ATAS/378/2004

E. 0  4* +1 2 ( 3333333333 )  ( +",4 5'6' &'(' (%  7 8  &') (( &'%  (6 9 59' :3333333333 $ +//; %  +/ &' +"<" 9' $ -/;  + =&' +""- =>5 4/ &' +""#  $ >   )))'')1

 '  9&'  6'   ..?+@< 81 A+?,@/ 81 9 ('

E. 7 +4 (' B  6'8''C1  + (' +""#  5 '' $ 588'   5(9' A'09% 5 C 9  6' )  +?### 81  ='6  '8' () '   () ' '  

3333333333 > 79'>' > 5))'  5'(9'D'')  &' $ 9  -/;   ( E  9)'  88' F'>1 .1  +. (' +""" 5) )9)  (   9'  50 '&' ') 9%  588'   50'&' ') A'09% 5 C  '' 5' 5 1   &) 88' 9' '>   D)9'8  F('(  ('6'  5'('1 41  +- =' +"""  

3333333333 ) '6)  99 $ 5'  5   > '  '6'>)  9FD' ' ))9'8 F'> & ))   ( () '(7   8'D(!6'1 5))9'8)' !(9('> 9'  ('  9(D +"",  $ > 5) &')) F9'') $ 0) 9 '&  '' 1  &'))  '9')  &' $ +//; $ 9' 9' '  ./ 8)&'  4 ( +""# 9' ,  " D +""#   +,  4/ &(D +""<1  ('  '9')  &' 9'  .- (' +"""1  () ' '   &) > 5)  )  5) 7G'  '8   8(' 98'   ( E  '% 88'  9FD' '   D   '1  ( 98' 5)' 9 ' '>)1 @1  - &(D .//+)D'( F9'' 6' ((  5D&' () '  50'&' ') A2 C     99 '  (  579'  5   +, =' .///1  () '  F6   &' ) 5)  ." H .//+  9' '   ' 50'&' ') '' >  ''( 9!F''  +4 9(D .//+ 88) 9   33333333331  9)''  2   '6'>)  D (8( 9'  8(  8'D(!6'  9!F6'  D)9'8) &)9'   5'') (! '' >5 D ('7   9')1  9'  & 6D   (9  59 F(6'> 9!F''>  '  9')  &')'  -/;1  '&') 98' 9&' 5')   9= F)9'>  '('  '> )'' '1  7'' 9   8  9')8&D >'  =' $

*+,"-*.//. 0 4*+. 0 5' $  )  '>' 5&  9' 5 '&') '& $ &'  6  5'9')  &'   D   9')1  79  &) > 9 99 7 &' () '7)=$)(' ' 5! &' 9  '     9'  & ('> > 9!F''>1   >' '  9')  &'   9&' 9 I ()') 9  ( 5  98'   ( E 5) &' 0(I( 79'>) >  &' >5 88' =>5 ' 9''  9)1  ( 98' 5)' 9 = ''71 -1  9= )''  +4 (' .//. 5   '8() 5) >5 ' ('  D))8' 5 ('0 5'&' ') %  +. (' +""<1   D' '(   99   9  2    9'))'   &'  -/;1,1  '  .@ (' .//. 5'))  )  9=  & >  8'' 9  '>  >5  &'  '9')  &'  >5 88'  F('( 9'  6))') )9' & F'>   )9F) '1    '  ()6% ' &')) !) 9 (  JF ('> JF >' ')' '(9'D 5(1 #1 )''  < D .//. 5  '  !)  ('0 5'&' ') ,+@ 81 %  + (' +""< '' > 7 ('0 (9)(' 9 8  .@, 81 F1   ='  (I( ('&' >   9= )''  +4 (' .//.1 <1  '  ." D .//. 5)  '=)   )''  8' &'  (I( 6( >    99''  9= )''1   '6) > )  )  ' '(9'D  (9' $ -/;1 "1  9)&'  # =&' .//4 5   99)  =    79'> >  99 2   - &(D .//+)' '  'D  >  79 &'   9'))'   &'  -/;   '% 98' 7)1 5) 5&' 99) ))(  9(  (    99 579' ' 9 > '   ='8'' 9  5)   '1 +/1  '  ." &' .//@  'D  )  ()  

