ATAS/399/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$%&'#())* #+''#()), -. --. - . (/ 01 ! $) ()),

2222222222 !" ! "! # !"""$!%&'("& !!"

"! 33 --. .4-5 -6. )*!&+,-./01 "(

2,34)2-..5 6-2,76 - 3 ,8 9&::::::::::!!""$1(,)4,"!!1(# ,))3"("(;;(&04 ?"6 !"!"8 -8 #&(!"&@&"&/.A",)))@!(=">" !"" & & $" B "!1 ,3 A1!,)))8 ! & &!"B"">"@!((&"!1!&0-/A1!,)))8 /8 !!"("(&( !! ::::::::::'"""(& !"="(&&/.1!,)))&@ "(""&"!1& "" ! C==" (&D & -7 A1! -, =(1!!,))) &@ "(&7.E&--=(1!!,5!,)))80,7!,))) "" !1!( "(&"!11 (!&&@ "(""" !1B "!&-7!,)))8 58 # ! !" &,. ,))) & ! :::::::::: !&; & !&;! >&!1&="& !=@" ( !F"! &( !"0!&G'@%("! >+;' !"'(-* !&&=$(! /65 !"!& !(567&@!">!1& !"""! >+! "(!!"&(&(;((!"11 &!""!6'8 48 ,3"$!,)))!H::::::::::(&"!""&'('@1" @!(& ,5,)))"'@@1""( !(""&(!= &"%"&@$"; !""8("" $'@+" (""&(!= !(%""B@(1("&,3A1!,)))""! !" 1 (!",))38 *8 -- "$!,))) ! :::::::::: " I:::::::::: " &'( ' "" 1" (A!( B ' & 0>66 &,/ "$! ,!"$!,))) J 1" ("( & ! ! 1 & !(&! &!"&!=!!"!&"!8 "(&"!1B!" (""(1(B,..E&0/"$!,)))8 38 -- &($!,))) ! :::::::::: !>"; &'( (&6'@1"1@!(B'! !"!!",)))8 ""(&@(""(!( !0"!"" ""1"("( !!!G"&"!1&0-7!,)))8 !0"!""$"!

2,34)2-..5 6/2,76 ' ""1" "(&"!1&,..E !""'@&1 !"!&>!; (!!B,.K;8)8 ,,-4A1!-...@!(("(> "(B1&!>"; & @I? " " ! &@ =$!+;8 # ! !" & !::::::::::"L::::::::::&-3A1!-...@%'&!> ("" !!" " &==(!" ;! =="( "!" !!&!8+ ""; !""1"("(&((&0 !!1( ! ! ' 1" ("( 1 (;" ! !1 & +>"!8 ""("" !>!; +>"!'B;"!8,.8 ,*A1!-...!&::::::::::"9::::::::::&(!""& +>"! & @I? " " " &;"'( ("" &(!= (10! !"(!"' +>"' & "%" & &! >!' "" + "";(""%!$("B""!&@=" & ""8,,8 &"&,7!-...@!(&((&&& !"" !0& @== " & @!61&"( M6 !0N O 1" B @$"" &@ !" ! &@ +&! "6"!"' & $; " & =$!+;8,-8 !!!&) -...(&P&@!6&" ! ::::::::::&'(' ""@1""(-7A1!,))) ! & &! $6!( & 4 A!8 @+ 1" & " &@&"B""('"$; !"&& !' ""1"(&@$("!""8,/8 # ! !" & ! H:::::::::: @""" & @ @!( ("" "(""&"!1!&0-7,))) !&!(&("!( ! & =$!+; &@ +&! &!% "6"!"' " & $; >!'8 $"! !&"!1$"&==8 "" ==!" !0" &@ ("" &(!=;!1 &==" $ !@""8,58 5 ! -../ @!( ("( %( ! " & #!1 (& !(; ( M6 !0N #9O ! ! :::::::::: +>"! ' &;"'("!$&@& ""'@=$!+;8 "& @%#9@(""&(!=@(""&(@!(& &=-..-"A" &!?"!&""="8 "!$ & @& "" 1 >! &(!1 """ !$&"( +>"!'B=$!+;'""B;G!@!( @"!F" & !"!" " & !" (&8 @$ &@(1" +>"!' """" & @(1" & "( & "!1 %;$ 1" "!'("" +>'("" "$1 ! !&@"1"(B7.E&0,!A",)))"B,..E&0,!A"-...8

