ATAS/423/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%!#&&' !'#%!#&&( ) *)+ +,+ )+ ,* - . ' #(/ #&&(

!"#$% & !'$($'

(()"*+ !,!%-. (

( + ! ++ +++ / ++ + / +!01#(((2!3445 (#$

625786544, 9562:9 + 0* 2; ! $ 2 %?!"'2"$#@2<<4; ((!$(( $("('A('A'-" ("="="(B9'-C+ D; 5; "$("/"("($"54.#@5445!/#'E$% + */$$((F("(.%244G"'28'(#@5445! "/AA(H;.($($'1H'/'( " H " #" #! ! #$" '- " /AA ( " /'( ( " ( " (. B9'-C D! /H( "/ #" 'A! "( ' 1H .( " /9"(; 8; /$$($("'+ I"$#@5445;?'*$*/?J( #$(""',8!E("$@($''(H" 2<I<(@(0'"(2<35;+(.($((% '"H("#@;'(''("(#''!' (1'('?('*"#@;(' "/($$"( #$"? '( ? H?; " .( A( ''("#-'H.((($$(('#*$'"() " (.; "( " 28 '(#@ 5445! $($ (( "/F( " (.! " H /#'F1( " #( '( '; / ' $($ # " (. "'! "#($)-E($($.'/'("H"#"; '#(#'!($#$"(((! !*/ "$ ; " HH$$ (1' " H H1;/$1($@("?-#.#$"";,; (( " 27 "$#@ 5445! ?'$ % + * /$.((.$'"(,8((*;((( " ' * " H? .( $($ (- ($; "( " (.?*/$.($($?'$.((#((@$" ''((-#'((%."1K(1@($*" H(1 H1 ."( "( AA(; H$ * /$ .( (.$ " $ 2<34 9 2<74 (( $(( .('"AH"/#(; I; !#$"((("/$!?'*$!"" 28). 5448 % + ! * '(( AA(! (##(! " HH H1 ( "/ 1K( H1 (" ; /$ .( $($ ?'$%/#("$@("$74;)H(%''(" ! '$( 0L 1H (1'$"*! "($ " 5: (@

625786544, 9862:9 5445!("($"8M(2<<<" !'$(1H" #;'##$"A($(("/1"'(1A$#9'(( "/$"$H$$(."HH1; ("!'$(.$($ ($ " " " @ " ' H1; /?# * #((( $." #'(( "$A#( " @ " (1$ . 1E'?( #'( " #$('9'1H! ""( " 2 E 5-#; ! ''( ( #@( '. " (( ('$K9#$(' ( '19('$K9('$KN" $(( " ( '#((( " (( " H((H (; (($ #'(( 1K(1 % '$"# ('$K9 #$('.'$"/A(.#!*"H!" '( # '9('$K "9"; '$ "H( " 1K(1H1("!((#('$$$((O$( "('-K('"2#$('P#;O" $(( #'H$ " ''( " /((( " "H " *"!"2<'(#@5445;"H'1"HH1 #((( $." '@ $(1#( (9( ( "E'' A$#9'(##; 3; ('$'+ ! !"*$!"(A("57).5448!*/$AA("/HHH1"'"$; $'1#((9(.(28'(#@5445;/E.('" $($9(;"H($(("1"'(1A$#9'((" $"$H$$(."HB#$*(D;'$((1'; 7; $($ # #$" "/"#( " + ! A "/$(@ /$AA("/#"'A"/9"(; :; ?#$/$"("22M(5448(A('$"% " "H'1 ''$#(;''("55'(#@5448! '$"H("@('$9(H1!"H(1H1(" 1K(1 @($ (( E#'(#(* % H1; "$$*@('$($((#"'A! " /(; < ; 2

