opencaselaw.ch

ATAS/413/2006

Genf · 2006-05-04 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



                !          

         "#$%&"'(() "*#)"'((% !!+, !-, .  ,! .- / 0)  *  '((% 

   ! "#$% #$  """ !  & % '()%"))  $"$%  "%$      & **  +  !$," -.!/0//12/3)%)( 



+043+  

4/56740883 ())"/5#%9$0888+%$(:"$+#$';::)%" ;$+)2))%(      $% %)1$;)2))%(2::%/$:(2$)$0888?   @  $(2))" )% >  :)% "2A %  #$2 "2B (#"(#$;$(%6(9$0880? $:; /-(9$0880$(A)$())"/5#%9$ 0888?   $"$)%$C%(  /6 C2)$ 0883 #$ ;$( #$1   "))" %"$"$%)1$; +"$"#(%%?   "2 D  $(2))" )% >  :)% "2A %  #$2 "2D (#"(  03 2$) 0883 #$ ;$( % %$) #$ ;  >  "))"$"$""9C%"#(%? CE%05"29$088F#$' $)9%"$ ")+')2)%%$+%#$#( "))"$"$+$C%($"$ ;$(%)2)%(; >%%$$$(2))"032$)0883? $"$$")%))%$%):)%$C%(#$;$(#$1 $)9:(($ $ ; #"$"#(%;)%$%)"%"2())" ")($%!"%& >2$$"0;588:$H>&$(>%)%$  (# #"$ &)% :(($%)2)%%  $)9 %"  $ ")>%%$>"2$(##"$#$"($#$)1$)%? ")($%';)"2)%:)A$"%%(#>"$>;$(#"$ #$"($#$)1$)%>$H0;588H+?

+343+  

4/56740883 !  .-1  !-, .  ,! .-

 23   4  5   67 #%' .

/H "&)%)(>2$$>$"$%))%(0;588!+:$H>%)%$ (#H   E$::)1$I )  $()%I J$)* J  #$(%$$G%%")'(#"$"%):)%)"A#$%)))';>;::):(($ $")#$E$::