ATAS/395/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#

'' % $ () ! "#$ %&' (! (#)* !+,--,#$#,,$ (*+, #- (*+, #-..........) $,!.,(- $- //$$, +$!!0# *#$!,(##1 ( (.......... / (*+, # ..........',(- $- /",# !,+$! !0#*#$!,(##1 *2! # -,3 !4" 52##6 "#*7$8/(9 #"9' *#!$ /(# $/:/';7

% 1 4 "' - **!(($ !*,((* ?1)#$-, 3$ (7($'7* $+.-,#$$#,!2,!!,((',$(($! !,(#! $ $#,'!+@A$ #'!!#7$!!#,$@=01,#*$**$*!#,$!+,22#&) #%%%' +)#$-!!,(## *7#!,#=7$$$# 1 1 -#$$#,!+3, !*$*!*$- B"',#*$*-- $$C/,# DDDDDDDDDD1+(3!-#$$#,*$*)!( %%EC44"' !*$- /,# 9DDDDDDDDDD'#$ !#$!+$ *"#1$$ *-,0' ;$# -* 7),# )#$,) $ 0F$ -, 3@#($ !+ 7$$, !3 $G 2*) # %%E'-#!(##$ $ )#- *#!$)#7$ ,$#)C!.;0+I;#%%E1#/,# 9DDDDDDDDDD*$*!(##$ $ J- *#!$ ) #7$ #!#)#! ! > 2*) # %%E ,$,3 %%E1 /,# DDDDDDDDDD + (-* $ *$* !(##$ $ #0 ) #7$ #!#)#!!,$,3 %%E?( %%&'!$C0#*$*!*(#! 2,$#,1 K ,)(3 %%I' /!(/DDDDDDDDDD $, *-,.' /,# DDDDDDDDDD',$*$*,((*,;,#$($!# $ ')#7$ ,$#) C !. ) +!(##$ $ ' -# #7$ #!#)#! ! % 2*) # %%&;0+ I;#$%%&1 K ( %%&' /!(/DDDDDDDDDD *$* ,((*!(##$ $ ##01E;#$%%&'/,# BDDDDDDDDDD$ !) !(##$ $ C, $, ) #7$ #!#)#! $ /,# BDDDDDDDDDD,3$-, $#,#!#)#!1 K1 K ( %%I' "" L"" +"" "" " " L / " " 1 O;#%%I'/,# DDDDDDDDDD', !(##$ $ #0'#2, (* /0+#)#$! - ! (#,#*$*1,##$*!*#! 00(#-, ($$ C;, ,(-$3##$*$22$ -#($ *# 1 *0+- =- (# ,$ A!#$$#,'+$ - # *$#$#$0 #-,)#$;$#2# $#$$#,'#,*7#7 !-,@ 7!7$#,5-#=%#61

? E1 ;#$%%I'+!(##$ $ !(!*,)!*#'.-#0$ 0 ,(-$3##$* ! !. ! #= * *$#$ C 2# 1 -,-,* !+),: $# )* ! # -,)#,# , $ %%E $ %%I' 0+#2#$;, (F(5-#=I$O#61 I1 O,$,3 %%I'/ *(*,(-*($!,$#$#,- #$# #* * -, +* %%E ## 0 -, -* #,! !+) # C ,P$ %%I1 (,$$!P+*)#$CL 1??QO>K1E>1"+:;,$#$,((!L 1>>QI1K>C $#$ !- $-*5-#=#61 &1 I,$,3 %%I'+!(##$ $ !(!*!*#>,)(3 %%I -, =7($! #* *!,$#$#,1.-#0*F$ -)C)! 3 $ G4 1$ 7($+)#$-*$* -$*'0#)#$(#,#*$*2C!7 )!#22#$*2##= 1 *-,),# @,, 77($C+*7 !!/(##! * =7($!,$#$#, 5- $ $ . (-,:*6-, %%E 5,#$L 1?Q%>1?>6'##0 ! +*%%I5,#$L 1>&QK%1>R-#=#61 O1 ,)(3 %%I'+!(##$ $ #2, (*/02,!!)$ ! 3 $ G4 %QO&K1?O1"+:;,$#$(,$$!L 1E>QK?O1E>C$#$ !- $ -*5-#=?#61 1 ;)# %%&'/2,#, *(*!.-#$#,##0 ,! !,$#$#, #(-:*' (S$ ! !*-, -#$ -* 5-#=K#61 ?1 E;)# %%&' /,# DDDDDDDDDD' !# $ ! ,#*$* !-# K,)(3 %%I') *C/L 1OQOOO1C$#$ !- $-*-,

