ATAS/374/2003, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 1 8#"4, #$#*%&.'6%#'##"'0#((18#"'*,"&%" #''#0#5!.#"' *0'#%/.'#4&!% &/4%."&*#".%#"1 (($#%# &!%'%0."0!".%#!#*#)E(B%16 710 '!."0 680-&!'.&*#"".%#"*#((6(($#;.*0'#%/.'#"'*#9E(B%1$ "&.'6

7*# FE(9B%1$*,"&%"5!##%# &!%'!%.''%-.064#.'#/4" !A&!%*8@!.1

&!%#".%#*8.-.*#$. &-.#'*#4%#*%## &".*0%'.&#".%#*# %0B0%# #!5!#4#!-#'4%0'#*%##"@&//#"#BB# '!'*#" '.-.'0""./4#" #'%040'.'.-#"*"#""# '#!%4%.-01#!. .0'.'#((F*# E 9B%14% C B1 5!<'# "!.""# "!% "'%! '!%# *#" ".%# ((F$ == ((F$ $ 41 )$ .-#! *# 5!.B. '.& D1 %."& *! %;# 0-#'. *8 '.-.'0" "./4#" #' %040'.'.-#"5!#%# &!-%#'#""# '#!%"*#4%&*! '.&#'*#""#%-. #"$.+# #BB#'.#!*8*/#''%#5!8! #%'.&/:%#*8#'%###""&'0;,%#"#'"&'*&

*4'0#" !> @*. 4" B& '.&#" *! %# &!%'1 &//# #" ".%#" "'*%*."0" '.##' &/4'# *8! @&%.%# *# '%-. *# @#!%#"$ "&.' *8!# *!%0#@#:*&/&*.%#.B0%.#!%#6/&+##!"!##*"#"#'%#4%."#"#((

C$(@#!%#"N.#0 &&/.5!#

$41(9$':#!(1D$ #/&''*&.' <'%#4&%'06 8()FB%14%14%,"*4''.&*# # @.BB%#680-&!'.&*#" ".%#"*#((6((F#' &/4'#'#!*# 4 .'0*#'%-.%0".*!##*! %# &!%'*# 7$#".%#!#"80,-#6F8F(B%1!8O;#*!%# &!%' 5!.#"'0#(#'#B.'5!8.#4#!'4!"#BB# '!#%*#"'%-!>&!%*"$."# A!"'.B.#*#4%& 0*#%6!#%0*! '.&*# 71#*./.!'.&"!40%.#!%#8#'%# 4"#.;#*# &/4'#$*,"&%"5!8.B!'0;#/#'4%#*%## &".*0%'.&# B.'5!##%# &!%'#"'"!.""#$ #5!.!;/#'#"''."'.5!#/#'"#"4&"".:..'0" *#;.1#%#-#!*8.-.*##"'*& *#8 B%1&/4%0!".%#6

7 *# F8(9B%15!8.!%.'%0."0#(($."8-,%#5!#"4#%'#*#;.#"'*# F$71'#*#;%0*8.-.*.'08&!-%#5!##*%&.'6!#*#/.#%#'#1 1 &-.#''&!'#B&."*8#>/.#%".#%# &!%'4&!%%.'4%0'#*%#6*#"/#"!%#" *#%# ""#/#'4%&B#"".&#1=#&8%'191$#"""!%0".-.*#"&! /# 0"*8!#.-.*.'0.//.#'#&'*%&.'!>/#"!%#"*#%0*4''.&5!. "&'0 #"".%#"#'*#'!%#6%0':.%#!% 4 .'0*#;.$68/0.&%#%$6 "!-#;%*#% &! 6 # B-&%."#% 8!";#1 # *%&.' #"' *0'#%/.0 # B& '.& *# '&!'#*!%0#*8 '.-.'04%&::#18%'1914%0 ."#5!##"/#"!%#"*# %0*4''.& &/4%##'&'//#'*#"/#"!%#"*8&%*%#4%&B#"".&#$'##" 5!# 8&%.#''.& 4%&B#"".&##$ B&%/'.& 4%&B#"".&## .'.'.#$ # %# ""#/#' 4%&B#"".&# #' !# .*# ! 4 #/#'1 # %# ""#/#' 4%&B#"".&##;&:#'&!'#"#"/#"!%#"*#%0*4''.&*8&%*%#4%&B#"".&# 5!."&'0 #"".%#"#'*#'!%#64%& !%#%64#%"&#""!%0#5!.-.'*0A6 #>#% 0!# '.-.'0! %'.-#-'"!%-# #*#8.-.*.'0!#4&"".:..'0 *#;. 44%&>./'.-#/#' 05!.-#'# 6 ## *8!4%-'1 &'.& *8Q05!.-# #44%&>./'.-#Q"#%44&%'##4%#/.#%.#!&4"!.-#! *# B&%/'.& # '' 5!# '#$ /." !> 4&"".:..'0" *#;. 6 4%0-&.% 4%," %0*4''.& CM )(D1 &!%*0'#%/.#% ".!#/#"!%##"'*#'!%#6 %0':.%$/0.&%#%$"!-#;%*#%&!6B-&%."#%8!";#*# 4 .'0*#;.*8! ""!%0$. &-.#'*8#BB# '!#%!4%&&"'. "!%#" @ #"*#"!,"*#'##" /#"!%#"C B1M &".*1D5!.#"&'4"&!0#"".##""&' -&!0#" 6 80 @# $ "#& '&!'# -%."#/: #1 #BB#'$ *#" /#"!%#" *# %0*4''.& # "&' 6 @%;# *# 8""!% #.-.*.'0 5!# "8. #>."'# !# 4%&4&%'.&%."&:##'%##!% &G'#'#!%!'..'04%0-.".:#CM&4!:.0 *!F"#4'#/:%#

