opencaselaw.ch

ATAS/402/2006

Genf · 2006-05-02 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                !

      

         "#$%&"'$$% "($'"'$$% ))  )* *  ) * +  % ! '  '$$% 

   !

!

"" # ""         $%&' ()) % *$*+,-  . "   !&'

   

.*+/0.-++/ #-.1#

! ,   %)  % -+ & -++/ %'  2 ! %   3 4  !!  %' %5 ""  % 63&7'83!9+/0:*;+ ?&6@ '3%5 "" %17-++/!8572!'%%= 4%'%&7'7!'!'%'85'--&-++/!3 %%'33!@ %7%!7'%@ 7!%3!8%%&3!3:&-++,@ %!%* !!8@ 553=$!%''5338!!%'%&7'% %%3!9+/0:*;+ !? 3 % 3! 5% % &3! 3 % 5!!! %5'7! A3! % 5?? % 3!!?!% &&%7@

   

.*+/0.-++/ #1.1#

)  .

* )* *  ) *

! /0-,-   1  2-- -  34 #%' * 5  ,- 

*) '72) -) ?&  3! %  4G 37! ?&  !  3'! F! %  %' % 1+ > %=  !?! 3 3 &&%' %'  2 ?'%' % $ "HIJH?4 /$ /++;   $  ! A&3)  %'  3! F! 3B')  &'& %!K D %4 A!&!4%'!%'2!!3%%' !!4'@ 2D A3 3 4 &!?  !& 37 %&% !! ! %'@ D 3!  B!   %  3'!!) "  &'&  !! 3  ! ''&! '&''  !! D 2D ! D #%$  2?'%'%33!&!=4G %7%'72)&'&%&!&E % 37$ 4 ! >!$  4  %' !!4' ! G733 % 4'!'A3'%'!C!)*1-$*+/!*+:D)  B??=  E"  '%!K  '  3?&%3'!F!!!?'A3!4G8G???'%' %!'3243B??