opencaselaw.ch

ATAS/426/2006

Genf · 2006-05-09 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

               !"  !"

      

         #$$$%#&''()#*&+#&''+ ) ) ,)   , ,,-  & " %  &''+ 

    .......... /.......... .......... .......... 0.......... ..........   !"# $$$$$$$$$$ "

",,) 1 ,2  %"&### %!"'#()"**+,-*--    *   ##&  ))  3)

   

.,,,+.*))/ 0*.(0 % ##"%,-&*))/"1#& % ##"""##"%*/"2 *))/ 33       3   45!  6#07#8 9 %&%%:#%&# %:#";'## % " #&"   !"# $$$$$$$$$$  "  " #0&?& @: "& % !%& $$$$$$$$$$ A$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$ 3$$$$$$$$$$  $$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$6#07"8> :"%B&"  :# ##  #"# @ !"# $$$$$$$$$$ :;#   @#  % &%#"1#"&@#1# >  #0# %  B#@  @  " : #  %"&###   3#>   " @ #    % #%   "% ; !"# $$$$$$$$$$ @   ##@%%B&"    "# % -/ & *))D  9#%##" : %  E !"# $$$$$$$$$$":#1"&@?%1"%%%D1;#*))D % 1###1B "#%" ##>@:% ##   1#B ,-&*))D"#"##&%""#"& B"%% ""&"> :%%(&#*))D #'#%#@ E!"# $$$$$$$$$$@ ";%"%"E9" #C% E9C: > , )   ) "#C;"#F"C##"9%###68  &"%#1# ## %7 -"2*)), #'"%"#"&" %/9C%"  #%;#0 #%/ -D9C6G-G/D  8> #EF#"%F #"%-D9C #'1 %  *H9;#*))(6 I-,)-)D8% "#C;"#%" -,1;# %#"##"#"#C& #'"%"# % # C   E "# 9C ##  % F % F #" % ";B9C>

   

.,,,+.*))/ 0,.(0  "1"& & E :G /D  G - G  JG K   #' " % "#"L##@%"#";EF#/D   @# " #; E  "# 1 %   F0JM&C "'#C"#  F#%&# %F#";'## %*/9#-+K*6 8> "& "9C%%F7## '#> :B&%:#+%"#" %%&###;6#07 8 # ; C# "& "  1#     "9"#  %%%&9;""&%#"1#"& @#1# "%"#:C#>  F#% E C# "&& &%# "1#"& @#1#  %;  #'%"#?B&# %C%%%"#FC###@ %  1"&#"  %  #@ % # @# %    # E  " % 6;"#  BG I GDKD.+K %, & -+++ # 3 -+++ G,)->

 D(.*)))>

/*H.*))-8> :#1#%"@!"# $$$$$$$$$$:@#1# "C# "&%"%%% @:#:7C%:# > :% ##  1#B "&B"%% " "&""'"%1"&>   " @    " 9"#      ""#  %"#;?%  #;'G NNNNN

   

.,,,+.*))/ 0(.(0  , )3) ,)   , , " 456   7  8   9:;+& !  '8 B" " @ &"#1 # #& ";"# %&%   % ##"> 8 "  #C "  % "  G 3#  & &"#  "#   "#  & &   "  8 '8  8 #0%  #'1 % %"&#7"@F# %;% #;'G& &"#%"&#""&"< % ; @# " 9"# ## @  % ##" @   F;" % @  B %# "6G-,*-)D-)K8G     C11#     # 3   #%Q     '3     "#"1"&% ?"#1# B#3 #%F E F ""&#C11