# !"#F) D1 1 8& !%%# #$#%# &!%''&! @#*0A6!#%#'#*#%#'%.'#'. .40#*#"& *#%.#%#/4&+#!%1=#&#" & !".&"*#"#>4#%'"*!2$.8#"';!,%# /&'.-04&!% '%-.#% #' # %&.'4!"64&"".:..'0*#%#'%&!-#%!#/4&.1 " #" &*.'.&"$ . &-.#' *8*/#''%# 5!# *#" /#"!%#" *# %# ""#/#' 4%&B#"".&##" "&' -%."#/::#/#' -&!0#" 6 80 @# *8- #1 % &"05!#'$#%# &!%'#"!%.'+-&.%*%&.'1

1 !-!*# #5!.4%0,*#$#%# &!%""#%%#A#'01

3 # *.

1 0"0"%0 4" 8$ 1 1 0 %# %# #-:# # %# &!%" .'#%A#'0 4% 2&".#!% 3333333333 &'%# *0 .".&*#8BB. # '&*#8""!% #.-.*.'0*!9B0-%.#%

1 8$% 1 1 #%#A#''#1 1 .'5!8.8#"'4"4#%K!*80/&!/#'.&!0*8.*#/.'0N 1 B&%/##"4%'.#"*# #5!E##"4#!-#'B&%/#%%# &!%" &'%##4%0"#'%%<'

*" ! *0. *# A&!%" *," " &'.B. '.& 4% 4. %# &//*0 *%#""0 ! %.:!B0*0%*#"""!% #"$= @R#.S#%@&B5!.F$F

$#'%&." #>#/4.%#"1 # *0. # 4#!' <'%# 4%&&;01 # /0/&.%# *&.' ? D .*.5!#% #> '#/#' 5!E## *0 .".& # %# &!%' *0".%# &:'#.% # .#! #' 4 # *# *0 .".&''5!0#N:D#>4&"#%4&!%5!#"/&'.B".#"'./#4&!-&.%*#/*#% #''# !'%#*0 .".&N D4&%'#%"".;'!%#&! ##*#"&%#4%0"#''1=.#/0/&.%# # &'.#'4"#"'%&."00/#'"0!/0%0""&!"#''%#"D:D#' D .*#""!"$# %.:!B0*0%*#"""!% #"#4&!%%4"#'%#%#/'.,%#"!%#%# &!%"5!E. *#-%*0 %#%.%%# #-:#1#/0/&.%#*#%# &!%"/#'.&#%# &%##"/&+#" *# 4%#!-#$ 5!. "#%&' A&.'"$ .". 5!# *0 .".& ''5!0# #' E#-#&44# *" 5!####0'0#>40*.0#!%# &!%'C%'1$ F#' 9D1 %#BB.,%#? %0".*#'#? TUV 2+2 #"# %0'.%#A!%."'#?2%.!"W22 #4%0"#'%%<'#"'&'.B.0!>4%'.#".".5!868BB. #B0*0%*#"""!% #""& .#" 4%#;%#BB#

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" !"# #$%&' ())))))))))$%# &!%' &'%# ** + ,- . ()$%!#*#+&$ #,-#. .'./0 '/"%0 1 #"" #"2" # . 3&'%0. #"" &" 0 #$%&' 3!'4'55