3333333333 () ' '  5) '  '% &' D))8'') 5 ' 9!FF)9'> 9'  - &(D .//+ ' 9%  99 2  '  9'  &' &')) ) $ -/; '  ''     9'  & 9!F6'> &'))))&)  '  &' D'  F 9'  99 2 1

*+,"-*.//. 0 @*+. 0 ++1  9'' )9   - (' .//@ > 5))' = '&'  '& 9!F6'> 9 '0(I( '' > 9  &' '7  5F9' 6))1  9'  &' 5&' 9)) )  )'  &'  5'(' '9D  &'  '    9F!'>1  5! &' 9   F6(  ) 9!F6'> 9' &(D .//+    () ' ' )  )   () '' 9(' $   5(  8('  7 8 ('   &' $ 57)'1  5! &' 9  ))&'  ) 9!F6'> 9  &' 9!F''> 9' &(D .//+1 +.1   9  8'  )6) 9'  9'  9'   > D'   9' K  ' L '09%1

  *

+8 C  ' 6&'  56'' = ''' AC )) ('8')   '') %  + H .//4  'D    ' A1 + 1

C1

  I  4/ ( .//@ 9   'D  ('''8 A'09%

C  ) 588'  ')  51 + 1

 ') > 

M &')) ))  &''  51 +4+   '' 6&' 0   01

DC N    >  '  ' '  'D  ) 7 ('8 '& O 0   8'6 9   '9''8  5I1    '9''8 5 =6( 9 >)' 5')   F =6)    ('81 5')   F =6)  5) $ 70' >   ( E  '9''8 ! &' 79)(  E '  99 $  >' ''6' A N ",  ."- P Q99 )'  '  ('''8 @%() '' +""+ 91 .@<  P RDF' ' = ''' 9'&) ' +"<+ 91 4+4  1C1 0 5')   F =6)  & >' >5'  ' > 9  (! >  'D 9&' 7(' A81 Q99 91 '1 91 .-+C1  ' 99S  59% 7 > 

&'  (I( 9&' $ 5' 5  '=) 9 &''  ' 9''>   I)  ' 5  8'7    5)'  =6  

M T  ''')   ' ''  =' ''1

*+,"-*.//. 0 -*+. 0 0  ' '''  ' I)) 1 M 5 9'  99''  0'  D A81 0NG'

D  F  MFU'V &1  +""+ 91 +#<  @4/C1  &'  9  & >5 'D  '  %6 6)) 56' &  9 9''%( >  )>  5' D&'  )6'( =' '> A N ++.  4+4C1   ('8(   '' %  >  ') 9'>  5I 

&' $ ' 57' 5 =' '' >' 8' 9'  + H .//4)=$    =6 '' '' >  =6 99) )))6'%()1

C 

M 7(' 588'  (9) P & 5I 

 4/ ( .//@ ' =>5$  7' ' )6( $ &)'8'  8(') $ 51 +4+     ' 5''1 

M   =' ''  ('''& 9)'    >5 '  (' 9''   '1  !  '  99 >  51 -#   '

8))   9' 6))  '   ' 0 0 )  &'6  + =&' .//4 F>  ''  'D   >'   ' '>      ('   '1  '9'' )6

8)) D'6   $ 69   '7   '   (I( ' '7 => $)9' $ %&  '& ((''     

1 5 '' 9)9  $ 57'6 9) 9  '

8)) >  )6' 6&'  )) 

M1

M 51 +4+ 1 +   K  ')D'  'D7 9( 9 =6    '&'  9) P   %6  (D 56''  =' ''   (9) L1    )' 