; (A! 9 )(A( ' '($ " (. " H "$! #F# 1K ; ( % 1K(1 ( H(1!A(''("("#"'A "/(;<;2

('.(''F("$$##$(( $"#-'$'"$(B'"7IGD%/(.($'A!" /(;<;5

; <; "$"84'(#@5448!+ A#$/$*(@ ?#'.('F(#$%#"'A;((! '(('.(F($%($H";((#("(@" H H1 $(( .1 % 1H " + ! # (@

625786544, 9,62:9)(A('/'($"(.;((!"("/("'(( "//$(('$; 24; L + A#$''('.((("$"("8(@ 5448; 22; '$($' !#'H"/ "(("*+ B9'-C

D!/$A#$''("("5:(@5448;A(.* (( /AA( ? # * ? H? $(( " #" 'A"/(;<;5

!"#Q(.( H! " #- '$'"$( /( ?.! " /(.($ 'A"!?$'"('**(; 25; "("82(@5448!L + A#$+ */A#( ''('.'-./."#$"9!"()H(''(;0 ((*"#$"#((( $." '$ "/ 1K(1 (" ; $(( *( "/ H(1 H1! @ */ E .( ' " H ''( "H*; E .( .1 " H " @(; + 0 ! '@-# '' " /$ $(( @( " % #" 'A! $ " H(1 E( $($ ('$($ *( % E#'(#(H; * "H( M( $($ '$ @' ' ("! E#'(R#"((#"$(("$)%'$(!'((/E('%AA "/"$""H(;0 */F("(.$(( #'(@ % '@-# " #" 'A! "( ' 1H #@(%+; (%H"$"/F("(.!"/#" * ".(F(H$@!$(((#("% ''('/

""."/#; 28; + #''("0 "/L + %#$"9 ! ' @.(; A#$ '$$"(('$$*@(!"$.(M(5448!$((/ '(*#(E#'(#(*(/(S("'"/'($"(.; ( % H(1 ( % 1K(1! % /H " /'($ " (.! /$(('(((."/#"'A; 2,; /$#'$($''("("55).544,; /''E( " 0 "/L + !A(.*@(! "(+ ((('*//H("/#"'A!$(( %/H"/F("(.;A($H#(.*H(1 ".(F(#$%#"'A!"/(;<;5

!"-*/.($($$'/?"(.($'A '(H$'; ($H"!$((.E$%'$(" #(- ( % '(* " "/( 'E '$; A! /$

625786544, 9I62:9 'H("/'E.*$((#"'A

; A"( "H( ''( " 58 (@ 5448 " ! '$( 0L H (#EH'1*! * $.$(/?("/'(1@($(-#'(("A#$" '(1(.((A(#(("/'(".#E$*( ?."H""$H$$(HT(((R($"(; ?((''(1"A@("("(1( .( (A "/ '( " #E$* ( ? ( .( #( *#("/'(".#E$*; 2I; ('$ ' + ! L ! '$( 0L 1H (1'$"*! /( "$(#$ "( " 27 A$. 544, "AA$( "H($.*$'/$;+/H("'E."@"(( "'H(H1!.$*E"#"('$((!/$(( " ! '(1H * '.( . " #(' H! "( /UH! ?! /''( !"#!#'1#$("! (((! /@ " ( * " A( #$* H( /((;#A("'$"'(!L (( /'-'""/$B"84;IDHE$#$.$(@($($ " E"#; ( % /A " /(.($ " ! L (#( * /''( " E#'(R# 5448! '- . *( " #$(B/$.(##$(.($2<I<D!#(((H 'A " E"# " ( '; AA(! / /$(( H "/ #"'A!E"#("MA''(**$ '-"$@("/(.($";/UH"/$)(%($H" R #'(( * ( A( " '$"'(; ( % 1K(1 @($! L ?'( * ( #$* ?(-*)( R @#( HA(; ! /?# "H* #((( $." 1K(1 $H-#( ' #*$ % H1!*/$$((.#@@#("(;('(* $'(( @($ " /AA( '#((( "/? H 'A '$'"$( " '(1H; /AA( $H(A * /(.($ 'A .( ' ? '.( ' F( "$$ ## AA(. " 1K(1; A! H(1 '.( ' ' F( "$$ ## #" 'A! #'( ( " ( A( ((H"#'(!((##(/UH('";'.F( *A$ " #" 'A "

