opencaselaw.ch

ATAS/385/2004

Genf · 2004-05-25 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

           !

      

         "#$%$"&#"'"( "$)*"'&&+ ,, -, -. ./.  -,. /  '0  12    '*  '&&+ 

   ./. 3.(/   / . /. 435 ! "#$%& !'!  (   67777777777)* +!,*(-!(*+ +. / 0** !+0! 

    123413555 63146 , *(7(8** +*  +7 //       /   9 /  :*67% ;  3 ??????????)* +!,*(-!(*+ +./ 0**@ +7(!A( (83554 7*%!(*@ ,!*!('7 *(!7 *!'*355@ ,(!* & 7 *$ (*(@

!),00 ('7  !!+'**(!9B>??????????4(&'8 2AAC!* *' 2AAC!(* *(7(&* *# +'+)   (+ D 0* ! ('' *(   !,'!  ), (+)  (! !E  '( $ ??????????, --+$+-'(  !,**0*355(* 7  '* +!A0@ ,* (&*  !, +*   (!)*   (0('  !(*   )*  7( (+))(* *()*7& # +'+!+0!( 7G+B HHH ,  / 8 , -. ./.  -,. / 

 911   : 41;   ??????????!),*,--$+-'(  !,** 0*355(* 7 '* +!A0B 4B G(!'  )!8(*B B 77* *(!, B5 *0('7 *!),7& 0(' (( 7+ # !!+*!45=(!%(*0* *(77* (''!+!+ *80+!+!/"I*J"(0)*<<55    (*D'7*B!+*7 # 7((-+B'+'(*!(* K ;*!*)D ' )!+**(( !+*(8 ** 7! !+**( )+@8;D7(7()'(*0* *'7(&(*!'! 

    123413555 64146  !+**(@;7(*- (!(7+  B/*'+'(* ( *  7  (* ++'  +'++ (   ; 8;   ; *6!  *80+!+!7(7 ' *%(),* !&!+*&8B'+'(*!(' *(('(G ! 7&)* (  =(*  **)  !+**(  )+   ,&(77 ! )+ +D7+!*+( : B24325< 25C;B   -00*K  **     +*! K  88(*     (7*(0('!7+ #  (*0*+D7 ***),$,00*0+!+ !(*7-00