opencaselaw.ch

ATAS/409/2004

Genf · 2004-05-18 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                 

      

         !"#$%!&''(!)'*!&'')  +, -,. . + , . %/  0 1 "$  &'') 

    2222222222    33 . +  4  !" #$%& ''() 

   

*+,-.*/001 2/*12  3 +3 )''  +/ 4)&' /001 544'   6 78) 9'26% 5  :4) 5 ; >>>>>>>>>(' (( 43 $$?,0,-06 ; 6'(6)('4)) @ '%&'6A666)'  +)(B+CC-/- 4)&'/00+3 /3 )'' +$&'/0015  D)566''  >>>>>>>>>3 13  +1 (' /001 >>>>>>>>>  ; 5   '%)''6%  (('' ('% =* 3 $3 +04)&'/00$@5  5&'6)6 ')'; >>>>>>>>>@56%E(664 '  ''&')') ' (' (( 43$$?,0,-03  + +3 ' +$&(B/00/('4''8&'58''D ''' 9: )  &'8  + F /001  '')  'B    '   ' '@ ((   ' '&E6'(6)(';52&''&'&; 52'&' ')93#.3+3!313/3:3 4()(;53131  '6''''' '&5) &'8 '6)')6  & ((''  ('% =* ))(' 544' 'B  '3(6)  'B ) %)B'6G  6)''83 /3 66'' 53.,3/ '6)  ('''& +/ 6(B+C-C9 :58' 6'(6)('@ 53#131 '4))6'8))  '  '  . B /000 ( : 58'  6' (6)('

4))5  6&'&B( 6)  & 'B )'))''66''3 5  @5'  4'  +0 4)&' /00$   ;    (' 6)) ((4)3  &BDH) I3

   

*+,-.*/001 21*12 

  3 . -,. . + , .



5676   8  966 6  : "%& .   76 

+3 )&B3  76

/3 '@BD3 13 H I3    844'%J  H=   )' J  )'<   6'4( 6)"'4')E6'''@5;544'4)) '6844