! AA( ".( ''S( *( A ' .( 1K ' ?J( #$( '(!*/$("#((($."/H("(1" " #$( #((( % (@( " '( " '; ! L (#(*E"#"'/.('$($$" #- '$'"$( ' /(.($ 'A ( 1K(1! H(1 /$(( $ (#( B7IG 'D ' /(.($ "

625786544, 9362:9 ;/(.($'A"/$.('((E#'(R#( #F#HH.#'F(/H;((!.("/9 #"('"/"(; 23; "$"2I#544,!+ )($''(!#(A*/ " AA( "( AA( /$ '.( F( *A$ " #" 'A; + A"( . #$"? " ( L !+ ((*/(.($"/.('$($ '$'"$( B' " 7IGD " 1K(1 ( " H(1; ( E"#" '!.("/?/?("/#" 'A!."/''$(#$""#($"L "27A$.544,; 27; /$ ()($ ((("$".(@(" ! "( " 2I) 544,; A( .! "/ '(! * @(!*$((#"'A!.($($"H(*$'(" '(#@ 5445! ( ' M( 5448; (( " ''( " % L + ! " 58 '(#@ 5445; ((! '( " + (( % ( * (( AA( /.( ' "/A '($"(."/$'*//$(("$$*/$(("$)%F( "(.!(#@(%A?;"/('($H$*(AA("( AA(! % . 1K(1 ( H(1! .( $($ $! ?.#( " #- ((#( '$'"$(! ' /? " (.($ 'A; ( ! % (( '$@! % * '$""('""/((("''(" ! "(.(*/.'$(E'(;+A"!%* + ("#$%.(('(("/%#'("28 '(#@5445; 2:; .($%$'"!+ '$($@.("("23'(#@ 544,;+/H("@(!+ !@"''(#$" " !"58'(#@5445!*"H("@(.($($ '$'(#@5445;+#$"($'+ %)(!$(( " *( " '" 1H /'($ " (. % 244G "- 28 '(#@ 5445! # *#( ' "$ " 8 #; AA(! @($((H$'-(('$"!"-* !" ?#"5,(@5445!/$.*('"H(;'$($ "@('.('F(*A$"#"'A!$(("$ *(/.(''(."';+/H("(AA(! (/''(('."(%#(("( ""$''(; 2<; $'* " 28 "$#@ 544,! ( ' ( * + '"(1H(#"/'($"(.'@(;

625786544, 9762:9 '!'($""!((A(* ((1K(1*H(1.($($$!"#-((#( '$'"$(!'/?"/(.($'A!+ ".("- (.''("/(;<;5

;)H(%$'*''(" ",.#@544,!'$(0L1H9(1'$"*; ! ?'(*@(/(S('% '($ " (.; +/H( " H(1 H1! (.(H"#-((#('$'"$("1H$% /(.($'A; '(! (/?("/ 1H'"$V1AA('L B274#':7 WHD/$(('(!(#(275#('(:8WH!57)( 544,; ( % 1K(1! $(( (- '@@ * /(.($ 'A M( $($ A( "$1(; ( E"# " ( '! (#(*//$((''@"/? 'A"#/HH.("/'(1H"('(""$'( ('"/H'A; $(("/.*/A( "$AA("(AA(("H@($!($. "#@; 54; + '$($"'*"("2I#544I; .$* $(( "/. * "H( " @( /(S( ' "/'($"(.; (?"#$"(/H 'A " H(1! " 1K(1 ( " E"# " ( '! $(( $A($ ' L ! " ''( #'$#("<A$.544I;#$"#((*(.'( H$''"("$$(((#('( " . "/ (1 ? H?! #! #'( ( " ( A( ((H"#'(!%.(##(/UH(1H'"$" /$! /H 'A '.( ' F( *A$ " A(#( '$'"$(; /$(( ' ' '@ "/$(@ ($ ((#( '$'"$((1K(1!"/'(!(/(.($'A!"/( '(;#-H$$!(($((A*#(-'#(((' "*"(.?'$@$((#("/(1; ($'$'"$("/(.($'A!"/(;<;2