2,34)2-..5 652,76,78 5 A" -../ @ =!( @!( '@ &6!" &@1&"( !"1!( ! (!&&,!A1!/. "$!-...8,48 ! &( & -4 "!'8 &&"&'@1% !" "=="(!";&@$!1""!8,38 4"$!-../!H::::::::::="1!B@ '@ !" !'!#9@1" !(&('@B(1" +>"!'" !>";'1=$!+;"="'@(""&(!=@("" !!&;"B!"!&&& 8,)8 * A1! -..5 ! :::::::::: !>"; !(&( B % ' ! " & #9 " ( &;" & "!$ &(;((!"= $! (";( &!" " =$!+;8 @%;((! ("" ! "" @%!;'8#!$&@0"&@(1"!' 1"==!!' !$("'&!( !@!( @("" !="&@&!>"&@;(''8 &;'"@!( !(""&"!$&(;((!"=""$' 1"""= % '!+ "";(1'( !@!( '&("!"&""="8 "(&"!1%;$("" &,..E !""'@!( "!! ""&$" ="">!'@(1" !"&>!; (!!B,.K; '@"!1 !"6B6=%""' !;(&"!!&; 1$!"8 0 & A1!,))) "1"( ! "" "" ="!"("(%;$! $6('8 -.8 ! &( ! " & * A" -..5 @ =!( &( "8#"B@ "%'!>";'1"("(=="(8 "!$&(;((!"=$!'"!6&'" !=&= & $==" 1" ("( (1& "1"( & "( ! "" ""="!"" $B " 8 -,8 !"&3 "$!-..5@!("!A"(!!"!""&( !6 &1"!$"&!"B""B @"!&@!"B,..E8

2,34)2-..5 672,76 --8 # 1 (& & #9 & -* "$! -..5 &! " & @("" ">+' " & @!( ! (& "!"" ("" !"'" ! $B@% +>"!'&#9! !'@+1" & !"! ;;!1"8 !"0! !""" & !F"! =$!+; 1&" @("" ! @1 & (& "!"" '"B@ "(&"!1 1" G"!18 -/8 !(&-*"$!-..5@ !A"&!!8#9 1"%(@!(! !>";'" +>"!'8!!"";$"&%'@("" $&"!1!B " & "1"(& "(&0&A"-...'" 1&"(8 ! "! @ "( & "!1 B 7.E & "" "1"( A'@ &A"-... !"""&$((=!&@&6!"&@1&"(&,!A1! /. "$! -...8 !" $! & !"0! &1" G"! ! ! 1!!F"!=$!+;1&"8!"0! =" &(=" @1&"( @1" ("( %( ' @; & "" >+''$""B"%&.E8 "B@(!"&("" +>' @!( @1" &!" B !"" B "! & /. "$!8 -58 -3 A1! -..7 @!( ("( !! " !&" ! !" & !H::::::::::&/A1!8#! !""==!" !!("(;!! ""1"(>("@("" &"""(;!("8#& @1" G ( & =8 @" & " ((" & &"B "( !=""8@("" $& A"=! != & !" ! =" ' "" !" !=( 1 +>"!'&!JC@%" & !1"=''@1 ! +>"!&!!(""!@(1"&@&&(!1 !(B&@"!$!>&(&&$D8 #! "" $ !!" & '@ !("" & !$&"( +>"!';!1"!!"0!(""! 8 !&= @("&" & ! ( !( &!$ %"" !" &@"(;!" & "" ="" & 1 ("" +>' (""!"("""!""1"(>(8 ('!"0! 1&" & & &1" G"! !8 @!( !"" & 8 -78 ""&("!"("("!B@"(-=(1!!-..7"" ("(;!&(BA;! !!$&(8

2,34)2-..5 642,76 -

,8 ;1!@!;"A&!MO("(&=("""(&0 ,! 8-!$F"" '&""" !(1B@!"874&=(&(!! !";((! & &!" & ! & 4 "$! -... M6 !0N O !"1 ""B=(&(!!@!61&"(&,)A,)7)M6 !0N O8# (" !A;!&&@ 0"("$8 /8 " "!( 1;!,!A1!-../"!F"&="& $!& "(;&&&@!61&"(8 &@ 0!"""=!(; !& "1;!A'@/,&($! -..-(;!& ! '&>;"&!0;&&!" (;" $!"'(""1;!!&!("&@("" &="'&"G"! !((A!&'"'&('A!&' M H,-*54*&8,Q,-4,44O8