 +"#+  '9'' '' )) (9)) 9  ') . 'D) (( ' O K 'D  ('''8  '') 9      '  ('''8    E  '  9)&' L1  '' 5'9%   (I( 9''9 >  ' ''1  %6 5'9)' 9(  =6 )66   5 '9''   O  ' 9 ' $  '9)' ') F''>))6'>  !)('>   (1  =6 & 9' 9'''(  7 '   '1 

  I  4/ ( .//@  ')) >  7  51 +4+ 1 .    '' 9  9 9 5 'D7      '  ('''8 P '  '9)) K  'D L (( '6'8' K   'D L1  51 +4+ 1 .   9)' >  'D  ('''8  '') K    E  '  9)&' L1 5 ' > )'(    '7  ('''8 %& 5

*+,"-*.//. 0,*+. 0 =' ''1

'' 5'9)' ') 9( $     >  ( K  L ' I >'8')
6(('( 5' ')(')1

  !    8'() 9  '9)' F''> ))6'>1 )  &7 9)9' A2)('   ' W 2 0 +"#/ 91 --@ 1C >  )6'  +"#/  ' ) 7 T)  =' '' '&'  9) 7' 9)& $ 51 +4+ 1 +    'D  ('''8 ')9   9&' 7)'81  'D)' ') $ (9   ') W ' 5  ((''   X >' &' $ S    )'' )9(1  5)' 9  9 >' >  (9( ' 6)) ' 9 >  'D 5)' &)  (9) 5'D'1 )')&'  > ' (('' 9)' &' D' ((  '   (9'' 9''% A(9'' 9'' 79XC1 M  2)('   ' 91 --# K   !%( &'6) 

 ' 5    (('' 9)'')   ('' )))') '   =' ''  ('''& ''  ')9   > )9'  (9) L1 %  + =&' ./// 

)) ('  D))8' 5  6))  (9)1   '' &  =' ''  ('''& 9)'  ' (( A1 -,

C1

&  (''  ((''   9)' )) 79)()88'() A2 +""# 91 "@4/C1  ''')   =' '' 5  9 =(')) ('   ' 9  N ' 9  N 1   &' 9    ''  >' ' (9IF)  )6' >> ) 9   8'  (9)  ('% 5 ' => $)& $  ((''   $  =' ''  ('''& 9)' 

M  51 M' 5 &' '& 5'9)' 

  I  4/ ( .//@  ( 

M (')6(    ((''   9)' ! (9'  F) 

'0(I( ' '''1  5 ('8( 9))  D &') 9  )6'1

 &   >' 9)%   )' 

M  99''     8( $  '' 6&'1

5)'  =6  ! 9 ')) ) 9  'D

8))   I  .# =&' .//@   ' 6&'   9)  +4 8)&' .//@  '9'' '' 9( 

M  ')6   $ ' =6 ''   5  5)'  &7 1 .1 8()( $ 5' 4 ') 4  '9'' ''   ' ' & 5)  &'6   '  9  &  ((''

*+,"-*.//. 0 #*+. 0    )) (' 588'  'D    '   ' '>   '  ('% 5 M0  A81 ' -,  C1 M (9) 9 =6   59%  '')D'1 41  '

8))   9' 6))  '   ' , D ./// A C  )  &'6  + =&' .//4 S  (D ('8''   ('  50'&' ')1   59% ( 8')6' 9  '9''  &'6 =>5 4+)(D .//. )6  9''9  >  =6   ' 5 9 $ 9   ')'  ('8''  '   5)  8' 9)' $  )('  )'' ''6' A N +.#  @,# ' 1 + +.+  4<, ' 1 +D P 81)6( '9'' '' 1 <. 1 +  C1  9) ''6   )> 7(') $  ('%  '9''   '  50'&' ')  +" =' +"-" A C    %6(  +# =&' +",+A
C  &'6 =>5 4+)(D .//.1  '9'' )6  %  ')   ' 1 @1  ' 6&'  56'' = '''  .. &(D +"@+ AC )) ('8')   '') %  + H .//4  'D    '1 8()( $ 51 4 1 4  '9'' ''   ' ' & 5)  &'6   '  9  &  ((''     ('% 50'&' ') )) (' 588'  'D    '   ' '>   '  ('% 50'&' ') (( A81 1 -, C1  (9)  'D  )  '')D' 9 =6   59%1 -1 =)  (9 '    $ )6 &D 8()( 7 ',"    <@   '

