!!*"B!,+++ <1 !;=?9"!"#C:!!7!1",+!).@)<1 !;=?2 > " !64!7;""B2 D2 " "! #4! )! 6#!,++D "!&" B! :" 7! "2J"! 7!"2))@ 2)! !"" 7! ! " 9 " !##"7"!#4!"!4 !7!"27! " !(!4 !B;C "!7,++) !""4!9JC;! " #4!697D)B!,++,2!#(!;4 !!" "" B<!"2@,U '),/0,/2)?2

-./.-,++0 1)D-,+1

E. 02 :! !" 97 #" :!! !! "! !" !!G" D+ 6! ; ":" ! ! !

!B :! ! >(WM!(:9 * *++0 "! J !2 " G"! !42 ! "= ? 9! J""9!!"!B"!" ""9U B? J ! ! 9 ": " #! ! "" "! U ? !"! 4"! ! !""2 > ! "" "! " ! ""! ? B? " ? 1

!B:!! !! "!!";!!!!97 #!!!!!#B2!!!"!!H !# 9 !" 6" 9 ""9 " 7# 9"J !!"<!"2)D,)+*")+@?2 4!::!= \ % !"= !"!16!"= %!E%% :! !"!!G""":J !"97C7:::! " B9 !4!::

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

"#$#"%&&' "'(&"%&&) ** + * + +* ',- .-/ (- %&&) 0 1111111111 !"# "$"%&"! !!" "! + + 2+* 2 '("""!)*++, !"#"$"%&"! "

-./.-,++0 1,-,+1 3 )2 %!3333333333!!"" 4).*5"446)../ !7"! !83333333333""9:!4!"2""!""! "!!97" !;"7! 7" ?2,2 @ A")../ 7! " #" 7 " !"2 > ! !" )5A")../!97!""!7!7""# !:! !!" !"B"!"#!"!"B9!C 4(2 D2 ), A")../ ! 3333333333 " 3333333333 !"" !4 7EF " " " ! 1> B 9 ! "!#:!"!"(!"G":!!" 97H"(9B"!52 02 !!" ! !" " !4 ,+ A")../ ! ! 3333333333""C97!"(7EF "" 97!" HB"C"""::!"#! :!"! ! 7B!#" !4 ! ! 3333333333 " 33333333337!6!C7(F "@A"), "B!)../2 4" ""#"=J" "!!((!"# :!"!"!1!"!"G":!!""!1:! 47 :!"!"H""" !""! "!!:!"!"!#! F :!! !" !" #!" " " :!"! (I 4(2" "1 !"!"" ":B!2#""" ""!" ""!"#"B:7!"C!( "7 (H"(! 2 *2 !":" !K ! > . 6#!)..@ ! 3333333333 "!""99 ""#""!"" (H"(! "9""7""!2!#! !:!"! 7#" " "!# C H 4 "! "" ! 2 /2 )+!)..@7! !"" !;7:: "7!1#"2 @2 )D)!6")..@7!6!C9! "" > C L # 7 (H"(! "# " $ $#"