"0!& !(&!""=& "& @ '"B" &0"!(1;!8 58 ((&=!"&( ( ! !("!!"!1$ 1!"&!"874 8 78 #@!"858,! @1&"(& !(""&"& "( &; !(( !" & ; &!( ' !(" &@ """ B "( >+' " !1" &@ =!"( ;(" &@ & &@ &"8 @( - !( ' @1&"( " !("( !1 &0 '@ " ! "! " ;!1"( ! ! B 1!! &!" % !"""!"&(!"8 &!"B!""&("!( !@!"8-38,! '& '@!( &!"B!"@"1&B5. !"8!"""0! ! 1&"(&44 -2/E"&@& !1&"(&

2,34)2-..5 6*2,76 7.E"&@ '!" !1&"(&5.E1!"& &%0(8 !'1!" !@!61&"("&"&!"B& !""" $(!&="(&%8!A;!&'"A!&'' " !; &@! " A; & ! &1" &0 ! $! ! & &" ' " ("$ "" ! & (& M H,--,73O8 1"$!!! !"&&( !@==

% (& "!"" ! % !" & (" %"(!! " ! % !"'( !"!&@$!1"!((B"=="M!"84)8-" *-$&!0;"!@!61&"(&,*A1!,)4,6 O8 &!&@(1"&@1&"("R>&(&"B !"! A;" ! @("" & "( "B&'!&'! " !' "1"( @!( " $ & "!1!8 "! &( (& """ ((" " ! &("!! ' "!1% " ! !$" %;! & @!( M H,-7 -4, &8 5Q,,7 ,/5 &8-Q,,5/,5&8/Q,.7,7O8 &!"=(&(!=% !! "!0!&@ !(!+ & !1 ! &$! !("& !1@ '""0! & !(&!&"!"18 S0!;((! !(&S1(&%"!&"!A;&" !(!S$& !1B& ""&'!"= !' =&! !(" "?"'!"!8 "(;!&S(("&(= ! !(! 1! !$" &S 0 (& S" ! !;&(;"=!&S! !"&S% !"$" $ "8 !" ! =(!! 1! !$" B ! !" (& ' " ";% !"" " =" S$A" &S ("& !"( ' ! !" =& ! & % " 'S ! (;"&(!" "% !( ! !%('S "("(("$ &S0'&! "&"%" (& " S !(" & "" (& " ! " = ' &S% !""& ' ' 1" """ >+' !1'!1&"(&S!"858, &" "! 6 B !" & " ! !" &" 6 +>' ' ('1" B & &8 &0! & (' &S ("" +>' &= & & ==" B !&!>!; !S!61&"(&"& "(&; 'S!( !!" G>!=" !1&$1"(Q!& '"%;$&"G"!&("!($A"1"' $M H,.-,47Q#-.., 8--5Q=8 H,-*-)3O8 # A! !& & "!$ "=! &!% 1" & !" !" &! B "( & "!1 M H,-. ,,) Q 9 ,))4 -74 8 -,*O8 " "!$ "!" & "(;! & ==" +>' !'% !" +>"!'" ! (! '& S;" & !! ! S "( & "!1 'S " "$&S"!F!M#-... 8,4.Q H 8&,-!-..5 &"( B $" 43/2./O8 " " & &=="( "0! & !1B("$!S%"&&! "$A"1&S!( ==" !A"=!1&"(M"0! !"O8&!& S%&&!"% !""&S!S(;"&&! &"G"!=!( !&$!1"(&"B&(="&' !(" & &!" % !"" " G"! !( & 0! =!BS(;"(&"!""&!(M!!G"8 !("(&8-8-8-O8 ! !"&S% !""""" !(&S""" +>'+"1!& &6"&"!$"=!&!%6"&"A!&' (!"" !$==" !'S &""! "" & "( & "!1 "$ &S"!F! 1&"( M!!G" 8 !("( &8 -8-8/O8 ==" A! !& "!$"=!&!% !""S"!F" !0;;((! "" & ; &!( & "( & "!1 1" &! B 1&"(&S!"858, 8% "B ! "&& J S"" & (& "!$ "=! &!%=""1"(1(!"('&S "&1$A"= 1!& "(&"!1 " !"'" 6!(!1 &&"&S%;(!"6!$"G"!%;(&S!( 'S!"G !"$ !("(M H,.-,47Q#-.., 8--5 18&8-$"!(=(!Q!!G"8 !("(&8-8-8/"!!G""(Q1! (;" H,-*-)3O8

&$ " & & % " !"0! %;$ &S ==!" & 1"( 1 & !"! &! " & !("(;!" & ! & "!1 & >' " !( =" &S !$&"( +>"!' &S "( " &S &!( !"" " &S"!!"0! !(""!"""(""8!M,O&

