Volltext (verifizierbarer Originaltext)
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE
POST TENEBRAS LUX
POUVOIR JUDICIAIRE
A/2064/2003 ATAS/373/2004 ARRET
DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES
du 25 mai 2004
1° Chambre En la cause Madame N; recourante contre SWICA ORGANISATION DE SANTE intimé
Rômerstrasse 38 à Winterthur
Siégeant : Mme Doris WANGELER, Présidente, Mmes, Isabelle DUBOIS et Karine STECK, Juges
- 2/3-
Vu la requête en mesures provisionnelles et demande en paiement déposée le 27 octobre 2003 par Madame N, représentée par Maître M;
Vu les pièces au dossier;
Vu les audiences d’enquêtes des 3 février et 16 mars 2004, au cours desquelles ont été entendus les Docteurs A et B;
Vu les audiences de comparution personnelle des parties; Vu l’accord intervenu entre celles-ci,;
Vu la lettre de l’assurée du 17 mai 2004 informant le Tribunal de céans qu’elle entendait dès lors retirer sa demande;
A/2064/2003
- 3/3-
PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :
Statuant
(conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ)
1. Prend acte du retrait de la demande du 27 octobre 2003;
2. Raye la cause du rôle.
La greffière : La présidente :
Marie-Louise QUELOZ Doris WANGELER
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu'à l'Office fédéral des assurances sociales par le greffe
A/2064/2003