8))  50&''  &'&  ./)(D +"@, A MC  99'D1,1  ''6 9 '(   9'  &' > '(''   9')  6'   D'  ' 5 ' $  ) 9!F'>   ( E  '% 88 5 D (8( 9'  8(  8'D(!6'  9!F6' 5 D)9'8) &)9'   5'') (! '' > 5 D ('7   9')1

,1 51 @ 1+   '9 > 5'&' ')   '(''   9')  6' 9)() 9(   6 ) >') 5 ' $  ) 9F!'>  ( 9& 5 '8'(') 6)' 5 ( '  5 ' 1  >5 '&' ') '  '  )'  F>  >5 '6' () ' 9' ' 9) 9  9)''  > ' (' )&'   '('' '(9   9')  &' A  6'C

*+,"-*.//. 0 <*+. 0 A N +.#  .""C1  JF  () ' ' $ 9  =6(  ?)  )  $ ' '>  > (  9 > '&') ?)  '9D  &'1    ) () ' ' ))( ' 9)(' > &7  9  'D( 7'6  ?) A N +.-  .,+ ' 1 @ ++-  +4@ ' 1 . ++@  4+@ ' 1 4 +/-  +-< ' 1 +C1

('  ' $  ) 9!F'> >' 9& ((  ' 9F!'> 9&>  '&' ')    ?1 @ 1 +    ' (' W $ 9  ( ' ( 99( ' 0  (' 9!F'> >')>'& $  ( '1   ' % 9 ((  )> ?) 9!F'> ( '8 0  9 ((  88' $ 9   F6 9 ?0'&' ') 0  '(''   9')  6' > ?) 9' (9IF  8' 9&  D &)P  (   >'  7'6'D ' I)(') ' D='&( > 9'D1  8 )D' '   > (  ) 9 (6)  '8'(') ( 7  '&') >  (F)  &' ' 88 (9    9' 1  9')('  ''  &' > '&') 9 'D( I 7'6)   1   ( ?7' ? '9')  6' ) 9  ' $  ) ( ' ?  9)''8 > ?) 7  '&') '& '88'P ' 8 D' 9T  (  ?' !  ' ? ( >  (' $ 98'   9')  &'  9 9'>( 9 I 'D( 7'6)  '  >? ' (I( '99D 9  ')) A N +/.  +,-P M ./// 91 +-4 ' 1 .  )8) P

N  9D') ,<*/+  .# ( .//+C1    ?' $  ) 9!F'>  = 9  T > ' ?6' )'  ' 0' &I    % '&'  A
+""# Y @" 91 .-, ' 1 @D ' 8'C1  >' )''8 ?  &' '  ' $  ) 9!F'> ')9 ((   '6' S  '9')  &'   6' A N  9D') ,<*/+  .# ( .//+C1 M  ='9   D (8( 7 9&  ' ' 9&>  '9')  &' A N +./  ++"C1   D    )6'  88' 9!F'> 9 >  79' 9!F''>   9''9 )' > ' 56'   9  5'9')  &' >5'  9'D 5S AM ./// 91 +,/C1

)6  ' )' )'  JF  579 () ' > '0' '  9   % '&'   D (8(1 M 2M2    9 9!F''> 579 ' 9  '6'     5 '8''    9   6&')  588'1  ')&  % 7'6'D   9' 9 5) 5 '&') '&1  9' '  (9  '& '%      9') 9)  ' 9)(D'   (D' ') 9!F''>  88' 9 F'>  9 5')6'