-./.-,++0 1D-,+1 !:2!"7#"""":"2B""! " "" C (( " 4 !"2 "!F !4! #" "! !" ! # (( ! #" #! !&"! !B; "G" :! 697C J !; 7"2 7B""!7"H"(;A")..@""! !#2H(9"""""::"#"B47!C:! #! ! H("!27"""B !!""!!! !(" !"4 !:2 ! !: "" 9 (M "" ("" "# ! J #" " 7"!""!"(92 .2 0 #B!)..@ ! 3333333333 ! C 7B" "! 7"H"(;2)+2 ,5:#!!)...!'3333333333!4::"!4! ( B!:" !:9!#H"(9B"!5 #""( !!4! "(51>)97 >(! ! :!! # "( ! )+ C ),2!4! (B:"((#"9"C!# ""J!"(!!C!"2))2 ! !")5!)...!333333333399"" ((!"7"" 6!"97CH"!!"(" !"("9 ""C#4!2),2 ,0 !)... ! '3333333333 ! C """! (( 9 !# J!"(! !" "" 97 4 (!2)D2 ",,#!)...7!"J !!3333333333 7!!" >2 "" 4" (( !" " C ! C # ! (!4 ! 7:: " 7!1#" ""97 !" H!;,*6")...2 ! B! B H! ! "!" 7 !"4 !: !7"7!" C7 >(M ; ,, #B!)... ! 7 : "! :!" 7 H!2)*2 ! !"D!,+++!33333333339C>9 ! ! :" " H ""9 (( !" "" # J"!G" !""2 #" "# " "7" !!#!C5+O;/:#!!,+++"!!G" " ;,!,+++2 7 !"(;""((B" !92)/2 ",)6",+++7!"J !!P3333333333 7!!">9!# "#(( 4!""!B!27 ""!#"""" !::!4!"" B"! "" " !"(; ((2 6" "" "" ! "!"" #4B "" 7 !" #" ! G"! ! !" 6976!Q7!#!!" 7"!"!!2)@2 ,. #B!,+++ ! 3333333333 ! C !"(! " !"("9"((2).2 )5!,++) B!! !!3333333333!# H "(9 B"! 5 97 !"! 4B 7 4"2 JH4! (9!%3333333333).!,++) !7B!#!4!#"!"(!9 H"5G97!;"!#" J""#" :B!"!B"! !#!"B!JB!2,+2 )*,++)7!C> !!(!4!" ! ! ! 3333333333 >!#

!(!!4 EF " "2 > ! !" ,, ,++) !"" J !"9 "!" ! !!97"( !!4!#H"(9B"!" B""J"!51>)2!" !""!" "" 7G"!"""J"!2 ! " H;" !4" 51>) #!" "": G"! :" ! "2 74" 7 49" "!! C 7" " 7" # B"! M 9" !" "!; 4 ! #" :: C

-./.-,++0 15-,+1 !;! !"" "(4 !J""2 !"!" "" !#!"9"!2,)2 !!!!5 "B!,++)! 33333333339C>9 !47!""B!"#7")../"97 ""! !"!!"""2,,2 ! !" )/ "B!,++) ! 3333333333 !4 "97!4! (44(#""! BJ" 7!"(!"B1:!"!2!!7 "!" !!"#9!"" "1"!"92,D2 )5#B!,++)!3333333333!#9B"4!" :"! "" !"" 7 " H"( #H"(9B"!5 !7"@A")../2 ""7"" ";B"B"4!977#"6!" #" 4! "!# !2 7" #" !"" !7!4(!;!B1!" H"(J""697!H ""92: !"7 B"! !"" #" 4""!B"7:"# B1!2,02 !!!!,@B!,++)7!C>B#! !! (!4 #! "!"" J B"4 " C H "(9"! !C "!6" !"!7("( (H"(! "!"""2,52 ,D,++, %44( !"9 !!3333333333 "! B:!"! "!!9"! 977 ("!"!2,*2 ,5 6,++, ! P3333333333 ! C 7J : 7! ! ">2!!::!"#!; "7""97H!"4""! !; !"(;((2 !:!"!""! ! !"2 "!"" ("(9 !" 4!" !2 > ""! (("""B""" "!"" !"!2"G!"!"2#4 4( 7J"" 7#9 "!"92 7H#" 9! :!"! (I2>74" !B;!J 7H #" 7# 9 7 " H"( "" ! !49(4 )...2 " ""!"9"""(!9" B """ !:7B7#9!497" (;2

-./.-,++0 1*-,+1 !""C !!(!4"!!""""!"" "J " ("(9 " "(9 9 "!F !4!(M! 3333333333"!B2"#" B "" !( "" B" " " 4 !!(!"!!4 "! " "! :J "! " !" (!42 "#" ! "" ""H!""(!9" ""!#)++O" " !"C"9 !: !""!"B!"! (4" "2 7"""C7"4!""#C0+O !"""B!"(!2 ! !"(;""((#""" "7 !"(; #B!""!97!"(!4""(::!C,+O"" " 7#"!""!!7 !"(;""2,/2 !!!!0"B!,++,>:!7!97""":C ! (!4 J (! J "!F ! (M !3333333333 " "!"" "J " ("(9 " "(92 ! B !" ! (!4 B27"""7!""""!!:"97B"" " "!#97#"""!#!"97"6!;!!"#! 697D+#B!,++,21C"""> !!"! !"C!"7#"2,@2 ! !" )+ :#!!,++D ! 3333333333 !(!!4 7" ! ! ! !" C ::" "! "!" B " H"(2 "" ::" "" !:"" 4" "" 7#"6::!"#"7"2 !BB" " ! 7":"C!""2 #" !"! !!!!C""!B!C"" "2>74""(! ! " !! 3333333333C#! H;14!:: 4" 51>) 74" ! " :: B 744!#"H ""42,.2 ,5!,++D7!!"C> !:! !"!4"2 7" 9 #" " #" #" !" " H"(2#""#" !B;7""6:"" #" J!! "! !"!"2 "" ::" "" """"!97""("! " " !B" ! " J"!!2 J"" ! ! 4 4( 9 "" 2 ! ! 7! !" "7"!:!"!""("(9G 9 !B!" !" :" ! !2 >74" 7""