K ,(-*($ ! +* %%E' -,($$$ ! +0#$$ !,! ! (# !*#5-#=I#61 K1 2*) # %%&'##2, (*/0 #* *+)#$-, *$* *7*- 0+!(##$ $ *$#$(!1,$ *7*0! # )#$ 2#$ -) ! .#( $ +)#$ - -$* 77($ ) ,#*$*' #, -, 0 # )#$ *$* @ 7* ! ! #$$#,1 ' # +*$#$ $ * -,#, !,(-$ 0 - ! $(- - )$ 5-#=I#61 >1 O2*) # %%&'!# $ #) *L 1>OQOOO1C/5-#=I#61 E1 ?( %%&'/ *(*+$$$$#,!# -, %%I1:$ -- #03 $ G $E#61 I1 K( %%&'/!(/DDDDDDDDDD-$*(!$!+!(##$ $ #'C,!#$#,0++, #$ -,3##$*0$.!$$$* # C,(!$$0$#,# +77#$C## #$$#,2##= -$ !2#( %%&2#! ! +.-,#$$#,!+*$3#($-,#31 +$ ## 0 ? ( %%&' , !+ (3* 7** .$ , !## $ C ,' +!(##$ $ - **!$ *$* !*(# ! 2,$#, $ /!( /DDDDDDDDDD ,((* C -1 ,$ ' - **!$, 7 !,$ A KQ&I1-, -* #,!!I) #%%I O(#%%I)#$!PF$ -,)##,*'$$,((:$!#- C#$!+ () $#,1,(-$!*3#$ '!L 1EQOO1>&',(- #$(,$$! L 1 >%>Q&KE1%? !P - B " 5-- $$ C /,# DDDDDDDDDDR

-,*! -* )#$ *$* 77*,$ ## -, (,$$ !

> L 1KOOQOOO1' #$ . $ #$!+ 7$22$* ,(-$3# !,#*$*6' ## 0+-,*! !-, #$'$,;, , 5$!!,((#$#,!2##$61+(3!!.-,*! - *$#$,(( !L 1QI>Q%?1K%',#$(,$$-* # C#2#7 $C+$#2!3#'

* $0+,-,)#$0#2# ! *)$$C,!#$#,0(,$$,#$ 22$#)($ #*1 2, # $ *# J ,(3 !0 2#7 #$ # " $ $,$##$ L 1 QIEQ%&1&O1 ,(-$ *# $#,# ' ! L 1QQ%>>1>%' )#$ *$* -,$-,* ?!*(3 %%I1- $ -, $*?!*(3 %%E'!L 1?EQ&OK1EE'$ ! +. # %%I' ! L 1KE&Q>O1OK 5,#$ L 1 &?OQ%>K1IO $,$6' !*-#$ (,#$#* ! 2,! -,- 5L 1 QOOO161 *)# != , $$# *+$$$#,!+!(##$ $ # !$$($!,#*$*5-#=? @ 7*/DDDDDDDDDD61 O1 O;# %%&' /,# 9DDDDDDDDDD *!* EIT ! -#$$#, C /,# BDDDDDDDDDD1 (F(;, ' C +,#, !+ (3* 7** .$ , !## $ C #' (!$ ! +!(##$ $ # *$* *),0* ) 22$#((*!#$5-#=>CI@ 7*/DDDDDDDDDD61 1 I;#$%%&'C+,#,!+(3*7** .$ , !## C:,' /,# BDDDDDDDDDD *$* ,((* !(##$ $ 1 ! # *$#$ # !(##$ $ !,#*$*B41"'.-,#$$!*;C*$3#($-3# #1 $$ $ - # $!#$ - ! +.-,#$$#, ! ,#*$*' #, -, 0/# BDDDDDDDDDD$BDDDDDDDDDD*$!##$)+, 7 !,$ A -,#3##$* !+##($ $ -,#3##$* ! - # ! +.-,#$$#,!3 $G T! 2$ 7($5-#=&#61 ?1 ?;#$%%&',#*$*' - *$*- /,# BDDDDDDDDDD',,* C B41 "C - *$* - /,# BDDDDDDDDDD ,. 22$* C +.-,#$$#, ! 3 $ 5;7($ ! #3 ! ,# ! *-3#0 $ $,!=)!(#OOOK&%%'-1E61 K1 ?;#$%%&'/2#$-)# C,#*$* )*!,$#$#, #(-:*1,!!*3#$ +*)#$CL 1KQE&1I>5-#=%#61