! 'E"#"('/$((''"$#($; A!/H( " 1H'"$ " (! L "*(*/.( $/""#'A"("$' !*/.('"#(("(; 52; ( '$($ $( #'$#( "( " 5, # 544I! % * $(()( "$(#( " " 54 . 544I! $' ''( " L " < A$. 544I; ?'(*#@$A$%(($((A*$.*$' L '$(('A"("(!(##(

625786544, 9:62:9 *( % /A " (.? '$@ "$.''#( " /(1; (#( ' * /(1 H #(A(! /H 'A$((""/'-'$'"$(!('"I4G; A! $(" " '(( (@ " H ' ''( ? '( % H?! ' ( 1K (. " A! #(( H#(( HA(."'$."/(1H')(.(.% H'!''("'$."''("$("$((" 2;,%,;2A;$'$!"($"2,.544I!('$( *(%!@(!*//.()#$($@-'";#( 275#(.('$'"(H(#'75WH; 55; "I'(#@544I!(##*$@"$ ' " "$ " /AA " /9."($ B D " 82 M( 544I!/A#(*/("/."($(-$(((E$%'("28 '(#@5448!"/#""H"$; 58; @(#'"(('"%/(#$!*($! '"2,'(#@544I!#%"'("" !(/( "/ "$ ''$#( ? "? '( ' '$( " @.( $.(; 5,; ""2<'(#@544I!@"$/''("" ; $(*/$$($?'($"("55)(5)(544,' ! '$( 0L 1H; /'- ((( " #$"! /$ '$(( 1H '"$! "- */ '( :3 WH '278#!("'-"5<;"H(E($' '($"(.$((1K(1@($'$"#("R($H1! E"#@($ " ('."$#'1H"R($ "( .#@ 5448 B'$( "' 2<<7D ( H(1 H1 '$"#(."#'(#(A$#9(@((A$#9'( B'$( "' 5445D; @( '$( @($! * .( A( ''(5445!$((.1$''($"(." /$; 5I; '- . ' " " " / ! + A#$ @!' (( " 82 (@544I!*9(($$#( ."(%#"A"$('; 53; "("84.#@544I!("*$@*"" / (($$#('(@"/A'$"*/''( %+;+/ .(AA(@(*AA("(AA( $((%/H"/'($"(.(-!/$((.1' '$ *( " . "H( $(( (((A "/ #" 'A! (( *( /$(( ' '(( ? A "

625786544, 9<62:9 /9."($;'!('(("(#" ( (( ' 1H ' + " (@ "( AA("'28'(#@5445; 57; 5"$#@544I!@##*$%+ '"/$( "(;+!$($H"$%)H; + ,* 2; H.=H()"BD$($#"A$((($!"- 2M(5448!@("!#'$"I)H! "('$"((.9'$"(!I''$((23)HB(;2(; (I3D; +(%=("=$("23)H!'@A$"$ 57).544,B 0284243D!"H."'($!28A$.! "'(((H('#(((@(" " $H % ()H ((! ! " =((( " =$(".?)H; 5; A#$#( % /(; I3 ; 2 (; 1; I ! @ ( " S((*"((('$.%=( I3 " A$"$ '(H$$""(""3 (@5444B D*((.%A$"$=9"( "54#2<:2B

D; +#'$(')H""='-($(@; 8; (($.H2).5448!(S(#"A(" #@"'($H""#"/9"(;'( " . (#'! ( '' ''@ -H " "( .H ##( Q A()"*#( "$(#( ( '"( ( )H " A"''!'''$!/$(("A( $$%"("$(#(""$''((HB 025<, ";2;5V25<23<";2V25<8I3";2(F(($D; #Q/'($"(."$@($28'(#@5445!''" "( ((#' ##"( /?# " @9A"$ " "$ ''("2I#544,%#-""'("

' '$"/$("()*/82"$#@5445(!$1$(!H"" ."'(" ''$"'($B. 0284 885 "; 5;5 ( 5;8D; * '$" ( % "$A( " -H (((!."(/''*$."-)" ($.HB 0227<8";3@V225834";,V