2,34)2-..5 6)2,76 =="! !>!'&S !&=S("&"! ! (!(&!$M-O&S !"&S"(;!"&"" =""&1M/O&S("" +>'!"((1" $ ">(! "'!'""("S(>"$(!"& ! &!("&=" +>'M !=" !!"!(&&O=M5O &S(>&"!""$"!""!=!%!0;&S!" "&!&!(>$""&("&"1""&==!"& !!( !!"!=="&"!$"=!&!% M#-... 8,77&8-Q!!G"8 !("(&8-8-8/=O8 0! 'S S$ & !(""! "'&;"& "!$ "=! &!% ==" ! A"=! &!" B & !""&S!$BS% !" +>"!&&!!; &%&S&'!BS&"!"M"A;&";O"& '!!(& &!! +>''6(;!&(;" % !"0! "( 6& 6 !""" & !"! &!8 S;" ! &S("$! & 0! $A"1 " " & """ +>' S!( " %!! "1"(!!>(&"!1;!( &!'S!"M=8!!G"8 !("(&8-8-858"!!G""(O8 !& "(&!"( +>'"!!!&" & S!( """ $ & $ ! "!>! '" MA!&'O&1!"&'! "%;!&6'S"" 1!""1"( !!"!&!"!("(;!!&& "!18 &! & $! !("&"& "M!"85.H 1S!"8,) Q!"8)78-1,,/",/-Q#-.., 8,.3&8/OS&"!""A;M&";O!";!! """&="&(&=!!""" (&!"1B "(M!(&O&"!1 !(&!B% !($&! !"& "&1&&!"&!8 S !"! !' S% !" """ "" & "( & "!1=&('"!&;"&"!$"=!&!%8 " !""%"!"(&"!"1"A&!&S%! 1""(!S""(&&S "(&"!1 !& &(!"(;"&(("("!;!BS1&"(M !"!& ="! +>%""!O'" !""& "&1 &!M H,-*-))&87Q#-... 8,5)&8/O "" M !" ""O & "( & "!1 " A"=( ! !"0!A!&'&("!"((!(%&86&M H $( &/.1$!-..54..2./O8

!(( A! !& %; !( =" &S !$&"( +>"!' &S "( " &S &!( !"" & "! !"0!8 !'S "!$ &(!= ; "!$ "=! &!%"'S !F"!("B6""

2,34)2-..5 6,.2,76 ==""&""&+&!&!% +>;0&S !$&"( +>"!'="&S"("&S&!( !""M H,/./73 H $(&/.1$!-..54/.2./O8 48 S 0 &! "" & 0 (& =! ! ! H::::::::::(&"!""&S!('& ("+"%( @!( B && & (&! !"&'& 0>66 &% ! !" & @I? " " ' &% ! !" &@% M +>"!'"!>";'O&#98 S&"!" &"( #9 ! '@ !( & % ! &% (&&" ("!>";" (" +>"!8 &!! " !" &;" & "!$ & @& "" 1 >! &(!1 "" !( "!$ &(;((!"= $! (";( &!""=$!+;8 @% +>"!'&5!-../!"'@""" +>"!'1" A"=(B "(""&"!1&!"!" (!& B 7.E &!" "! (!&8@"!$& "(&"!1 !!$!( !"! !! !"&"" +>"!'&@I? " "&,*A1!-...'1"&;"'((&&(!=(10! &&!&=$!+;'@("("!+(!"&@1&"(";8

@>! " "!$ &(!=$ "!(""" '@"!$&@& ""1>!&(!18 @% & ! !" & #9 !" & 1! '@ @%" & & +>"!' & "!$ & !"( !$& & "" =" ' " A"=! & " & 1 (&6A!&' &@ "(&"!16&B&&"=%( !#98 @% !>";' & * A1! -..5 @("" !(1(( ! "" @%!;'8#!$&@0"&@(1"!' #9 ==!!' !$("'&!( !@!(@("" !=" &@ & !>" &@ ;( ''8 &;'"@!( !(""&"!$&(;((!"=""$' 1"""=% '!+ "";(1'( !@!( '&("!"&""="8 ! !"&@%&#9"&("(=&"!("&"""1& &! !" &(!" "" (& & S!( & $ $ $A"1" ' $A"1"8 ! !&! ! (""=="(&1!%" !&(!" " ( ! S!( " " ' & S0 M= != !+"0 ! +>" +>"!'O8!"& &% ("$ ! ("&@I? ""A1!-..." !""! +>"!'"!>";'8 ! ! "! !(" (& !"0!" & (& "!"" & @!( ! ' =& !!" " & "!B!""!'"&! !"&#98 =="S;" & S1 & (& "!"" &" ! !" " " " 1"'&#9'"=!"&S&& ("8