E >1 ?,P$%%&',#*$*-,-,* 7($C+2#!-! +=)($ !,3;$ ## -, K ,P$ %%&1 $,$ ! -, #$ (,$$CL 1E>QKOO1'-,-,#$-#($!+,(-$!L 1>QOOO1 #((*!#$($' -# ! L 1 >QOOO1 (($ -!$ O (,# 5-#=?O#61 E1 &,P$%%&',#*$**!*3#CB4"C 5;7($!(#OOO' -1E61 I1 O,P$%%&',#*$*) $#/0++,-#$-! #* !-#!*3$!(,#5-#=?#61 &1 O-$(3 %%&',#*$*-,-,*!+0* # $,$#$*!(,3## (#, ##' $#(* C L 1 &Q%O1' -, (,$$ ! L 1 OQOOO1' 0 / 2*5-#=?$??#61 %1 K -$(3 %%&' O1%O', -,!$ .,$#$#,"!!*(3 %%I5-#=E#61 ?1 ? -$(3 %%&' /,# UDDDDDDDDDD' ! +, 7 !,$ A' #2, (*/0+#)#$ 0#2##$!,#*$*'#*$$*$$! !*-A$!3#5-#=I#61 ?1 > -$(3 %%&' ,#*$* )! 3 $ G % # $;7($-161 ??1 ,$,3 %%&' ,$#$$#, ! ,#*$* B41 "C *$* -3#* ! L1 $$ ! #= )#$ *$*,$#$* & -$(3 %%& $, 3$ *$#$ +.-,#$$#, ! 3 $!#7 C +#7 G 1 (F(;, ' / ' - , # ' *(* C @ ! !(##$ $ #2 ,$#$#, - #$# #(-:* ! $ -* #,! ! (!$,#$8 L 1?QOK1O'-L 1?Q?KE1K>5- $-*6'-, -* #,!!!*(3 %%I$,(-*($2, 2#$*%%IC/,# DDDDDDDDDD' L 1 I%QI1' - L 1 K%QI%E1K> 5- $ -*6' -, -* #,! !*(3 %%I',(-*($ 2, 2#$ * %%I' 2*) # ' ( $ (# %%&' C /,# $/!(DDDDDDDDDD' $L 1>QI?1'-L 1E&QKE1K>5- $-*6C/# BDDDDDDDDDD $BDDDDDDDDDD-, -* #,!!(#C;#$%%&$,(-*($;)# C;#$%%&1 ! # !*# K ,)(3 %%& *$* , !* -, 2, # ! .-#$#,, =$0$C+(, $#($!!$$$-,-, -! -#($5-#=?&CK#61 ?E1 E!*(3 %%&'/, !(!*C/# BDDDDDDDDDD$ BDDDDDDDDDD!#2, # +$$$$#,!# -:*.(-,:*! $ +*%%&5-#=K>$KE#61 ?I1 I!*(3 %%&'-,!#$!2##$!,#*$* *! L 1 &>+E>>1>', -,!$ .,$#$#, #(-:* -, -* #,! !+,$,3 %%I C;#$ %%& 5;)# $ ) # %%& ,,(- #61 / .-#0*0(,$$!!,((7*$#$, -,)#,# '!(,V# #(0#$!* $#,!# !%%&5-#=>E#61 ?&1 ",)!!(##$ $ '/#2, (*0+#$!*-, -#$-*-, !*2$! #7($5-#=KI$K&#61 ?%1 > ( %%%' 2##$ ! ,#*$* *$* -! -# A$ * 2$ !+$#2E) #%%%5-#=>>$>I#61 KO1 O -$(3 %%%' / ,$#2#* C /# DDDDDDDDDD' DDDDDDDDDD' BDDDDDDDDDD $ BDDDDDDDDDD ## 0+C /!( /DDDDDDDDDD #0 !*##, ! *- $#, ! !,((71 *$#$ *(* L 1 OQ?O1> C /,# DDDDDDDDDD C $#$ !,$#$#, - #$# #(-:* !+,$,3 $ !*(3 %%I' ## 0 2*) # %%& $,(-*($;)# C !*(3 %%I10#, #$*-,.DDDDDDDDDD'(,$$ *(* +*)#$ C L 1 EOQ%%1O' $, -,!#$ .,$#$#, #(-:* -, -* #,! !+,$,3 $ !*(3 %%I'2*) # '( '(#$;#%%&##0,(-*($-, ;)# C!*(3 %%I$-, ;)# C;#$%%&1,$ ' / *(#$ -#($ !+,(( ! L 1I>QII1O> C /#

& BDDDDDDDDDD$BDDDDDDDDDDC$#$ !,$#$#,#(-:*-, (F( -* #,!';#$%%&5-#=CE#61 K1 -$(3 %%%' /# BDDDDDDDDDD $ BDDDDDDDDDD,$ 2, (*,--,#$#,,$ !*##,- #C ,$ '$,$2,##7 , # ,((1*7#$3$+F$ ($ -,3! !$$,#'!(,V#+)#$*$*#(-#0*!7$#,0 !-#;#$ %%&1 ,$ ,$ ,#7* 0 ,#*$* +)#$ - !+(-,:*!-#!*3$,P$%%&'!,$/)#$*$*#2, (*$(-),1 ,$ ##, !),# ,$#$#, ! (,# !;#$ %%& #0($1,$, ,#7*0+#)#$) *L 1IIQOOO1WC+2# !+(-F@ -, #$, $,$#$#,#(-:*-, +*%%E' !- - **!$!(##$ $ 5-#=O#61>,$,3 %%%' (# ,$ ),:* , # ' #7* - /,# BDDDDDDDDDD $ ,(-7*!+-, $#,!/,# BDDDDDDDDDD5-#=#61 K1 K,$,3 %%%' / !*-,* -#$ -*,$ #0 !(##$ $ $!# $ #25-#=>$>?#61 K?1 >,$,3 %%%'/!(/DDDDDDDDDD2, (*,--,#$#,,$ !*##, ! / - +#$ (*!## !,,# *7$ 0+ +*$#$ - !(##$ $ #(,($!2#$5-#=E#61 KK1 %,$,3 %%%'/,# DDDDDDDDDD*7($2, (*,--,#$#,- +#$ (*!## !,,#' 7$ 0+# +)#$;(#,-* -,$ !+!(##$ $ (# #0($ # ! !# $ ' ! !*(3 %%I ;#$ %%&1 /7 * $$ # #-$#, 7#$ !,((' # +)#$ $ )#* 0;0+ ( %%&' !$ C 0 # )#$ *$* ##* 5-#=E#61 K>1 %,$,3 %%%' / 0# (#)* !,--,#$#,1 .-#0*3$0$,$-,(#)#$*$*'C (,($,C$ '!(##$ $ ,!# $ !,#*$*$+)#$ # $ - # -, !#(# !,((71 "+7#$ ! /# BDDDDDDDDDD $ BDDDDDDDDDD'/ )*0+# #$-,#3##$*!-: !$$!,#*$*'-#0+#)#$)!2,!!,((!#' 3 $G OQOOO2 1-, ($$ C /O2*) # %%&1$$,((*$*22$*C! #* *!2$ $#2 . -* #,! %%E $ %%I1 # ' -- , 0+ )#$ -$*,(!$!+!(##$ $ #( %%&'#)#$*$*,))