2<<: P87';823";8@D;

625786544, 92462:9,; ()($"A#("$$H?!".(/(($#'$((!( .@%A#B(;243

"(.H"'2). 5448!"$H(%=(;34 D; I; D '##E!('1%+ "'.. ""#($)-(.@("(AA; @D "$ ''(! + * (( AA( $(( @""/'-#"'A"/(;<;2

! (*((#((A?(@"HH1$(('$*(% 1H; (#(((A*@(/(S('"/'($"(.! "#Q.($($"H(*$M(5448!(%$'*Q /$ /?J( ' "/(.($ 'A; +( "$'R( " ! + * @(.("$)%$($"H(*$'(#@5445; "#($)-".("F(.('"(( #(('!@(/E('?$"/A'($" (."/$%'("#9(@5445; AA(! !" ''("5:(@5445!/.('A($((""H("@(; ( ?1(($''("((AA(!/$(('%1H" +; D + ((( ' * @( ( / #" 'A! (H '( * /A " (( AA( '($"(."/$; 3; ?(#"/(;23

!"(.H)*/82"$#@5445! =$((#('(#('@"(.%("="( "(%"#($)-;'("$$##'@" (.*!%("/(((%($'1E*(6'E1*"% "(!'('?(.($1@('(/?* "/#-#($*/.*"/HH.$((!/(' #"'(*((.($"'($%$(("($B 0284 8I!";8;2V 022I,48!";5D;((("/'($"(.( #F# " (( @1 " ( /''$ ''@""$#$"(A("'A?$)*/ ' /$ B0 + ! /9"( @H(! +1XK1".X(H1(!+K+11(!U2<<:!Y3<D; "$A("/'($"(."$HH$')'"($($'! @(! ' /(; 3 ! * /(; 23

! " ( "- 2). 5448! $A- ?'$#( B P + ! +9P##(! Z1 5448!(;3!Y2D; 7; "/'-!(""AA$(''(#$"?.$"! '("''(" (L !#"

625786544, 92262:9 ''( " ! '$( 0L1H(1'$"*($ '/$!*"" !(.(((*/?'(#"($ '/ !*@(/('/AA(%/H"/'($"(." H "$ " /$; ( $H"! .( ( * @((#"@%((#(('.('F( "/'($ " (. " H "$! #F# 1K ; " ?#"22M(5448! ((*/#'((" @(/"*(''($"(.;+'(!L .(*(%(!"''("27A$.544,!*@(.(')(A'($"(."("$!"/.(#!# " '(#@ 5445; (( AA( $(( ( H$ % #9(@! /E( ' (($ " @( " ?# " 5, (@ 5445; ( ! ((( " ''( ", .#@ 544,!*/$'$(("H"/@(1*""? H?;(A!%.!/F("(."/$"-28'(#@5445 $(($#)'(%H(1"HH1('%@(; '( " '((! * .( "$$ */ '.( ' . " '(!A#(((('$((!@($((HF(' #(( % H? /' ( ' ' .; .( % * /F( " (. (. 28 '(#@ 5445 (.('H"@(; ( !?'$!" ''( " 23 '(#@ 544,! * /$ '$(( "-( @( (;(#(?(@(1*!((AA($(( $''($"(."/$;#$"E()H$ * @( ((( '@-# '' " ( /( 0 ! #$" "/L + ; + . ( ((A $! ( ('((#'(.(; :; . " $$#( * '$-"(! E " (( * '( " + (( % '" 1H A " ((#( ( . @( ( % . " "#($)- '"( ( # ''S()(A$."/#@"'-#$".$";/'($ " (. " H "$ " ( (. AA( H! "/'- H"#)($"#$"($!"(.#'((.(" @ " $! " AA((1*?H?(?#; ''( " + (. '#( " ( # "/"#($)- E( $($ A#$ '($#( % "$ ''( (H!"(F("#'(!/(#$".(F("#$ $*; <; "#E!('1%+ "/."$$* AA(?H?(?#"(AA!(1K(1!E"# "('(H(1!('"#"'A% 1H"/9"(;