-./.-,++0 1/-,+1 7""" C 7"4!" ""9$"" ""! !""!::"!#:2 D+2 0#!,++D!3333333333 !C%B!9!# !" ""( 4! 5 ! >R ! H "(9 B"! "())1),,1D"51>):"1!!"7!"(! "!1:""! B"! 015 " :K !9 51>)2 4 "" "B # "" LH" H# !4! 7!"! "!!51>)!"2 D)2 ! !!! )* #!,++D 7! !" #!; !"# C !! !:9$J!!"J9!"!"2 D,2 > !C9G"!7#"!"97" ; !2 > ! !" 79G" ,. A",++D 7 H! 7#" 6 #!: """" 97 #" 4 ! 7! :":C!"!S97#":"9BG"T27"" !6":!(::!:4!"!""""9"":"" (::! !!"7!" !"!#" G2"" B#!7!!"#"( :!4!"!:"!!:!"D7"! !2 DD2 ! )5 "B!,++D > :! C 7! 97 7"!#!" ! "!B B!2 "!" ! "! C ! !""!"(("4!"2 D02 !!!!)0#B!,++D7!7" C""" C9> !"" !"!BB!2:" #! 9 J 6! " !; 7" H "(9 #" " "! !"!3333333333"3333333333! 977#"6::!" !#"2!"! 3333333333 #" :! " "! "! "!B " 7" G 9 (H"(! " " ! 3333333333 " >33333333332 "9"""4"! 6! !>#" !!C(!4"!BB!!""7"2 D52 ,+#B!,++D"!7B!#"7!#" ! " "!# #!" G"! "" "#" 4;! " " !" (!4 !2 >! H(9 7! ##"

-./.-,++0 1@-,+1 !B"97(&""!:"! !""# #"#!H!!B9"!" !"9""# #!"B"" H("92:J""!!"" 6C!"#"#""""(! "9 ! !( " B!"2 7 !( H("(! "9 "" ("B " :" !"::!"9 ""#":! !!"!#! ""!# ;"24"H"! !! ""!#"" "!B !:!!!"H!!J":! !""" "!B 7 ""2 ::!" :!"! # "" 7 !"(; (( !" "" ! ! ! " "!#2 """5+O ""!#"#" " "" 6": ! "!B H(92 7! " !!#" "#""! B2 D*2 )06#!,++0! 3333333333(!!4!"("" " ! !> !"! 9" #! 7 J"" " ! !BB "! 7" )../ " "!B B!2 B!J 7"" ! ! ! 9 HH " H"( "" !" !J"""!"##!4"!"(; "" !"!"2 :" 9 H"( ! H "(9 " " !" ! ! ::"7"J""4"!"9C! 9 !"9" " #" 2 ! " #" " #9 B : 7 (; B"! " ! "(4 B! :!! !"2 ! "! " !" J ! !(!(!"!"9 (;B"! 7"" ! B7!4B42>74" ! 7! 7"" B "! !4! 4" #!"B!"!!5!>)"!)../",++,2"" !"! B9 "(" 6!"""":!:"7#" " 2!!C"!!7!"":: 7""!9B"!" 97!4"!BB!2 7"" "B 4! #!B ! !" 9 "!BB!! !"" "!"7")../2 7"" G !" 9 "" "(497"" "6! H ""9" 97"4 " !7!2 D/2 !! ",,6#!,++0>:! "B"!! !"!P3333333333" 33333333332

-./.-,++0 1.-,+1 D@2 !"/,++07!"!6"!!"!"" !1#" !B " ! " ! " C 9 """ !#"!"7G"!"B!" 9>"C !!(!4::"!" ::!"2>7#" #!" F"7J !"% ""!S !"T! 3333333333 !" 97 7#" 7J !! ! "2 !" 7G"! " #""#2>!:7 !"!B!6!#" 7" !#"!!"""!#19#" ":! !"!2!! !"#"J 9 9 ! "" 9 7 " 7 H"( !#9 !7"!97"!#"6"9 B"! #" 4" :2 "!! !