66. 7/& "&&&&&

1 2&".#!%3333333333$%#""&%'.""'"!.""#0#($0'0#/4&+0#'' 5!##''&+#!%6 74%8''*##,-#*#4!."(91 1 #/.(($8.'0%#""0 #""0"&'%-.#%."&*#&/:;.#"%#:##"$ 5!.#; /#*# &&#&/:.%#*!)/.(($#%3333333333$ %*.&&;!#$ #"' %%.-0 !> & !".&" "!.-'#"? "4&*+%'@%&"# -# *." &4'@.#"*0;00%'.-#"$ #' =5!.&'0;,%#/#'4%&;%#""0 *#4!."8#>/#4%0 0*#'*#((1 1 # A!. (($ 8""!%0 *04&"0 !4%," *# 8BB. # '& *# 8""!% # .-.*.'0C .4%,"?D!#*#/*#*#4%#"''.&"*E""!% #.-.*.'0# -!#*#8&:'#'.&*8!%# ""#/#'*"!#&!-##4%&B#"".&&!*8!#%#'#1 1 #A!.(($#%3333333333$%*.&&;!#$%0."0!#>/#*!% @." &/:.%##'*# @%.,%#&/:&" %0#$#' & !5!##4'.#'"&!BB%.'*8!# 4'@&&;.#4%&'%!".-#4!%.0';0#*#"*."5!#"$""./;#*#4%&'%!".&B& #&! *#@#%.# &"'.'!0#$5!8.8#>."'.'4"*#".;#*# &B.'*." &%*. !.%##' 5!##"*./#".&"*! % @.*.#"#".'!.#'# &%#*"#"./.'#"*# &%/#/;%04%0"# #*8!#%'@%&"#.'#%4&4@+".%#4&"'0%.#!%## &%#4#! 4%&& 0#1 F1 " "& %44&%' /0*. 6 8''#'.& *# 8 *! &G' (($ # % 3333333333$/0*# .'%.''*#8""!%0$.*.5!05!# #*#%.#%"&!BB%.'*# &/:;.#" /0 .5!#" #' *# *." &4'@.# &/:.%#$ #" BB# '.&" # %#*' . 4:#*#'%-.#%6

7*,"##%A!.((1)1 # &-#/:%# (($ # % 3333333333$ /0*# . &"#. *# .""# *# 4%0-&+ # *! 4#%"&# #"#.;' *# 8."'%! '.& 4!:.5!# #' *#" B& '.&.%#" *# 8*/.."'%'.& *! '& *# #,-# C .4%,"? D$ .B&%/0#%33333333335!8.80'.'4"4&"".:#*#%# &H'%#8.'0%#""0 &//# .-.*# 4&!% ! '%-. 6 /.'#/4"$ /." 5!8. 0'.' "&!@.':# *# # 4%&4&"#% 6 8&BB. # *# %0*4''.& 4%&B#"".&## *# 8""!% #.-.*.'0 B0*0%#1 91

% &!%%.#%*!B0-%.#%(($8BB. #*!4#%"&#*#8'''%"/."68 !# &4.#*#80'!*#*!4&"'#*#'%-.*#8""!%0$*#5!##.%#""&%'.'5!## '%-. #>#% 0 # %#4%0"#'.' 4" ! #BB&%' 4@+".5!# '%," ./4&%''1 # '%-. *#/*.' *# 844. '.& #' 8!'.."'.& &%%# '# *! /'0%.# C4% #>1? :. %'. !0D4&!%*./.!#%#%."5!#*#'&%".&*&%"#1#*04 #/#'*#"':#""#

B.".'6*#!>4#%"&#"&%"*#";%*"#''&+;#"*#80'0&I'&!'#"#""#" 0'.#'B.'#"6B&*1 (1 #&-#/:%#(($#%3333333333B.'0''*8!#;;%-'.&*#80'' *#"'0*#"&4'.#'*"!%44&%'.'#%/0*..%#68''#'.&*#8$#' 4&"0!*.;&"'. *80''*04%#"".-&>.#!>-# '%&!:#"&/'&B&%/#.".5!# *#"&/:;.#"1##''#;;%-'.&;&:#0'.'%##-0#*#4!."#4%.'#/4" (($ .". 5!8! 0'' *04%#"".B %0 '.&# /%5!0 "!% ./4&%''# *0 &/4#"'.&4"+ @.5!#*#"&04&!"#C@&"4.'."0## ..5!#4"+ @.'%.5!#D1 1