625786544, 92562:9 24; D + /(; < ; 2

! ($'($#"'A#" " ?.#( " #- '$'"$(! " /? " /(.($ 'A!%"@(.%((.?;A$"$ $(@( ( " @( * " (.? ( " AA( */'.*(;+A"((("$$H("#'$(!*/(; 2,

!A$"$"$%/?"/

(9?1(. B

2<:: Y 32 ';,,<V 0 '@$ ",). 544I! 8,4648! ";8D"AA("(.;+)'"!/?H"/ ('$'"$(($$*#"("''"I4G% /("/@(.#($"'#-(!*!" #QAH'#AA($#$$""(!$($ $%"'"I4G'(.?"*$H"; .1! /?H"/(?.HA*#"'A(" '(*#(%244G%/("@(."(."*$B 0 22<544";5($A$V

5444;8<:';888(;";8V

0 '@$"55A$.5443!,:64I!";5;2D; @D+1K(1(H(1AH('("/?" /

!*((("('!E"#"(' $($H$'#'E.'$'1$*''B 0 ", #5442!34644!";2@'@$DV(("-AA(-."" /(;<;2

!("'$'"$*')'"( $$; 22; D ($H"!L !#$"9"+ !(!" ."27A$.544,!*E"#"'$((E"# ' ( " A '$'1$* * '$(( $(H #('; " (! '.( ( '# A( " '$"'(!'"*/HE$#$.$; (!@($($" E"#$((A("'$"'(;/UH)($H#(R! /AA( $(( '' * /$ .( ($H "/UH " * '$. " E"# ".( (((*#( ' $.$ B ' " '$.(((I4(34D; (%/(.($'A! L "$( * ' " H /#'*( ' " #.#( $'$((A " 'H( ( ' ''*$ ? ? '.('"'H(#""H(("'#"#;( #(A!?(*/(.($'A'F(/H'$'"$( B'"I4GD"/AA(; @D "*$!"''(",.#@544,!*@ */ AM( "AA " "$(# /A " (.($ 'A " /''( " (( '(1H BE"# " ( 'D! /$(( ' '@%."/?'A"#/HH.( "/ '(1H * /.( ' H 'A; (#( *

625786544, 92862:9 #.#( $'$((A ( A " 'H( H$$( 1E'('1 " H#( ! * ( #'#( A #$" ( '.*( E#'(R#"$(!*A#($("1K((E; D ''( #'$#( " < A$. 544I! L )($*/(.($"((E'.('F(#'$%" /H("$''H(; "D ."*'$-"!A("((*/''(#$".$ "/$(@(!"H$".#@'$'"$(!*E"# " ( ' "( AA ( H 'A '$'"$( B' * I4GD; L ?( ?'$#( (( '$'"$! '$"( % E .(; ( ! (# * /H 'A ( '@! ((A "$#((-'$'"$("/(.($'A;#.#( $'$((A"'H(?*$A-/''('##($(* "'A"; A!(((*((." (1"/UHQ'$."((#"('$.$(*/$ "/( A( " '$"'(! ( 1H '"$! #F# #( "AA-( "/ #$" % ( B274 # ( :7 WH '

"("22M(5448[84;I\!275#':8WH "("57)(544,[5:\(278#':3WH "("5)(544,[5<\D!(?"HE$#$.$( @($($"E"#!@*//(''@""$(#*( #'(@%/(.($'A?(A("'$"'(; "(!'."(-'$'"$("/H'A/ ' $($ ''($ "H$ " .#@ '$'"$( * B 0 '@$"55A$.5443!,:64I!";8;ID; 25; +/H("1K(1("H(1!(A(.*//H( "#"'A"/(;<;5