- **!$ -,- #*$# ' /,# 9DDDDDDDDDD' 0+ +(#$ -,3##$*0$.!$$$* # !,#*$*1,(-$$!+3 !,(-$3##$*' .#7* ,(#$#, !+ ,) *)# 5 O1 ? ) # OO' -- ! /,# DDDDDDDDDD' @(3 -* 0#$$*##!#2 $#,0##*$#$ -,@*$*;7($! #3!,#!(#OOO5 F$!@(3 -*!?) #OO K&%%61 >1 >( OOK' #3!*, !,*,(- $#,-,! - $###0,(- $#,!/,# UDDDDDDDDDD!2#!## 1 --* C !*$ (# - * #$ -# -,#$ E ) # OOK - #3!*'/,# BDDDDDDDDDD$/,# BDDDDDDDDDD+,$- *-,!.0$#,-,*1I(#OOK' ,#,((.-#0* 0+#+)#$- *#C;,#! #$1 >?1 , -'2#$$*7*- $#$!- $#,$ - #'$$0 !3,#'!- $#G!,#$H#- =1

1 6,#7),# +, 7#$#,;!### 56*$*(,!#2#*$#$#$*' != ,P$OO?' #3$,! ,#5"R $1 $1 61 F$!?O( OOK'-!$' #3!(##$ $#25#- =6 ,$$*!+,22##$*!+ $1$1 ',#!* $0")#$ *$* **)#,$#,!+ $1?!,$#$$#,7),#5$61 36L, $!,$$ 0$$,#, #$# $ #3!*' .(,$#2#)$8 2#7 -!!#-,#$#2!+ F$1 '!#-,#$#2!+;7($ -$ 0* # +$, #$* ! @,;7*' , (,$#21 +$, #$*!@,;7*+*$!C.#0!(,V !#-,#$#2 : ),# .- *($ $,V # --, $$ C 0$#, #$#7# 5L %E %>R 9' *# ! !,#$ !(##$ $#2' K=(*!#$#,'%%'-1K&RU "U'!,#$;!### - #)*#' %&-1??16R +$, #$*!@,;7*)$0,#0+#,#$0-, (,: 0 $ #3 -,)#$ .(# 521 9',-1 #$1' -1 >61 ' # -- X$ +-= !,$. 0 !)#$ $ (F( -,)#$ C +,#,!+, #$;$*-, )#,$#,!!,#$-,#$#0,$ F$*!,#!+$$2#.$!$!+*$#,!;7 "',$ A ,$#$$#,#$* ! ,# #$#$$ $$; #!#$#,R ,##,$#$$#, #$F$ !* *1"'+$- # --#$#, ! # $ 3 521 L S,# '

!$$ @$! "@Y#Z'),1'%%'-1I&',$K?O61,)#$ -! ) 0+$ #3!,#$ =77** !+7# ) $' - - $##= ($ , 0 ,*0 ! +$#, 3,) #$ $,$ *7#(; #!#0 5L ??61 $ (#2$($##'!=, 0,#!* $$,-#0!+ F$! )#$ C # +.#$ !+; #!#$#, 0# 2,$#, !-# ,P$ OO? !*;C' $ !,$ ;7 $#$# ' ## 0 ;7 --*$',$*$* *7#= ($*1 6".(#!+,22#,(-*$R)+ F$!!?O( OOK #$;0+C,.#$'#*7($C)* #2# ,2, (#$*C+ $1?$ !,#+#$#$$1

"$; #!#$#,!(##$ $#)-*#'0+$ #$! !,(# - $## ! ,#1 : # ! -- 0 , + $1>I!,#2*!* - $#7** !!,#$! ,#J '$ *)#7 ;)# OO?'@0$,#$#$$ #3 ! '0#$$#$#0 , !!,(#! ,#1 $$ !#-,#$#, *7 2*!* ,3#7 $, C 7,- $,$ ,$$#. ! ,#, (F( $,#$',$$#.;0C *- $#C=)$ !#) ,((##,$,!, $1+$##-, *-,! C+.#7-,*- ,#2*!* 0*7#$ 7),# **"1 ",+ $1?1$'G,#*$3#$!$ #3.- ($-, ;7 $,$ #)# $ -*R =7 ,(3 ' +, 7#$#,' ; #!#$#, $ ,(-*$H1, ! *$#, ! %I' $$ !#-,#$#,,$#$$#,*$*,(-*$*- ,!#*'#3*,(( #$8G $ #3!(##$ $#2$#$#$*-, $$ , !!,#$ !(##$ $#2!,V,#- *),#$H1 ,$#$$#,+#$ - =$,(F(- ##-0,#, !## 1 =7 !+#$ - *$$#, - ($$$ ;7 ! !*77 !+ !#-,#$#,,$,8 ! # -$, # C #$ - *$$#, #$$* ' @#$, #0' $**,,7#0,:$*($#0!, (1;7!) - $# - #, #$# ($! $.$# !,#1'!, F$!?O( OOK',#!* *0 $.$!+ $1?1$##$-!--, !+$ $ #3. $$$ , ! !,#$ !(##$ $#2R # #$ - *$* G $ #3H,((#7#2#$G$ #3H1 '+ $1?1$- *#0 $ #3!(##$ $#2$#$#$*G!,V,#- *),#$H1+$!# 0' *# ($' $ !,$$#. !(##$ $#2 =) !+$ ; #!#$#,1##+#$ - *$$#,#$$* - ($C!, 0 $ (GH!,#$F$ 0#2#*'7 (($#($'!+ $##!*$ (#*1 $ : $ ! $,2# (* - #$ - *$$#, @#$, #0 $ $**,,7#01 *$!$ ).- *- $,# 5/*(, #! !,#J /%IO'-1>>K160*7#$ '%IO'$!#$ * '.A$*!; #!#$#, #)# $ -* .#$$ - *) C + $1 ? 1 $ ' $ #3!(##$ $#2#!*-!$!-,),# .*$#21$ #3*$#$!$#*C (- $ $, #$*J,#!+$$',((##,!, '$10# )#$ C,X$ !, ,$ !*##,!!*- $($1+*$#$