3333333333!" !#!!Q! !" #" #! ""!B! #! !B"2 : G 7B !# 7 :" :"!"""!#"G"!!Q #"""B! 1"(!9 !9"!2 D.2 ! @ 6",++0 > !6" !!2 #"#"!"7G"!"" !!7 " #""""""! !! !!#" !B2 >! : ! !" ! P3333333333 " 3333333333 !"! ""#"2>74"! !"!9:"!!" 7"" " 97B"!"" !#",++)" ! S " ( !4 ! "! (T ::" C "B! " "!4!#!B ! !"2 " !!!"7"B" !"""!!"C97 9"!!2 0+2 ! ! 9 )* A",++0 !!" !" 2 "!!"C9"">#"!"7G"!" #"G"!! !#" !B!""74!#" !";!2>! :!P3333333333" 33333333337#" J!" B"9!!"" ! " H"(!97"" !BB26"! !" ! 3333333333 3333333333 " >3333333333 "!" !" #>2!!! 3333333333#"!: !!!#":9#9 !J"!" """ "" "!" # 7;2 7J !" % !" # ; :4!" !2H#":!!; !" ! !!"2

-./.-,++0 1)+-,+1 0)2 9 * "B!,++0 > 4" !" 2>#"!"7G"!"#""! !#" !B2 >! : 9" " #" " ! !

3333333333 ! !" #" " !#G"" #! !B" 6! !2 0,2 ! 7 79G" ,0 #B!,++5 !B !C7"!>33333333332 ""9#!!K7!C"!! !,++D2 B!49::"C""#""!9# """"51>)27!::!" H"(" 4"7#!";B!2J""J"H "H 4!":" "H 4"9""7!274"7B :7! "!!#!";B!27J"" !;4 !J 9! " "" ::" ! >3333333333 :!" ! !")+:#!!,++D9 !BB" " H"("C7":"C!""!Q 7;!#"9 ""7#"6::!" !#" !B; B!2 >74" """ ! %3333333333 !!"" ! !" ). !,++) 7"" ::" ! J 9! " "!"92 B" 7 J H4! (9 "" "!!7H#"!!#::!9"" !9C!"2 ! ! "" B 97 ! H"!" 4 ""J! #"""G"!9 ! 7"! ::" ! "!"" "49 "2 7H #" !# B 9 " " C 7" J !""" !#!2"" B !#!7#"4" #!"B!9 #"!744!#!2""4" B#! 4"#!"B!""7"!!4! ("" 6C !" #" 7" C !! 7"" # !4! ( !#""#"2#""4! HH 9 "" 7::" 4" " H"( 9 #" G"! A C #""!"92 7 "" !!" !"! !".,++5 !3333333333 9 ! " 9 H"( "" !J"" C 7"H ""9"97#"#!BB"" !"#"2 !B"!H"#7"!"4" 6! !F2 J !" ! 3333333333 7#" B! !B; "7 H"(J"" !"!" #" !977#" "!#!:!""!"!"