!$"#- ((#('$'"$('/(.($'A; 28; D ?(#"/(;<;5

!($'($#"'A (#""(('.$*/($($$?.#(" #- ((#( '$'"$( ' /? " /(.($ 'A; /'- )'"! /?H "/ ( ?. ((#( '$'"$( ( #' * #" ( " ' 7I G # % /?"/((.($B 02532:3";5@!22<542";5@( $A$V 0 '@$"55A$.5443!,:64I!";5D; "/( (#!A(*"/((('H''A"$(#$( *(A'#@?*?H($"''(H$$B 0 223 2,8 "; IV

5444! Y ,4:! ';,47V 0 '@$ ",).544I!8,4648!";,;2D;

625786544, 92,62:9 @D ''!@A$"$"?#$*(" ./?H"/(?.((#('$'"$(" /(; < ; 5

( % ''$ ''#( . " @ $'"$#H* #$"#( ! (! ( ('(-"/'('A*".('$.; E$'"!(##(!"/F(;"8M(5444B 02532:8D(" /F(; " 55 '(#@ 5444 B

5444 ,4: ';,47D; ! #$"!("%AA('(*#(F(($"$"(% #- "/ #(1$#(*; #'( ( " (- #'* " #$"!*/'."('(F(''($%''"/$(("A( #$"!(@'(R($"'$"%"#'."/( "/(((%($!('#$(1""(.'/"#((" '.#";"!*(".("*# #$"'(!H""/$(("""#'(! ""/#-H$$"A#(/H"/AA( #$")R"$A"/"#"'."(;+/ ''S(##A("$#($'#$"*/"( "/AA('(-!/(''@"'.*9("% /?"/(.($'A!(1"*("/''('.! "(!"($*A$;+)'"!"# Q '. "/ ( " ($ *A$ /?'$ #$" '( ' F( ''($ " #- H$$! /"# " 9 " '((?; .1!#$"H$$( #'(@./?H$H"/(((#('$'"$(! . ?. ( AA( ( (.($ 'A "$(#$! @(1#''".(H(#'$#(."/$(@! "'(!/?("((($*A$B 02532:<; ";,($A$V 0 '@$",).544I!8,4648!";,;5V 0 '@$"54#5448!8:2642!";8;598;8D; 2,; D )H " "( ?# " #- @)(. ( #E"'.!**/('.!'"$""#(% "'('#((("'()H#(.@"((H?;+ ''(#$"?(("(!'(*"/AA''$ /#@"'.("*'*A" ' #$" ( ' (; /( */ #'(! ' A$'.'@(%''(#$"!*'((H?( A( /@)( "/ $(" ($! * ''( A" " ?# #'(! */ ' $H#( "$( '( ?'#$ ' '?#$!*/($($$(@'"/#-!* "'( " (?( #$" ( /''$( " (( #$" ( ( A * " #$" ( "M#( #(.$; "#(! /$$#( "$(#( ' . '@( /( /H "

625786544, 92I62:9 #E"'."$H(##''(##?'(!#@( @ ( B 0 25I 8I5 "; 8 ( $A$D; ''! "$.''$ % '' " /9"(! ( ''@ % /(( " A( "/" #$" " (( @1 "/ B+ ! '."("!$H/1"L9@( +L] L!U5444';53:D; @D+ )'"! )H '( " . '@( ? ''( ( ?'( $(@ ' #$" " H(#' * ?9 @(( % " $(( .(!*($#( #(.$! * . (( ' " ("( ( */ " ('#("#((@9A"$;#'A(*#$" ($($%/'''("(.'#('""( "/@)(.($"''$("'J'$.(%/$H"" /$; /( */ '$ " ( '(- * "( )( " /#'(($ "/ ''$( '.( F( "$$ ## @)(.#( A"$; (( "$ /#'( A$$ ? ''( #$"? ""("!E((A"'"?H $.-*(%/#'(($"/?'(B 025I8I8;";8@6D; 2I; /'-! * 1K(1! L -. */ /H("/#""(''A(;(L * -.(*/?('"/$("$'"$#H*( (1K(1(((?$'"(.?'$@;+ L ! ** $(" ?(( #((( ' $." A '$ % 7IG " /(.($ 'A /''( " 1K(1; ($H"! A($("*@((% S(''("2%,*/(1"#;S( !%((#"#-#'(!*#$"/''# " '. ( " ($ *A$ ( 1K(1 ( /(.($ 'A;!%((A(!E"(!##A( L !*'$"1K(1@($!'#*$% H1!1K$"(!#(%/("/H'A" '(1H!"-*/"(#(H$$#('%(@(# "#(; 0 ( "((*/'-""'#(" ((-"#"'A"1K(1; 23; D * H(1! (( L * "#((( /$(H #(' " /AA(; '( " . $'"$#H*! L ?'$! " ''( " 27 A$. 544,!*$("?((#(((($."(#A( (H(1(/(.($'A!A($(("/" *( A' $.$ " ($H'A.$' ''( ( " ''(; "*$ *( % * ((