-!$-0$#,0 (-($,#$7** ' #,-, 0 $ #3+*$#$)!,$*!,(-*$!+$$ #3$#,1*$#$*)#!$0 $#,((##, -*# !)#$ 3#$ ' ,$(($ #, ! ,(-,#$#,- $##= 5,(-,#$#,- #$# '.- $[61",/*(, #!

? !,#5-1>>I6'G!:$=()#7*'',#!+$$$,((##,-*##*!,$(#$# *$*!*#!*',$#$,$$$!; #!#$#, !(##$ $#) !#$#$ $ #!*-!$' $ 0 *- $#,$,(-*$H1 = ;)# OOO' *$* (# 3**2# !+ 7** !,(-*$1 $## !); #!#$#,!(##$ $#)-* # !!,#$,(( 5 $1 >E 61 ,)' (#$# !,((##, !, -*#*$*.- *($ *22# (*5/%%I'-1%K?O61,$#$$#,#$*! ; #!#$#,+!-;(#*$* (#'#- L#- L1 ),#$-!,!#$#,0# #$(-F@**7#$ '00 * - $ !' !,2# ,(-*$ ($#= !+ ,#';0C!*),C,((##,!, 'C; #!#$#,!(##$ $#) -*#'"+, 1 "#+,!)#$#) +#$ - *$$#,!!, F$!?O( OOK', ($ "' (# *7($ $,$ $ ,((##, !, -*# :,(- # $$@* #(F( #$ #,$#$$#,1+(#2$($-*$*3$)#*- *7#$ 1 ) ! 0# - *=!' *$#, ! " --#$#, ! $,2, (C,$#$$#,7),#1 +*$#, !;7 :$ - # *$* * - #3 2*!* '!, F$!I;)# OOK' !,#7),#!,-$*' ? 2*) # OOK' !#-,#$#,$ #$,# - ($$$"!#*7 C $,#;7 $#$# ' ' ! +$$$ ! +*$#, ! ,). 1 1 ,2, (*($C+ $1?1?!!#-,#$#,$ #$,# '#$,!#$ )$+$ *)#7 !,#$-!$!)$,((##,$, !, ,$ *$* $ (# !+,22# #3 $, ! ,#'$$$#$#0 ,$$$#,($#= !+ )##$)#)$521 $#>E61",(-*$-, ;7 ! !+-=$##*$3#1 ?1 ,# 2*!* - $# 7** ! !,#$ ! ,# ! E,$,3 OOO 56 $ $ * )#7 ;)# OO?' $ X$ (,!#2#$#, ! ,(3 !#-,#$#, *7 ! !,(# ! +"' ,$(($0#, + $#>!,#2*!* !O!*(3 %KE Q )## $)#)$ 5"61 *, (#' -,3##$* ! +(-,: :$ *7*!(#= -!*$#*0+- )$C$ $#

K &$&! =7($ + )##$)#)$!?,$,3 %KI 5#- = "6,$ *$* 3,7*1 !+-= $ $,$2,# *7# - !#-,#$#,)#7 ;0+?!*(3 OO'*7 !- ##-, 0 =7 --#3,$ )#7 (,($,V 2#$; #!#0($ !*$ (#$ ,$ -,!#$ 5L I KEI,#!161 !#-,#$#,*7,$!=, #$*! #$ 1 K1 6.$ (!+ $1&1"'!,#$!!(! *- $#,!+ !,((7- #$, 0#!,(-$#,2#$-),# - !*##,! *- $#,!!*#!+*C,(-$ !(,($,V ,#!!,((7$'$,$'C+.-# $#,!+!*#! #0 C,(-$ ! 2#$ !,((731 ,$ # ($ C $ ! $$ !#-,#$#,' # +7#$ +, !+ !*# ! -* (-$#, C,#!* !+,22#5L&',#!1KR%&E-7K%?61, 0!,#$!* #) !+$-#3,(#- ,!-*C!*#!- #-$#,!- ,7! *'!*#$--#35 $1&1"61 #32*!* ! 5#- =L6-,*- ##-0+# !,(-$#, G,# ! !,((7H ! !#-,#$#,