*+,"-*.//. 0 "*+. 0 ' )& 98' ')   ( '  % F'>  0' )('' D  )  9' )   ( ' &  !(9T( D  )&' 5)F  '( 8()( 7 %6  51  (  '% 9)') 8   9')8&D1 8' 579 ' 579'(     9!F'   9 7(')1

 (  (( '  8 5  ')6( 9  '88) '%1

 (D  70' 8'6  '&6   )'   (9( D&) 5)6' 5'    )''> ( &6 5D  (   '  6  '&6   '8(' 8' 9  9'     5(%  8' >  9' %)('& ' ''D 579 '' > 5)6'    F '9 (6)  &'( 9!F' ' A2M2  M(8( MZ6 O 'F  9!F''F F
M M +""" 91 +   +/-  M ./// 91 +---

N Y  .."*/+ 2F  " D .//+C1  'D

8))     '6) >5  ' S 57' 5 '9')  &') 5 ! ( 7   D 5))( >'     '%)(' 9'D  ='8'  '9')  &' (' >' FV  9 79')  ('8   8( ))1   (  % '&'  5 D (8( 7  80' > '0' &I  (''(( 6)  6&') A N Y  #-"*/+  ./ 9(D .//.C1

  >'   & 9D 5 99 () '  >' )(' 5 >  9' ''6'7 '(9 ' 8' 5D= 5)  8') >  99  8    7( (9 >5' 9)6(  ')'  9' 79'() >5' ')))D'  9' '  ' A(%C >  '9'  7 () ' ' '  8' >  '  579 ' D' ('&) A N +..  +,/ P M ./// 91+-@C1   >  79' )      9)   ('''& )D' 9  9)''    D 5D&' 998 '  5'&'6' (9% '' >5 9' '  '  >  79 D' $ ) &'  =6  ' ) ' 6(9 >5 ' '   9(     D'08) A N +.-  4-4C1  ' 56'   9')  &' W   '&') 7'6'D0 5 )   9F6'  9''9(  7'&( (>) 9    D 6'>   )' & ) ''> 9 ' !  '  ' 9''9(  ' 6D  579' 9' ''9''    8)( '  '88) '& $ 579'P  88 579' 9' ''9'' >' 9  (9 5(D  '88) D 9)) 9  9'   '8) 9'D 9S 999') $ )('' D='&   9')  &'

*+,"-*.//. 0 +/*+. 0 A N  9D')  .. =' .//4     4/@*/4

N  9D') , H .//4     -/*/4C1,D1  59%     8' > 5   ' D)  579' 2 )') 9  79 9  ' >5 9')  &'  -/;   9))  '&')  (I( >5 5'(  '9')   &' )6 7 ('9 88'   881  $ 5''() ' %& > 579'   9  () ' 9)''  2 )9 7 '% 9) 9  ='9   >5 5 9 ''>D ' 9 > '  ='8'  5!)8)   '  9'))'   &'  -/;1

 &   ='9  (') 8   S >  ('%  &'  7    >'   % '&'   D (8( 7 >  9')  &')'   5)1  9(' '  %& >5 88 (D  '% ('  76 9  ='9     D (8( 7 9'  9(   9   % '&'   9)    59%1

''    D (8( 7  79 )6( '6'>)  D)9'8) '  (D' ') 9!F''> =)  D (8( 9' A 79' 2  9'% < 8 4   91 +4C1   '  '6) >     9')    9)'  ' 9)(D'    ( E ' 7''  D ('7   9')   &  '  9') 7' )9    '  !9 D '1  $ 5(% 9!F'  8') 5 9 5')6' ' AK 5)  9G' (9%( '(9)   '   D9  9' $   & '  &' ) '  '' & % 9     $  5 '(( D'  )')1   ' $ )&'(  '&') '  98' 9  9 5I ''>)  =) L 91+.C1  '%   F'')    )   9'D  8   9')8&D $ 99  57'6'D'')   9'  5'&') 98' 99S  )') >  = 5 8 ((  6  5'9')  &'   D   9') A91 +-C1