% %% 4#%'."# *! &-#/:%# ((F$ # #'%# *8&:"#%-'.& /0*. #*#8""!% #.-.*.'0C2D4&"0*#"*.;&"'. "*#&/:;.#" @%&.5!#"$'%&!:#"*0;00%'.B"#'"''.5!#"*# &&#&/:.%#/&*0%0"#' *#'%&!:#"*#8*4''.&*"# *%#*#"&/:;.#"18""!%04&!-.'#>#% #% !# '.-.'0*# & .#%;#&!*#"!%-#. #6 71#" @ #"*#"!,"*8!# %0."#%'.& 4%&B#"".&## 4%."".#' &:A# '.-#/#' ./.'0#"$ / B.#"1 1

% &!%%.#%*!(A!.(()$#%3333333333*#/*068*#4%#*%# # @%;##"!.-.4"+ @&'@0%4#!'.5!#*#"&4'.#'$*#/*#5!.0'0%#B!"0# # A!.((F1 1 " !# &'# *! F A!.#' (()$ # % 3333333333$ /0*# . &"#. *# 8$.*.5!05!#80''4"+ @.5!#*!%# &!%'0'.'"./..%#6 #!.*0 %.'

*" # %44&%' *! 2$ "&.' ! '%&!:# :.# '%".'&.%# # %0 '.& 6 *#" *.BB. !'0"B/..#"1

F1 # ) A!.#' (()$ 8 .B&%/0 8""!%0 5!8## 4%&A#'.' *# %#B!"#% " *#/*#*#%#'#1 )1 8""!%0B.'&44&".'.&6 #4%&A#'*#%#B!"-# #"&!'.#*!%3333333333$ *#"&%'#5!##4%&A#'*#%#B!"*#%#'#8B.#/#'A/."0'0 &B.%/04%!# *0 .".&1 91 # &-#/:%# (()$ # % 3333333333 "&!.;0 5!# 80'' *# "'0 *# 8""!%0-.'0'00-!0*#BK&;&:#4%#2$*#"&%'#5!8.8+-.' 4" .#! *8+ %#-#.%$ . *# 4&!%"!.-%# #" .-#"'.;'.&" 6 # "!A#'$ "!B ". #" ''#.'#" 6 "'0 "8;;%-.#' /.B#"'#/#'$ # 5!. 80'.' 4" # " 6 # '!%#*#"%0 #'#".B&%/'.&"%#K!#"*#4%'*#"&/0*# .'%.''1 (1

% &!%%.#%*!)&-#/:%#(()$#%3333333333.B&%/085!#"& 4'.#' "&!BB%.' *# &/:;.#" 5!"./#' # 4#%/# # #' 5!# " ".'!'.& 4"+ @&"& .# 0'.' #>'% 4#%'"*!21 1 =!.'# 6 !# *#/*# *# 8$ # 2 %04&*!$ 4% &!%%.#% *! 9 *0 #/:%#(()$5!8.8+-.'4"*#/&*.B. '.&&':#64%#*%## &/4'# 5!'6".'!'.&/0*. #*#8""!%06# '!%#*#"*& !/#'"%0 #'"$*# "&%'#5!##" & !".&"*#8#>4#%'."#0'.#'/.'#!#"1 1 "*#!>%44&%'"68''#'.&*#8*#")A!.(((#'9&G'

$# % 3333333333 %0BB.%/0 5!# 80'' *# "& 4'.#' 0'.' '!##/#' "''.&.%#$/.";;%-0*#4!."((F1 1

% &!%%.#%*!"#4'#/:%#

$#%3333333333.B&%/08$5!. -#.'*8.B&%/#%8""!%0*#"&4%&A#'*8 #4''.&*#%#'#6 7$5!8.80'.' 6"&"#"4"4&"".:#*#%#'#.%!# '.-.'0*# 7*"!'%-.*# & .#%;# &!*##''&+#!%$/."5!# #"#%.'#-.";#:#*"!# '.-.'0'%,"0;,%#1 "*#.'.;#$!#&!-##0-!'.&4%#>4#%'."#0'.'4%&4&"0#1 1 "!#&'#*! & '&:%#

$#%3333333333%##-05!##4%&A#'0'.' &'#"'04%8""!%0#'"&/0*# ./."5!# #!> .844&%'.#'! !00/#' 4%0 ."$.! !B.'&!-#!14&".'.&*0B#*!#0'.'/ *#%#*#/#' /&+#*# 70'.'4&"".:#1 F1

% '# *! B0-%.#%

$ 8""!%0 .'#%A#'0 %# &!%" &'%# #''# *0 .".&$ %#'#'5!8.8-.'4"0'0'#! &/4'#*! &!%%.#%*#"&/0*# .'%.''*! "#4'#/:%#

#' 5!8. 80'.' 4" 4:# *# &'.!#% 6 #>#% #% "& 4%0 0*#'#/4&.1 )1 -.'06"#4%&& #%"!%#%# &!%"$8 & !6"&%#A#'4%4%0-."*! /.