- *#$*'C- $# !(,($,V!,#$,X$ ':- F$$+$$$#,0+, $ !,#$ !+$$! !+ $ $$,(-$ ! - $#0' 0 #,$#- ($$$-!,) ,$#$#,'(#-, #$;$#2# ,3#7$#,! *- !,((75LEI>',#!1?3R? &',#!1R&',#!1K!'>&RO&>',#!1>R%&?'-7 O&612#$!*$ (#$$!,!,$$ 0+#+:G #!,$,-# $# -,2#$' #C!#$ #3 H521L"U8G"DDDDDDDDDD!3$ #37! 9,\ '=(*!1'-76!+,V *$- $! *!#1 ! 2##$, !,, !$ - 3!, !+$#2' # + - *# ($,# ! !,((7 (,($ ($,V -$,$ $3 ! !#$ #3$#, $ ,(-$ 2# *$3# - +22# ! 2##$,#0#!$ ',C!$C0 S,#$$!!*2$! 3#122$'#0#3#$- $!2##$,!-,*! ,, !$# $)$#$$ $#,!,((7#$* F$'7** ', - $#0 ! $ #3.' !*;C 22#(($,# ! !,((7' (,($,V ,,$#, ! * # $ ,$#2#*', C #,V +*$$ !,,$#,$+#)$# ,$*$*!*-,*$-)$F$ ,$*1(,($ C' *# $',!) #$F$ 7** '(!,X$ +*$$! $#2' ,,$#, ! * $ !#)#!! -,33 5L % %,#!1?R&%E,#!1?R"%%>'-7E%IO',#!1RLE E',#!1KREI>',#!1?3R%%O'-7K>61

> 36 !+-=' # ,# ! !,((7 -$(3 %%&'!$C0-# $!!*2$!3##,$*$* (#- +,22#!-, #$1 !*##, *- $#, ! !,((7' ,$#2#* O -$(3 %%% C /# DDDDDDDDDD' DDDDDDDDDD' BDDDDDDDDDD $ BDDDDDDDDDD ## 0+C /!( /DDDDDDDDDD,$ !, #$) ! !*# !+ *

- #$- + $1&1"1 # '/# BDDDDDDDDDD$BDDDDDDDDDD,$2, (*,--,#$#, >,$,3 %%%- =!#'/!(/DDDDDDDDDD'>,$,3 %%%$ /,# DDDDDDDDDD %,$,3 %%%1 !*2! ,$ ## 2, (*,--,#$#,!!*##(- $#- + $1&1"1 2#'# -$*!*#!$ $;, - *)- + $1&1?" -, $$%,$,3 %%%,$#,(#)*!,--,#$#,- =! ,((##,$,!, ($#= "5 (-*!-#, - #3!*61 >1 #$#7-, $ -,3##$*!!*2! !- *;!#3#- !(! '.,!#$#,!+ $1>"'0- *),#$0+(-,: !,#$,) # !,((7 0+# * )#,$ - #-$#, #$$#,($, - *7#7 7 )1 "# +(-,: $ -, (, ' -,3##$*-$+*$! 'C$#$ 3#!## '., 70#,$7# ,,(5L?>',#!1>31'EE,#!1K'%KO>,#!1 $ *2* 61 + $1 K 1 "' , *$#, ) $1 ?K "' - #$ 0 +(-,: !,#$ !*!# ' , !@0-#',$#$#,! #* $) #C#!,(-$#,(F($(-0-,- ,$#$#,1 (-,: !,#)$ ($$ -* #,!#0($ . # -#=,(-$3, $# ) *C (-,:*'!(#= C0,$#$#, - #$# -#$ F$ * $ 2# +,3;$ ! !*##,1 +,3#7$#, ! +(-,: !-),# ,$#$#,$! *7 ,(-$$$]@! !,#$-3#- #$- ,#1$*7 !' #32*!* ! !* *' C *#$* * - #' 0 # 0# *7#7 ! +,(-# 2 #$

- #-$#,!+ $1>"$!,#$'- ,*0$' *- $,$#$* ! !,((7 ##,#,* 5L & %>,#!1 $ *2* ' L,-3#*U?OO$U???O!&,$,3 OO?,#!1K61 ",; #- !' !,-3!+*7#77 )+(-,: 0# (0 ! +$$$#, 0+ @,(( #,3 #$,3)* ! (F(

E #$$#, $ ! (F( #,$1 ( ! !##7 0# +-- *#!+- =!),# !!##70+,-$$!,#$7** $$! ' ($#= ! 7$#,' !+ (-,: ! (F( $*7, # 0 ! +#$* *1- *!+,#*$*,:('#:- ##-#!-, ! .#7 *)= 0#, +$$$#, 0+ !,#$ , !

-$ ! - #-$#,1 !#22* #$#, (33 +#(-, *7($ , 0+# +7#$ !+-- *# -,3##$* 3#!## !, 7 ! +(-,: 5LO&O,#!1?R%&>-1>,#!1$-1EK&,#!1?361 >31 !+,#*$* ,:(' ,$#, !+, 7 -,3 , + $1>"$- ##-#!$#0C0#, $!+ $1I>K11 -,3##$*#,(3.((3 !,#!+!(##$ $#,'##0+C $,$-,0#+,-$!7$#,,!#0#!$#,'+$C!# C0#- $2#$!*##,, (($ *)*., 7, 0#-,),#$C7$#,',, $##C2, ($#,!),,$*,# !+(#= !*$ (#$5L&?O,#!1?'IKK,#!13' >I,#!1 ?' OI ?>?,#!1 >61 2$ -!$' ! $$ ! #= *)$#$*' 0 -, 0$#, #$ -,#3##$* ! !,((7, ! +(-F@ ' +$C!# !+. 22$#)($ #2 ( @!22# !",#*$*5L&?O,#!1?'IKK,#!13'&K,#!161 !(##$ $ -$ #3* ! -,3##$* !)#