-./.-,++0 1))-,+1 "!"27J!FB"! !! 3333333333 ""4" #"!97 !"":!!" !##"G"!"H;!#":97B" "!7!4!2F"!3333333333 !""C !!97"!"""##" 4!! " H"(J""2 0D2 ! !!! 5 B!,++5 !!" !B 7"!!3333333333" 33333333332 002 )!:#!!,++*! 3333333333 !"" J !4" "! !" ! ! >3333333333 " 333333333329"#! !Q7S(T"" ! 7 "!" " ! 3333333333 :" "" !"" " 7 (!!4 !"(92 B" # "" "": #B"(!9"H#""":7#!:! #"G"! "H !"92 9 H"( " ":B ! !4! ( ::" 7" " . A")../ 4"7"" !! ! !;!:9,*:#!!)... ! !"!'333333333327"" B#!9"" !!B!""B!977"" :" !; "!# B! 7#! 2 "" " !!"" "" 7"! ! !" J 7"" C ! 6! #! "" !"9" B 7"H! C ::" "!7#""!"9"H "FB9"27!4": 9 !" B"B" "! 7 7 " "!"9 H"( !J"" " 7H 7; " 4926"H#"!#!9!3333333333"" !":"7!" B7#9!B"!C""! "4 "2!! #"! !" !": C 6"2 : ! >3333333333 :" !4"! ! !B" #" " " !"" 9 7#" :" ":9"7 ""! !"!2 052 !"!")*!,++*!!" !"" "" 7; !" ! ! 3333333333 !" 2::" !4"#"!#; !;!( "" 33333333332 ! ! 7! 7#" 6 ::!" ! ! #" 7"2 !"! 3333333333! " J !9" 6! !" " " "! 7" " ! B! 7! "" "B 4! #!B ! !"2("7#7J !"B9 !!"G"!"2 0*2 0#!,++*""!"!""! !:!"C>" "4!C64! ! !B2 * )2 4#!7!4"6! "C7"7")*64! ! !B:!,/6#!,++0 " !64!7;""B2 D2 " "! #4! )! 6#!,++D "!&" B! :" 7! "2J"! 7!"2))@ 2)! !"" 7! ! " 9 " !##"7"!#4!"!4 !7!"27! " !(!4 !B;C "!7,++) !""4!9JC;! " #4!697D)B!,++,2!#(!;4 !!" "" B 7!"2 5* 2)! ! " " 6""C !! D+6! " !":2 *2 6! !!$ !$!"20"2"9$ 94"C $!"2,.2,"2 6! !#"!"$G"!"1 !""9$ " $4!#" !";!1"! !!9 !" B" $J !!#""!"!!6"$ #!$J2 !" ! !" $ # #" " #! 9$J "" $ " :! !#" $! :" $J!! !" 9 :;!" !"2 5/ ' # !! "G"!! ! !9$J !"""$""!" ! !"$"!" #! # " G"! 9: $J !" " 9" 9 " G"!

-./.-,++0 1)0-,+1 ! (9 !"! :" $ !" ! !!!"""12"" !"!J !" #"!$##" # !!"! !!$ ""7#" 9 ! ""!!" #"$"!!!"!G9$$"" :! !:!!!: !"" " ' ! 9$ #" #" !" $G"! " !!" #" """"" ! ! 9 !! #";C"";! !;9>"! ! " " 9$ #" :! #! !4" #" "!" !! 6" $ #! $J C #! $" " !: 9"#!7"C6"""!9>!: !!(!4"!BB!"::!!!"2 .2 #!"$!"2*2)$!!"! """C" 9!9$"!""""!! 9" # $#" ! #!$#"! "$"""C"" !! !"""!"9" :" 9 $"!" (" 64 J :" ""!!4"$!!"9"G"!"!( :!" C !;4 4! #!B ! !" 9 4!"C$ !" !#$!2!9 $J" $ ! !" C ::" "! $" " 4 !&" B9$ " G"!9: !BB !"! !"C !"":!$"!"G"! 6! !! !""#$"""B #!B !9 $!! $" B4" $"!H! !"" 9 $" "" "! " 9" $"""C"2G9 !$"B"""! :"!"C !"" !"!";!$" 4! C $""" C " $! " G"! "B 4! (B" #!B ! !" !9 ";! $! 2 B"9$"$" $::"::" 2;!9$$4" "J" !!"C !"":! !# $ !"" C$!C$!! (WM!(:#!(!4!(" 20*.D" 0U

- %> 4"("4 # XL(Y !)..+ 25,U%Z1>[!B"#("!!M"! >M#!(!4"/)-)..+ 2)+.D?2)+2 64! !B!" !# 3333333333 ! 6":! 7J" 7 " "! "! 7"@A")../""!BB!"::!6!7(2 F" > 7 ! ! !" ! P3333333333 "