1 & &;" ( + & ! S%" &S !$&"( +>"!'&S"("&S&!(==" !"" !&""! 'S==!"&1"(1&!"!&!"&!("(;!! ! &"!1S" %;$& !"&!!"8

"! '@ (& @ =!" !" &;" & "!$ "=!&!%8"==$!+;1(!(" !=&(!( "!$"=!&!% ! +>"!&!"'@+ &@%! !( (1" & !"0! (1& ! A! !&&" !"&S !(!!"0!1&"&"!$ "=!&!%8!!"""'@!("!"0!8 !1" '@!(! "=="1" ! !& %6M& &!"!0!'(O'=&" !" &(=1!$'!S%;$"(&S! !&S"1"( !=8 @!(&@" ="(""& !"!(!1($!& &!!"8 !!!"0!"!"B !(&"!$"=!&!% !"" &@ ==" ! ! >!' &@ ! &= S("&" ! ! ( !( &!$ M,O8 #! " & "!$$!(";("("(!"&;"'( !(&8 "!$"!"=! "(&"!1&!!"& !('" ! !"&>!; &"&! " !("& &''@1(!"$(!"" G"! ""(8 !" (!& " ! "! & 1 & @!( & !" !"0! & ==" ! ! >!' " G"! " !("$8

!1>S !F" B"!&! !"(&%=;!"&! ' !!" $!" !" &S"(;!" & "" =""&1M-OG@" $'@11'' & ""&!"!"8!!";!&(&$!"1="

2,34)2-..5 6,-2,76 1@ !F" $" !"!$(8 "(;" "! ! !(& !'!&"!(;0!"1"8 "" & A R; & "( &S! ! $"( & !" "R> '"&'S(&"&="=!"&""!'SS (( "" !! & ""18 !"0! " & G"! &(!(! 8 S%" &S ("" +>' !"( !'" "(" S(> " $(!"& ! &!("&=" +>'M/O!" G"!&!>!&(!1 !&! !""("" &!("A"= &&"& "(&"!18

= !" &""! S%" &S (> & "!"" !"'( =!(" % !0; & S!" &(" & "1" " & ==!" & ! !( ! !"! ==" & "!$ "=! &!%M5O & ! J 6 @ ! % A "( & 0!(! +>"! +>;8!"!!"1 $$!&"!""'@" !&@(!!(""&"(" !"(&"(;"("&!'(&@1" & 1(!"$"B !$0""!H::::::::::8&!& @+&!"0!&"""=&;!'@!(@ (( "'(""==!"8 !F"&'"!$ +>'="" 1 (1(!"("'&S "&1$A"=%"""1! & "( & "!1 & !!"8 "!! + &S&""! !"0!%;$&S==!"&1"(& !"1&!"!&!" &!((!!& !&"!18 "!$ +>' !("( ! S"(!( S"!F"6 B ; "! & "" & "( & "!1 "$&&!B1&"(&S!"85 8 !"!""""' G>"!!"&@%!! != & & & $==" &1!" G"! ! &(!" & =%" & "" "(8

1 """ "' "( & "!1 %;$ &,..E &" G"! !" ! "" ' @!( "!! " "&$"="">!'@(1" !"&>!; (!!B,.K;"'@"!1 !"6B6=%""' !;(& "!!&;1$!"8 *8 !" B %! @1&"( ' &(8 #@;" &@ !( +" & & "!"B%!!"1"(!"1"%&S1&"( &"G"!&("!(!!"B(">&;((!& !&!1

2,34)2-..5 6,/2,76 M!!!"@1&"("@ "&@!61&"(6 T/..)O8 !@(1"&@1&"(!1&"!1'@1& !!"$"! %!U"@"1"('@ "!$"""&!& !0%(" (1"&!&!(& """ ""&@""('$!(& !>( & "!1 " !( !1 '@ !" $"! @ @("" 1&M!"-38- O8 #" &("!" ! ! & !1 ! !" %"" "&&&!"B!"'&="(1" !1A'@"&&('"&('!&!"B !"M H,-)---Q H 4*.2.,&-=(1!!-../O8