625786544, 92362:9 $("#(('$."/(1"H'$.$')( (.(%H?'!(?"/".(("2;,%,;2' ''(%''(#; )($*#'((" /H#(A("/(1!'(#'(@%/(.($'A $(("AA%$(@.(("A((($(C1AA.( H'"''($("$;(A!'("/H'A $(( % . '$'"$(! /(9%9" '$ % I4G " /$.( " '@; @D (?A(E(A/''("H(1!E " (( * /$ '$( 1H '"$! * $($ (($'/?'(#"($'/ !(*/$((UH$"I<* "H( " H(1 $($'$!/UH$((((@#(A(" '$."/(1!"$'"##("/(.($'A; D . " ?'( * '$-"(! @ (( */ /$(( " #$"! /( ' "$#($ * /? "/ (.($ 'A ' H$ #'( '$. "/(1 H *( A ' $.$ 1K (. ' ''( % ''( #! ( #'( ( (##("/A"/UH(" 1H '"$!*((("A(((H"#'(/'-; "-"/*'("/H'A(%. '$ % I4G! ( ' % 7IG! ## * ' )'"; (''(''(,%2"(("/ $(" "! * (( $(" #(( H#(( HA(."'$."/(1"H')(AA(( (.%H?'!''("'$."''("$(" $(( " 2;, %,;2 A; # Q '. "/ ( " ($ *A$/?'$#$"'('F(''($"#-H$$! /"#"9"'((?B 02532:<.;";,D; (( A (! /A " "/'- " A( UH " "$.''#( " '1$#- (1* ( " ( % #'F1 % /(.($ 'A"((((#('$'"$("/AA(; $*(! /( %)( (( * + $ (- " #" 'A%H(1"(AA(; 27; $*! A ( " (( */ / ' $($ $(@! "H$ " .#@ '$'"$(! * AA( "( AA (! % /?'("@(!("#"'A"/(;<;2 (;5

; 2:; ."*'$-"!'(#("#* .#( '"( ( # "/"#($)- ( . @(V)($'';

625786544, 92762:9 2<; ( /@(( * (- '(#( H " ! "#($ " '$""I44A;"$%(("'('(%A("$'; ,*0 *)+ +,+ )+ ,*

12343 5 633 3 7 "(# ,8 43

2; $.@; 43

5; /"#('(#(; 8; "#+ %.(""#($)-( .@("-28'(#@5445'"((#;,; )((''; I; "# /(#$ % . ( "#($ " I44;99 A; % (( " '('(%A("$'; 3; A# '( " *= '.( A# ( '$( F( " "$ " 84) "- (A( ' ' ##"$ "$ @ A$"$ " ! +1XK1A* 3! 344, ! ( ?#'; "$ '( F( 'H$; #$# "(C D "* ?(#(*"$("$@(('""$ ((*$V @D ?' ' * #(A (# '. "#" (( ( "$V D '( H( " '$((; + #$# (( ' ( $$#( $#$$ (( D @D ( D 9"! @A$"$"''(#(-*= "."$.@;#$#"#(#E " '.! * ()(! * "$ ((*$ ( =.'' " *$($?'$"$(B(;285!243(24:D;

625786544, 92:62:9 HAA

^" $"(C $(9)(C ZZ ZZ 'A#"'$(F(((A$?'(*=%=AAA$"$ "($'@*'HAA