ATAS/3/2008, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!!" # $%# "! #" !"$ "&'() * +,-

!"#$%&

' ( ")$*#$!!"+#$!!,$ (

$ $ && (&&

&( & && & !"#!&$-./ )$012/ 3133 33 $"# $ "4$!'& $)+44!)$""!"$$!4$ 5'& 6!$ % ))#

5707851882 -150- * . /*9-):;$ ?$6 !*@A $$#$#")$)473!#"?1881A !!!+)#!)!+B""$#)$78C$ 188D !*$ $?E >* 6$#!+")F#$# % #$# ' & 9&#$# (: !+E)$$ G$: $ ! " & $%:* ))#!!34#* 188373!#"?1881A )#$$!$$*)"$%!")$& !$$44#$%)#!!34#*188373!#"?1881$ !+"$$$4%)#*F)4")$!?)>$ #$# !## *?) !+)) ! !+B"" ! ")#$)$:)$$!$?E$E! 9H$)#!$!304#*1880 A !!!+#B>!$$$-"H" +$"# !## 6 ! 3 4#* 1883 78 C 1881 - EJ$ $*$#)4 E = $ 6+ +#$$ ) 44# ?>$"$ % +& ) #6$ % A6+>$!)#!!3C$73 !#"?1881 $$#6$*$)$*$#%:*$6 44$ #$$ !: ?>$) !E )#$# $$ "$$ 6) )#! $# 44$ #$$* +#$$))?A6+$$$$$!+4"$")#"$!+")F *" ! !$ )#!!3C$188173!#"?1881))*$4!#!$$%+")FA 4$!'&#$#)#/K$188IA +$"#$E#!+44'&3D*"?188I ))!$ #!4$!$!12*"?188I ))#!!3C$73 !#"?1881A6-#$#!"%+#$$!$A

5707851882 -750- +?$$)!!#4"!+$"#)#!!34#*1883 78C1881 $$#18!#"?188I)#!)!#! C$ !*$ ? ! # A 6 - $$# 6 )#! #$$ !*?C$)H$!3/C$1882 !:6+$"#*$ !$1/ C1882 !!#4"$$$C$$"$!$ E!$)#!!34#*188378C1881A $ % +))$ ! $ % $$ !# - #$# 4"#) +$"#!$!18K$1882A +!$!3/)$"?1882 $$C$#$!# ))$ $%6+$$$#6++*$)#!+H$#%$$ ?>$%+&$%))#!!34#*188373!#"?1881 $%6+$!#%+$"#!)!$$"$*"$ !$$!$%))!!*$)+&$A ) #) ! 31 $? 1882 +$"# !## "$ !# ))$A )H$)#!$!33!#"?1882 !+))!!+B"" F# !$ #$$ ! G ): * $$# 6 # ! $ +*$) 4$ +?C$ !+ !"! ! ! " $ *$ #$# 6#!#4$*"$)":)"$$!37I+.784LD8A )#$ ))$6+%+& 6$#%)#*F)44$+?C$!+)#!#)#A " /*)6$!+))!'& 6!$54$A )#?"$!$H$E"#")#$$! ?$ !A +%$!M$L0/L3 $?!")#$$$! $!!"!M#!M$)$""$!!#)G$!A 6 M# 1 ! $$ !)$)# 6 M# $)$ $ !"#%M#$> $?!")#$$$!$! !!"&!$!!"!!")F A6!!")$H$!#$"# $?! ")#$$$!$NM>!ME#$:>A +$L/0?L3!& !$3C*1882 !#>%M$L0/ L1 6+)#6 ?!"$$44#!#,$! $C$#))#!$%M#$> $$#*$)?$#)

5707851882 -D50- 4#!#!)#*6$$")#$$$$?#$?! ! $ ! 6 M")F ! M# !" :>A 6 4#!# *$ $#"$ !#C% 4$ > ! $$ ")#$ % +$L 188 &A6$$!)$!66$6$?>$"$# $!"#%M#$> $?!!$!6M")F !M#:> $")#$$),$!A6*$""$ +?!"!4$!+?>$!+$L188&!)3C*1882 ?+!C>6#)$$!")#$$$?E $ $ 4#!# +*$) #$# "!4#) ( 9 & 3D851885 "$E"#)$?E)!+B""E!$!:* 6$ !"6$#!+")F!'& EG$#!@ 6M !$)#$#$$#)'&A6$!#! $ $ ")F )": !#"$ ? $ 6 " 4$ -"H" ,$ E)#"$ 6$# !+")F ! '&))#!$>A4$!$$6$$ !$ 6) +$L 188 & $ ") 6 4! ")#$ $! ?A +>$!")#$$"$ ?,$ 4"#"$% +$L0IL3$LBL3 $6!$$$)#*%M$ 0I6$$*%4#!#M-*$**$! 18!#"?3.DIA6:*!")#$! ?!#$$ "$#"$6+%!A +%$!+$L23!)#!!"$$*!31)$"?3./0 9 $ !)$ $ !# !*$ ))?A ++): "4$5'&6!$)$H$44$#)+!)#$)#!$?!#*$%6 $$?>$"$44#%& "$))#!!3 C$73!#"?1881 "))#!$#!34#*1883 78 C 1881 A 6 ! $ # ! +$"# )"$ ! $$##!)+")F !"%+#$$!$ $6)$$!*$H$")#$#A6+")$!6")) $$6$$))$!4"$")#"$+FA +C$4)#6$!+))"4$!' &5'&6!$A

5707851882 -050- " 0!$1 $%# "! #" !"$ * 2 2 ' 3L))"4$!'&L 1L ")$$!#)) .- )!#$"L 7L $6!$%!)$>44)$$L >44: - @ #!$; O )4"!)#$!$$4#E)$)>44