 &   '% ' 99S >  D (8( 7  88    %  '&' 1
 7'%( '  9')  &'  9  79  2   8' 5D=  ''     5 ) )'' (' ''9''  .+ 9(D .//+  9) (( 5 () ' F(6  5 9!F'1  79  )'6)   599)''  F(6   >'   9')  &'    > 5)&' $ </  "/; >  599)''  9!F' > 5)&' $ 4/;1   79'>)

*+,"-*.//. 0 ++*+. 0 '  9')  &'  5   -/;   '% 98' 7)     '&') 98'   (9  59 F(6'> 9!F''>  '  5) 9) '   ' (D    9'& ((  = J6  9)   7 8 '' >  ('' 9' 9' (' 5 ' 88'& &  F(( >' (D'   9   9  81   '  99) >  9' 5 '&') 98' 9&' 5')   9= F)9'>  '('  '> )'' '1  79  '' ('&)  8G &'  7  9')  &')'   5) 9% &'  (9    8 (' )&'  9  '88) 9'' 99) $)&    5)1  7  5'9')  &' ) 9   '(9  ''  7 7 5'9')  &' A 5'6' ('>  9!F'>C (' 9%  D' 9T 5)&' 6D A> 2' 579  579' '%  &' ')  579' () ' ' O 579' () ' %& .//. 91 .4 &C1

)6  'D  )  5) 9  579' 2  0' 5) '  '' ' ('   9 599)'' 5 791  '  99  88 > '  =6  5) 5 79' ' ' ('& )''  '  ' ))()(' D'  99)'' $   79  9'  (D  5D''1

 '  () ' '   '  - (' .//@  79'>) >5' 5! &' 9  ))&'  5)  )    9' &(D .//+ F(' >>  9'   '( >5)' =)6'%( '&' 9 '0(I(  >5' 5! &'  > 9  F6(  ) 9!F6'> 9'  99 2 1  '(  > 5) ( '9D  &' (' ' '  99 >   ='9   =6 9  ' ' (9  8' >  579)'  () ' '  6))( '     $ 9  9' 9  9'  '   '  8' >' 5' $  ' A N +.-  4-4 ' 1 4* P

N  9D')  @+"*/4  .. D .//4C1

''  99 2  &   & 9D  5 9 $ I ('  1

 %&   >   5' '> 9  > 9' ' ! ' '  5)  579'  D $ & >5  '9D  &'  '   '& ' $  )1

 &  ))(    =)  )''  5   < D .//. 8'()1

*+,"-*.//. 0 +.*+. 0

 /
 *4
  * /*  


/

/

" 19 :  ;   58 $%( !   9

+1 )   &D P " 9

.1  = P 41 8'( )''  5   < D .//. P @1 8(  9'   >5 9& 8(    9) I  )'  4/ = %  '8'' 9 9' (()  )  'D

8))   MFU'VF8>',,//@ 
  ' 7(9'1 )'  9 I 96)1  ()(' ' O C ' '> 7( >)''  )' D'  '  9  )'' >)P DC 79 9 > ('8 ' '( 9&' (   )''P C 9  '6     9)1 M'  ()('  ' 9  '))()())   C DC  C '0   'D

8))    9 9   ('%    >5' &) '&D1  ()('   ('   (!  9& >'  =' '' > )'' >)  5&99  >  )) 79) ')   A1 +4. +/,  +/< C1

 688'% O

2'0'  [

 )'  O

' \  

 )'0=' O N 
2 

 9' 8(  9) I  '8') 7 9' '' >5$ 588'

8))   ' 9  688