1 LLL

1 &.;##-&."# "!% E&%;."'.& A!*. ..%# *! &-#/:%# ( 0'0 /&*.B.0##'!%.:! '&*#"""!% #""& .#"0'0."'.'!0*,"##% &G'

C B1%'1#'1%D1&B&%/0/#'6E%'11*#"*."4&".'.&" '%".'&.%#" *# &. *! &-#/:%#

/&*.B.' $ #" !"#" .'%&*!.'#" -' E#'%0# # -.;!#!% *# &. 4%0 .'0# #' 4#*'#" *#-' &//."".& '&# *# %# &!%" # /'.,%# *E""!% #.-.*.'0 &' 0'0 '%"/."#"*E&BB. #!%.:! '&*#"""!% #""& .#"1 &/40'# # *!%.:!*# 0"#"'*,"&%"0':.#4&!%'% @#%#4%0"#'.'.;#1 1 &. B0*0%# "!% 4%'.#;00%# *! *%&.' *#" ""!% #" "& .#" *! F & '&:%#

C .4%," D #"' #'%0# # -.;!#!% # #% A-.#%

$ #'%H' *# &/:%#!"#" /&*.B. '.&" *" # *&/.# *# 8""!% # .-.*.'01# "*8#"4, #*#/#!%#'&!'#B&."%0;.4%#"*."4&".'.&"#-.;!#!% A!"5!8! *0 #/:%#

$ #! 0;%* ! 4%. .4# "#& #5!# # A!;# *#" ""!% #""& .#"84"64%#*%## &".*0%'.&#"/&*.B. '.&"*!*%&.' &!*#80''*#B.'4&"'0%.#!%#"6*'#*0'#%/.'#*#*0 .".&.'.;.#!"# CM)F)$ &".*1$9F$ &".*1:N B10;#/#'*."4&".'.&" '%".'&.%#"$%'191 D1#4%0"#'.'.;#"#%# &"05!# ##>/.06 !/.,%#*#"*."4&".'.&"*#&.B0*0%#"!%8""!% #.-.*.'0*!(A!. ((C .4%,"D#'*#"&%,;#/#'#-.;!#!%A!"5!8!*0 #/:%#

1 1 04&"0 *" #" B&%/#" #' *0. ./4&"0" 4% &.$ # 4%0"#' %# &!%" #"' %# #-:#6B&%/#$#-#%'!*#"%'. #"F(#'9 .#*#&.B0*0%# "!%8""!% #-.#.#""##'"!%-.-'"*! *0 #/:%#(FC .4%,"=D1 1 =#&8%'11#%$8.-.*.'0!"#"*#4%0"#'#&.#"'*./.!'.& *# 4 .'0 *#;.$ 4%0"!/0# 4#%/#'# &! *# &;!# *!%0#$ 5!. %0"!'# *8!# ''#.'# 6 "'0 4@+".5!#$ &! /#'# 4%&-#' *8!# .B.%/.'0 &;0.'#$*8!#/*.#&!*8! .*#'18.04%0 ."#5!#8.-.*.'0 #"'%04!'0#"!%-#!#*,"5!8###"'$4%"'!%##'";%-.'0$4%&4%#6&!-%.% *%&.'!>4%#"''.&"#'%'# &".*0%'.&1#*%&.'6%#'##"'*0'#%/.0 4% 8%'1 9 1 #% 5!. *."4&"# 5!# 8""!%0 *%&.' 6 !# %#'# "8. #"' .-.*#6 4&!% #'!/&."1%#'##"'#'.,%#4&!%!#.-.*.'0*#FF 7 ! /&."$ !# *#/.# %#'# #"' &%*0# 4&!% !# .-.*.'0 *# 7 ! /&."#'!5!%'*#%#'#4&!%!#.-.*.'0*# 7!/&."1 =#&8.0*!/ #%K' 8 '.-.'0 5!8& 4#!' %."&:#/#' ''#*%# *# !.$ 4%," #>0 !'.& 0-#'!## *# /#"!%#" *#

)