-,($C0,$#$#,- #$# 22* $.# ) *,#$ -:* C # ,$$ 0+# 2##$,2# C ,=7 @ 7*!+!(##$ $#,!-,!+$ - #$!) ($!!#$,$#$#, C # !,(-$#,1 ,$ # !),# !+. @$)# -, @ 7* ! 7$#, -, + ,$(($0+,3)$,#'$$$' =7($$#$ $#, !,*5 $1IE1@1>61"#((3 !,#!+!(##$ $#, 0#,$-@ 7*!7$#,,$ $-$!)# @0 22# !-,@ 7*!7$#,$! - *$$#,(#-)$ #(#$ ,$ A ! !# $#, $ ! ( @ ! 22# ' # !,#)$

-!$' $ $ ,3#7$#,' ($$ *7#= ($ , $ ! ( @ ! 22# ' .#7 ! --, $ $ *$!# (#$#($ $' 3,#'!(! ! #7($,(-*($# $: !$# # !+*)$ 5LK?,#!1KRL,-3#*UE>O! ?;#$ OO?61 -,3##$* ! +!(##$ $ ! - ##- 0;0+(,($!, $#22$#)!,#!+!(##$ $#,'0,#$- #$!!*(##,,! *),$#,'(#,;0+(,($! !#$#,!

I -,),# 7#$ !,((R)$$,$, 0+#$* * + - #2 ( @ ! 22# $ 0+# + - S ! *(* $#, 5L >,#!1 ?' K&K' O% %K%>,#!1 ?R "" /' # U2$7 ! Y$7 $ @ $1 > U' %%E'@1&!-1O&RL"/"'#\$# @$#@ $Y, $#@\#$' *!1'-1 ?E ^ I>& 61 - ##-!,'+!(##$ $ , $$ *-,!' $,$ $ ,!#$#, *$$ (-#' 0 ! ,-#($ !,$#$#, *DDDDDDDDDD$.#7#3(,($!, $#22$#)1( *)* +@:-,$@=,V +!(##$ $ -,),0* J #$$#,($, - *7#77 )J+#,)3##$*!,#*$*'#,)3##$*0#.#$!+(3* -#($ !,$#$#, , , *DDDDDDDDDD (,($ ! !*(##,,! *),$#,5%&>-1EOI,#!1>'L,-3#*U O&OO!-$(3 OOO,#!1>361 !# $ !,#*$*7** ($0#$*!+, 7 #,!+*$! !,(-*$ 0 $$ 2,$#, --, 5L OK %I,#!1 ?3R L"/" /U ' L"/" / U 1 -,3##$*!+(-,: !+ $1>"--, --, $! #$* !*0$ $ )#,$#, #$$#,, - *7#7 7 ) !

- #-$#, $ ) ! !,((7 5/ ' "@Y#Z #@ ",Z#) #@ 7 @$'),1'-1IO!1$12R9 "'#"@! $Z-2#@$ ! 3#$73 # ! U' $@= B #@ %&%' -1 >&>%R L"' -,3##$* ! +(-,: -, ,-#($ !,$#$#, !+ ,#,+ $1>"'#)"#!+ '%&I-161 ($#= !,$#$#,'!,((75),# L>I,#!16-,!#$ , 0+(-,: !* -C+"$,$,- $#!# 0+#) C(-,:*$0,$#$#,, -,!$!$,)$$* # ($ 2 --* ! -* (-$#, , + $1 E 1 ", , 0 !,$#$#, !($#(-:* #,!+#,)3##$*!+(-,: 1- (#= *)$#$*' !,((7 $ *-$*) (,($ ! +)=($ ! -* (-$#,R!,!'(,($,V,$#$#,-)$-F$

- S , -,*! , !## ' *7 ! C +#,)3##$* ! !*3#$

& 5L? ' ? >E' I?,#!1 ?R %%O -1 ?OK,#!1?3RL"',-1#$1'-1&R/ ',-1#$1'-1E%61 ",; #- !'#$*$!*0$#'!+- =, , !## ! @,$+.-* #!)#'2#$,#!* **$#$-,- C$ X 22$ !7 !#0#+$-,!#$')! *$$- #$!2S, 7** 2), #*- $#,$5L&%O,#!1$ *2* RL%KO,#!1K610$#,!#!#$*$ +#$#, !+ !(##$ $ $ ,-#($ !,$#$#, #* * -,$,$2,#-, 0+!,((7!+ $1>"- *.#$'- 0,#*$**$#$!*;C#,)3)$+$ *!,)((3 ,# !+!(##$ $#,5L%KO61 >!1 +-='#+7#$!!*$ (# -,3##$*!@0!*2! 0#, ,-#($!,$#$#,- #$# #* *!,#*$*1 **($$.-#$#,2, #- /!(/DDDDDDDDDD$,$,7!