"!&A! !& !("(@(&("!" ! ! !@(,)))&!"'!!"!"("( $&! !&! "1"(& "((""&"((""""!& !8 #@;" & !1 1&"( !!" & &! '@ " J !!"("1"( !=,)))("" +( &&$==" !!&/S...=! +(&V=@8! 1&"(,)))@(01&B/4@...=!8M/@...%,-O8 !1&S1&A! !&&"G"!(1(1"""=" & "" != !0" & S"(!(8 S$ &S !1 =="1" !(( 6 " !'S!( !0!1&S"""B "( S ! ! &S"1"( ! "1"( & "( !" %;$6!1&S1&&"G"!(1(!$&"""'! !+M=8 H,-4*4O8!(=0!!B"""'&! $!""&!&(=&""A!!(&1!"!M H,-5/-/Q#,))) 8,3-O8A! !&&0!'!" G>" ! ! B ! & S1& %;" ' S !(& ""&!!!""&"""'8"=&"&(&" &1" G"! =="( & 0! >("' "! " & S$&!"& !"!"&$"&&("!!B !"!&&("""'!1&S1&'! !("% 1!('%;$&"1"( "$1 "(&"!1 !(&&S"(!(8&(&"&" G"! (!(""'" " !'S %" & & 'S ! &S & ! ="! S!( " ""!1! "(!(&&"!1! !>( & "!1 'S1 !("" (' =(!! B +8 ! !S+ & !(&!B&&(&"&"" !>& ="!"!"&(!"""(>& SR; (&!1""("(;!& !&(A!! "%&S "8 ="$ "?" !(&!B(1";$&

2,34)2-..5 6,52,76 "& 1!&S !("&=="&="!!!1&S1& " " & S$ & !" & !"8 = " !(&!B&(&";$ (!!B-7E8S&"!"&""1! $!01" &(&" (!(8 " A; " "= !"" $""! !("B&S&"!"M H,-4*7Q#-..- 8*.O8

S!! " " & @"1"( (;0! & $""" ! """' & !(=(! " ' 1" !("&!==="" &"1"( "!((""1&"!& !&",))3B1! /@7.*=!8 !M 'G"!"!"!&!,))3"$ /Q T,.6571&'="5O8!$!""&!&("" " &S >!! & "!1 & '!" >! " &!( >$&&! =(!!B+&"! !M5,)>!,))3Q== =(&(!&"""'>==!(&!>(&"!1O""&"G"! !"(B/@4*5=!8M/@7.*%5,)25.O'&!&55@.3/=!8 ("( ! @(,))) !$&@&&!% ! "(;! & "!1! M= 1!0!Q,))3 W ,))) W O !1&"(,)))"&55@/4,=!8M55@.3/%-/)52-/*)O8 #@;" & &(&" B !"!B ""& !!G"&-/"$! -...M H $(,**2..O!$=(&(!&'('@ @+1" &!"!$"""&,.E!&""B& "1"((;0!&&!&@"1"( "!((""1'!1!" "!& !&""&!1!!;!&&!;(1"&S"1"( ' !1! "" "(;! &" 1! 'S $! ;="= & "1"("(;0!" !"""S"!& """&& "( >& & !( ' 1" =="! & "!1% !& " &" (1"! """' !;(8 '@"G&@>+ ">0J@!""$"""&-7E ! !(""%&$"'!"A"=(@ 0"" '!11&"(@(01!"B//S-*,=!8""(;0!"=(!! !1&"(8

@ ! "" 1 !1 1&"( M[/4@... P //@-*,]2/4@...%,..O$"&!"&;!(&@1&"(&*4E==" ! !""!@"!& !""&@!61&"(8 !!!(10&0!=&("&"G"!!A"(8

2,34)2-..5 6,72,76 3 . -. --. - .

! 70898 : ;88 8 4" $&(. XV!>=' 4 4..5 "! % !8 &( " G"! !;(8 (! &"N O &'! %""'&(!!"&(!$"!" &&( ""'(Q $O % ! ! ' "= " 1! &&! "" "! &(Q O !"! ;"! & ! !(""8 # (! "" "! ((" ((!( ""! O $O " O 6& !$=(&(!&! !! "!!"0!!!!'@ &1!&(!!!!1$8(!&!!"!!+ & !1 ' !" A" ' &( ""'( " @1 & '("(% (&(!!"M!"8,/-,.4",.3O8 ;!==!N !! # !(&"N $# !("!6A!"N 9!I 99 =!& !("!!G"""=(% !"'@B@===(&(! &! !;!==