%0*4''.&#' &/4'#'#!*8!#".'!'.&05!..:%0#*!/% @0*!'%-.$#"' &/4%0!%#-#!5!8.!%.'4!&:'#.%"8.80'.'4".-.*#1 !>'#%/#"*#8%'. #):." .#*!%,;#/#'"!%8""!% #.-.*.'0C . 4%," D$ &%"5!# #" ""!%0" 8#>#% #' !# '.-.'0 ! %'.-# 5!86 '#/4" 4%'.# &! 44&%'#' !# &:&%'.& & %0/!0%0# 6 8#'%#4%."# *# #!% &A&.'$8.-.*.'04&!% #''#4%'#"'0-!0#"#&8%'1911=8.""# &" %#' # &!'%# 6 #!%" '%-!> @:.'!#" ! "#" *# 8%'1 1 $

8.-.*.'0 #"' B.>0# "#& 8%'1)4&!% #''# '.-.'061" # "$. B!*%*0'#%/.#%4%'%#"4# '.-#*#8 '.-.'0! %'.-#&!*# &:&%'.& 44&%'0# 6 8#'%#4%."# *! &A&.' #' ## *# 8 &/4.""#/#' *#" !'%#" '%-!> @:.'!#" #' !#% # *#;%0 *8.-.*.'0 *84%," # @*. 4 *&' 4#%"&##"'BB# '0#*"#"*#!>*&/.#"*8 '.-.'0#5!#"'.&1 &!'#B&."$.".5!##4%0-&.'8.0$&%"5!8.+.#!*8*/#''%#5!##" ""!%0"$"8."#"&!BB%.#'*8! !#''#.'#6"'0$#>#% #%.#'$!/&/#' *# 8#>/# *# #!% *%&.' 6 %#'#$ !# '.-.'0 ! %'.-# 6 '#/4" &/4#'$

8.-.*.'0 "#% 0-!0# #> !".-#/#' "#& #" 4%. .4#" 44. :#" !> 4#%"&#"#>#%K'!# '.-.'0! %'.-#1 1 =!%:"#*#"*0 %'.&"*#8""!%0&%"*#"&!*.'.&*! & '&:%#(()$ 8 &".*0%06%."&5!##%# &!%'!%.'!A&!%*8@!.'%-.06'#/4" &/4#'$"8.80'.'4".-.*#$!-!*#"&4% &!%"4%&B#"".&##'B/..1 +*,"&%".#!*#B.%#44. '.&*#8%'1):."14&!%0-!#%# *#;%0 *8.-.*.'0 *! %# &!%'$ "&.' "#& #" 4%. .4#" 44. :#" !> 4#%"&#"#>#%K'#> !".-#/#'!# '.-.'0! %'.-#1 F1 =#&A!%."4%!*# #*!%.:!B0*0%*#"""!% #"$&%"5!#*#"#>4#%'."#" &%*&0#" ! "'*# *# 4%& 0*!%# */.."'%'.-# "&' 0':.#" 4% *#" "40 .."'#"%# &!"$"!%:"#*8&:"#%-'.&"44%&B&*.#"#'*8.-#"'.;'.&" &/4,'#"$ .". 5!8# 4#.# &."" # *! *&"".#%$ #' 5!# #" #>4#%'" :&!'.""#' 6 *#" %0"!''" &-. '"$ # A!;# # "!%.' #" 0 %'#% !"". &;'#/4"5!8! !.*. # & %#'#4#%/#'*#*&!'#%*##!%:.#B&*0CM D1 # 5!. & #%# -#!% 4%&:'# *8! %44&%' /0*. $ # 5!. #"' *0'#%/.' 8#"'5!##"4&.'".'.;.#!>./4&%''".#'B.'8&:A#'*8!#0'!*# B&!.0#$ 5!# # %44&%' "# B&*# "!% *#" #>/#" &/4#'"$ 5!8. 4%## 0;#/#'# &".*0%'.&#"4.'#"#>4%./0#"$5!8..'0'00':.#4#.# &."" #*!*&"".#%C/,"#D$5!#*#" %.4'.&*! &'#>'#/0*. "&.' .%##'5!##" & !".&"*!/0*# ."&.#':.#/&'.-0#"CM &".*1$MF &".*1 #'#"%0B0%# #"D1