-,*! ,$ *)*$ 1-- X$'$$ 7 !!-#=2, #0! #2, ($#, ##!! !,(- $#,-,!- $# >( OOK'0!*2! +$$,$!+3, !,-*0- $#($ ! ,#*$* )$ K ( %%&' !$ C 0 *$* ,((* !(##$ $ #1 ,$(($ 22$* ) ($ ! L 1>OQOOO1 C !(! O2*) # %%&1(#-7$#,#2, ($#0! # $!(!*C/,# UDDDDDDDDDD'0+,##$'!@ 7 ! *)##, !,(-$ 2# !+F$ ( ! !*$ (# )* #$3 #$$#,1, 0+,#!+(- !!$$$!#$$#,,(-$3 ! ,#*$* ;# %%& $ 0+ -,$$ +*$$ ! !$$($!#'#!#0*C+$#,# 0++,- #$! !*-, 3#1 ',(!$*$* *),0*- 0#((*!#$($',#$O;#%%&'C,#'+(-F@$##!- ! !!#-,#$#,, =$1 !*2! -$##F$ $-, -,3!!$$,#'!=, 0++-2##.!),# #(-,*- ,#8$$0!# $ #!+3, !' $$*!($$ -$ $ , (F(0 *7#$!*, ! #,(( 3') $L 1>OQOOO1C#'@$0+#.#$#$! !$$,#!,$-,)#$*$3# (,$$.$##0+($$$ - 7$#,#2, ($#0!# ,$(($1#$'!=0+$ !)!(##$ $ #'!,*(!$C,#*$*2#!## "+*$#$ !*;C-,!#$, 0.#,$#$)!,#*$*1!+$ $ (',#*$* *$#$ !*;C #,)3 )$ +$ * ! ,) ((3 ,# !+!(##$ $#,a 7 !!!#) **($2#7 $!,# '2, $!,X$ 0' # ,#*$* *$#$ 22$#)($ !$$* , ! #$)$#,' !#-,#$ , !+ $#2 , *7#73', 2, ( ! 2,! !,(( ! 3 $ G -$(3 %%&',#$ )$ 2##$!,#*$*'-, (,$$#$$$ QOOOQOOO$QOOOQOOO! 2 5;7($!!(#OOO61$$,(( #$!PF$ *!#$* ,(-$ ! ,#*$* $ #$- ,*0$!P)# - (# # !*#$* ($ ! /'02#7 #$ - (# *# - #)#*7#*1 ' $$,((' 7($ -* # C * ! !(! ' +;(#*$*22$*-#($!,$#$#,,#,22 '$2##$ !,#*$**$*A$ *2$!+$#2O) #%%%1 ##'#-- X$0$$/,# BDDDDDDDDDD0/,# BDDDDDDDDDD +,$-@ @*CG#(#$ !*7]$H##0+#- *$!$(#,$ (-,:* C)#! ,#*$* ! ! # $#2' *$$ - *#* , 0 /,# BDDDDDDDDDD'- +$ (#!,#*$*B41"C '0#3#! ,#*$* &,P$%%& ## 0 -, ! ,#*$*' 0 *$* $ 2* * ,P$%%&CB4"C 1$$(#= !+7# -,)#$0,!# ,#*$* !*-A$ ! 3#' 0 -,)#$ #7, /# BDDDDDDDDDD $ BDDDDDDDDDD' 0 (3$ ),# #(($ $ !* 0F$ ! 2##$ ! ,#*$*;0+C 0 3 $ G "$$,!. !,#)$ F$ ,#!* *,(( -,3,#!# ($ ! +(3 ! !,((73#- !(! 1 , -'(,$$!!,((7+$#,$$*#;$C!##,$

- *$,$#$#,!+ ,##(-:*;0+;#$%%&1

$ ( %)

//+/1*+2*#3 +/45,6*,/*+/#+,/*# 5&#/789 52*# 0 7 * )3 !(!(#)*!*-,*%,$,3 %%%- / !# #7*,$ /# BDDDDDDDDDD' BDDDDDDDDDD' DDDDDDDDDD ##0,$ /!(/DDDDDDDDDDR 2*+0 1 ;$$!(!!(#)*0#, /!(/DDDDDDDDDD$ /,# DDDDDDDDDDR ?1 +!($0#, /# BDDDDDDDDDD$BDDDDDDDDDDR K1 ,,(#)*!,--,#$#,2, (*- /# BDDDDDDDDDD$ BDDDDDDDDDDR >1 *3,$- $#!$,$$ ,,$ # ,#,R E1 2, (- $#!0Q-)$2, (, ,$ - *$ F$ ! !*# ! ?O;, != ,$#2#$#, - -#,((!* ! * #32*!* ! '"@Y#Z @,20#E'EOOK '$,# .(-# 1 !*# -$ F$ -,,7*1 (*(,# !,#$ 8 6 #!#0 .$($ 0Q !*##, , $ !*# ,3$# # $ - ! !*##,$$0*R36.-, -, 0(,$#2#$#(-,),# !(! $$ $ !*##,R6-, $ #7$ ,!, - *$$1"#(*(,# ,$#$-$,#**($*(* *,$$ 636$6#!' #32*!* ! -, -$ ($#= , 0Q# !) !* #)31(*(,# !, ($#, , (,: ! -)' 0#,$;,#$' ## 0 !*##, $$0* $ Q),-- ! 0*$*.-*!#*, $5 $1?'OE$O&61 7 22#= 8 # LL *#!$8 9 #"9 *$# ; #$8L, / ,-#,2, (!- *$ F$$,$#2#*.- $###0QCQ22#2*!* ! ,#- 7 22