opencaselaw.ch

ATAS/37/2006

Genf · 2006-01-19 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

       

        !"# $%

      

         &'(()&*++) &',&*++(##  # "   "  #  " -  ' % ./ 01 *++(

   !

! " # ""    """ $ ""    " $   "#%&'!!!(#)**+   !',

   

-.))/-+**/ 0+-.0

 %  2123,345!+**/#" 6,323 &7  ! 3 $66! 8 2   9 $: 7&  '!610$,!!393!9,2'89 3!; 23+45!+**/#$!,,6',22!9!!3,; 23,22!3()2!'8+**/#" 6',3, !; ( = '  3 9  3= ',3#6!=#23(?3,'8+**/#1$=!2,3,9,@' 3  3, !7!3,3,3$193'33!# $!0903 3$ 9  3  2!! ,7 3$03! 2 $,3,8; $$23!2333,6';     13(,!8; !#$!',31,193'33!; $!D/.D.36,3,2!7,,33!3  A B# $ 2! 3,  3,  22! ! 1!6',51$9$=32,=; $$#$!',$23!2333,6'; $=!3>33!9" 377'!!3$3'!! ; 

   

-.))/-+**/ 0.-.0 #  3 " # "   "  #  "

% 452   6  7   89 .(* "$:  2 

(D ,=8D % 2

+D $3'!!3,345!!()2!'8+**)D .D  ! 3 $77'! 3 $!', 3$3  !  2!! ,73$03!2$,3,8(45!+**   !6! 2 2 ''3, 3,  8 6,3, 3 # "&GH&61)#)** 1E 3=3,=8D','3'!'J 3 2=# 1 ! 5!#  1  3, !!1, ! E=22 3 1,!,@2,3,!A!D(.+#(*)!(*KBD  766>     %%  ,3!I     L" L 26'32,!F!!!6,@2!1E9E666,3, 3!,2812766