&!'%#$&%"5!E.44%0 .#*#"%44&%'"0':."4%#"/0*# ."'%.''"$#A!;# 4#!'#'*&.''#.% &/4'#*!B.'5!#$"#&E#>40%.# #$#/0*# .'%.''#"';00%#/#'# .$# "*#*&!'#$64%#*%#4%'.4&!%"&4'.#'#%."& *#%#'.&*# &B. #5!.E!.'6 #*#%.#%1.".$A!%."4%!*# # &%*# 4!" *# 4&.*" !> &"'''.&" B.'#" 4% ! "40 .."'# 5!E6 E44%0 .'.& *# E. 4 .'0*#'%-.4%#/0*# .*#B/.#CM &".*1: #' #"%0B0%# #"$(($41N(9941 &".*1D1)1 "# "*8#"4, #$#24%& 0*06!#>/# &/4#'#'/.!'.#!> *# 80'' *# "'0 *# 8""!%01 &!% # B.%#$ #" #>4#%'" "# "&' 44!+0" "!% 8#'.#% *! *&"".#%1 # /,"# &/4,'# 0'0 %0."0# #' # 4'.#' 0'0 #'#*!*"*#" &"!''.&""40 .."0#"1#%44&%'#"' .% &"' .0"!%) 4;#"#'"#" & !".&""&' .%#"#'!./#"180''*#"'0*!%# &!%' B.' 8&:A#' *8#>/#" 44%&B&*." #' 8& # "!%.' ''#*%# *# &!-##" .-#"'.;'.&"/0*. #"*#&!-#!>00/#'"5!.4&!%%.#'/&*.B.#%''"&.' 4#!#"%0"!''" 5!."1 &-.#'*,"&%"*#%# &H'%#4#.#B&% #4%&:'#6 #%44&%'*8#>4#%'."#1 91 #24&"0#*.;&"'. *#&/:;.#" @%&.5!#"$'%&!:#"*0;00%'.B" #'"''.5!#"*# &&#&/:.%#/&*0%0"#'*#'%&!:#"*#8*4''.&*"# *%#*#"&/:;.#"1#"#>4#%'""&'%%.-0"6 & !".&"5!##%# &!%' 4&!%%.'#>#% #%!# '.-.'0*# & .#%;#&!*#"!%-#. #6 7$ &/4'#'#! *#"&#>40%.# #4%&B#"".&##1 # '!%# *# # 5!. 4%0,*#$ . "#/:# '&!'#B&." *&!'#!> 5!# 8 '.-.'0 4%0 0*#'#$ 6 "-&.% ## *# #''&+#!%$ "&.' &/4'.:# -# #" @*. 4" &"''0"$ #*8!''4!"5!##"#>4#%'"#8BB.%/#'4"1#BB#'$ #!> . .*.5!#'5!8!# '.-.'0*# & .#%;##"'*4'0#$""4&!%!''4%0 ."#%". #''# '.-.'0#;&:# ##*##''&+#!%#>#% 0#!4%-'4%#%# &!%'1 #"' 6 #' 0;%* 6 "&!.;#% 5!# # %# &!%' 0'0 /." # %% 4#%'."#$5!##%# &!%'*."4&"# *8!# 4 .'0*#'%-.*# 7*"!# '.-.'00;,%#""4&%'*# @%;#"# '' 5!# "!%-#.' 4% #>#/4#1 &-.#' *," &%" *# 4%& 0*#% 6 &/4%."&*#"&".%#-# #'""@*. 4*"!#'## '.-.'06

7$ &B&%/0/#'68%'1914%0 .'01 (1 =#&A!%."4%!*# #%0 #'#*!%.:!B0*0%*#"""!% #""& .#"$#"' *0'#%/.' 4&!% &/4%."& *#" ".%# # /&/#' *! *0:!' *! *%&.'

(

0-#'!#6%#'#1&!'#B&."$".#" &*.'.&""%.#""#"&'/&*.B.0#"*# BK& &".*0%:#*"#4"*#'#/4"5!."!.-.$. &-.#'*#4%& 0*#%6 !# &/4%."&*#".%#"!440/#'.%#$"!%:"#*#"&!-##"*&0#" CM9)NM&4!:.0*!(&G'