3333333333 !!"!7B7"2 !!";!"7"!" "! ! !B 9 7!" ! :" 9 HH" H"("" !J"""!"2! "!97#"#!##!4"!" ! 9" !B; !J ! P3333333333 !# ! !" / A",++, 97 7H #" 7# 9 7 " H"(""! !49(4 )...2 " ""!"9"""(!9" B """ !:7B7#9 !497" (;2 !"9"#! !B""""!9! !" !P3333333333/A",++,! !" ;""!" ""!!"97"" $(!"B"" C"#2!!:!J9 " " !!" "J ! !7!U ! ""J""$ !""""!!"97H 7!! :! !B"C! !"2 7#!P3333333333H""" !!!"H #!!":"J"!"">7# 7 "!C#!! 3333333333! 9"""!2 >:"9 H"(!H"(9"" !" ! ! ::" 7" J" "4 "!"9C!9 !"9""#"2! "#""#9 B:7 (;B"!" ! "(4 B! :!! !"2 ! "! " !"J ! !(!(!"!"9 (;

-./.-,++0 1)@-,+1 B"! 7"" ! B 7!4 B42 >74" ! 7! 7"" B "! !4! 4"#!"B!"!!5!>)"!)../",++,2"" !"! B9 "(" 6!"""":!:" 7#"" 2!!C"!!7! "" :: 7""! 9 B"! " 9 7!4 "!BB!2 ! 3333333333 4"6"977""G !"9"" "(4 9 7"" "6! H ""9 " 9 7"4 " !7!2 ! !"B!!""B! !" "B"CJ !$!2"J"!G":" " "4J " :" 7B6" 7 " !"2 ! !#! C ! 3333333333 #" ! !" " H"J7!#""7" H!7"!! """""9"!49H:4!"2 "9 ""!9! !"B!!B"H2> !"" "B 7;"""! !"! " 99 !#!J ! !"92B4"! 7" """# !2 " ! " "J" 9 !""!"""#2! !"" #! !&"! :! !B" 9 ! 9" " 74" "!B B!2 >! " " G"! ! ! !"!:!2 !!!4"#9 !!33333333339! (; B"! " #" : ! "!B B! B9" !"" C 7H ;" " #" !

33333333332 >74" " ! !!" J1 7;" " !# 7J" 7 "2 ::" ! ! 9" " "! " "H2 " C " # #9" ! ! "#" $B H "F #" $"@A")../:"!"!!4"" ! $"! !""H S "(!4 ! "!(T9" ! ! C "B! ! !" C ::" "! " ! " """C" 3333333333 " 3333333333 !"! 9 7 " C # 9:! #"2""9 !"#!7"! !B"9 "97""H !"! !""2"!!" J # !!" 7# ! 3333333333 B 9" ! " #" ! " !!"2 > J "!"" ""C7"7::"7B"! "C# "#"":!"C6! ! ";!#"#!!! :! !B"2),2 9 " ! 9 ! !" ! 3333333333 3333333333 " >3333333333 " ! ! C :!! 7 !" J ! ! ! 3333333333"97"C6"""!9 >7" ! "B!! !" !!C7J"7 "7!4!#!B ! !"2)D2 "" !B":97"! !!C ! 7"!" "! C 7!"! 7 !" !!" ! !"! 9 ! P3333333333 "

3333333333 9 !#G"" #! !B"2 ! ! 7" !3333333333" 33333333337#;!"2 !!"G"!!6"2

-./.-,++0 1,+-,+1 * 3 * + +*

45060-- 7 800 0 9! :)% ; 60-

)2 !!!!#B2 60

,2 !6""2 D2 "9 !!"4!""2 02 :! !" 97 #" :!! !! "! !" !!G" D+ 6! ; ":" ! ! !

!B :! ! >(WM!(:9 * *++0 "! J !2 " G"! !42 ! "= ? 9! J""9!!"!B"!" ""9U B? J ! ! 9 ": " #! ! "" "! U ? !"! 4"! ! !""2 > ! "" "! " ! ""! ? B? " ? 1

!B:!! !! "!!";!!!!97 #!!!!!#B2!!!"!!H !# 9 !" 6" 9 ""9 " 7# 9"J !!"<!"2)D,)+*")+@?2 4!::!= \ % !"= !"!16!"= %!E%% :! !"!!G""":J !"97C7:::! " B9 !4!::