$ &".*11$F #'*!9 & '&:%#

$ &".*111$)F D1 #%#-#!"".-.*.'0"#*0'#%/.##4%. .4#"!%:"#*!*#%.#%".%# 5!#8""!%0&:'#!-'8''#.'#6"'0$#'#' &/4'#*#80-&!'.& *#" ".%#" .'#%-#!" A!"5!8! /&/#' *! *0:!' *! *%&.' 6 %#'#1 &!% @.BB%#%#%#-#!*8.-.*#$.+.#!*#"#%0B0%#%$"#&A!%."4%!*# #$6 # 5!8& 44## #" ':#!> *# ".%#" *#" "''."'.5!#"1 #''# 4&"".:..'0 #"' %#'#!##4%'. !.#%&%"5!#8""!%08%#4%."$4%,""!%-# #*#8''#.'# 6"'0$! !# '.-.'0! %'.-#4&!-' #/4# #%'.#" ./.''.&".0#"!@*. 4$68O;#$6'.&.'0$6 '0;&%.#*#4#%/."*# "0A&!% &! ! '!> *8& !4'.&1 8+ '&!'#B&." 4" .#! *8&40%#% *#" *0*! '.&"*."'. '#"4&!% @ !*#"B '#!%"#'%'# &".*0%'.&$/.". &-.#'4!'P'*#4%& 0*#%6!#0-!'.&;&:#*#"#BB#'"*# #"B '#!%" "!% # %#-#! *8.-.*#$ &/4'# '#! *# 8#"#/:# *#" .% &"' #" *! " & %#'1 A!%."4%!*# #8*/#'4"*#*0*! '.&;&:#"!40%.#!%#6 7 CMF)9 &".*1 D1 1 8#"4, #$#*%&.'6%#'##"'0#((18#"'*,"&%" #''#0#5!.#"' *0'#%/.'#4&!% &/4%."&*#".%#"1 (($#%# &!%'%0."0!".%#!#*#)E(B%16 710 '!."0 680-&!'.&*#"".%#"*#((6(($#;.*0'#%/.'#"'*#9E(B%1$ "&.'6

7*# FE(9B%1$*,"&%"5!##%# &!%'!%.''%-.064#.'#/4" !A&!%*8@!.1

&!%#".%#*8.-.*#$. &-.#'*#4%#*%## &".*0%'.&#".%#*# %0B0%# #!5!#4#!-#'4%0'#*%##"@&//#"#BB# '!'*#" '.-.'0""./4#" #'%040'.'.-#"*"#""# '#!%4%.-01#!. .0'.'#((F*# E 9B%14% C B1 5! @*. 4" B& '.&#" *! %# &!%'1 &//# #" ".%#" "'*%*."0" '.##' &/4'# *8! @&%.%# *# '%-. *# @#!%#"$ "&.' *8!# *!%0#@#:*&/&*.%#.B0%.#!%#6/&+##!"!##*"#"#'%#4%."#"#((

C$(@#!%#"N.#0 &&/.5!#

$41(9$':#!(1D$ #/&''*&.' &!%*"$."# A!"'.B.#*#4%& 0*#%6!#%0*! '.&*# 71#*./.!'.&"!40%.#!%#8#'%# 4"#.;#*# &/4'#$*,"&%"5!8.B!'0;#/#'4%#*%## &".*0%'.&# B.'5!##%# &!%'#"'"!.""#$ #5!.!;/#'#"''."'.5!#/#'"#"4&"".:..'0" *#;.1#%#-#!*8.-.*##"'*& *#8 B%1&/4%0!".%#6

1 !-!*# #5!.4%0,*#$#%# &!%""#%%#A#'01

3 # *.

1 0"0"%0 4" 8$ 1 1 0 %# %# #-:# # %# &!%" .'#%A#'0 4% 2&".#!% 3333333333 &'%# *0 .".&*#8BB. # '&*#8""!% #.-.*.'0*!9B0-%.#%

1 8$% 1 1 #%#A#''#1 1 .'5!8.8#"'4"4#%K!*80/&!/#'.&!0*8.*#/.'0N 1 B&%/##"4%'.#"*# #5!E##"4#!-#'B&%/#%%# &!%" &'%##4%0"#'%% #/4.%#"1 # *0. # 4#!' '#/#' 5!E## *0 .".& # %# &!%' *0".%# &:'#.% # .#! #' 4 # *# *0 .".&''5!0#N:D#>4&"#%4&!%5!#"/&'.B".#"'./#4&!-&.%*#/*#% #''# !'%#*0 .".&N D4&%'#%"".;'!%#&! ##*#"&%#4%0"#''1=.#/0/&.%# # &'.#'4"#"'%&."00/#'"0!/0%0""&!"#''%#"D:D#' D .*#""!"$# %.:!B0*0%*#"""!% #"#4&!%%4"#'%#%#/'.,%#"!%#%# &!%"5!E. *#-%*0 %#%.%%# #-:#1#/0/&.%#*#%# &!%"/#'.&#%# &%##"/&+#" *# 4%#!-#$ 5!. "#%&' A&.'"$ .". 5!# *0 .".& ''5!0# #' E#-#&44# *" 5!####0'0#>40*.0#!%# &!%'C%'1$ F#' 9D1 %#BB.,%#? %0".*#'#? TUV 2+2 #"# %0'.%#A!%."'#?2%.!"W22 #4%0"#'%% 4%'.#".".5!868BB. #B0*0%*#"""!% #""& .#" 4%#;%#BB#