opencaselaw.ch

ATAS/372/2003

Genf · 2003-12-18 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                      

         !"#"$!%&&% !'(%!%&&' )

* +,-. --. * - +.  "(/ 0 %&&' 12   0    /

  3333333333  !"# $$$$$$$$$$%&

/

44+ --. * .5-6+-7.+*+ '(%&)*%+,-.     ""/  

0,1+-0  

1+2+31,--, - 4+  + 4) $$$$$$$$$$%##"##""/+'23%#"5/6&"## +'(2, 7#+'82%//*/9&:&5"7;"0#)##&) : 33?@*/+.@"#: . +,A+'''%:##&/B/#"5"/"#)#/)#/ 2  8 #A,---%  )/#/ &))) #"#)>##&0 "5")"/&7#):@@"):##&0"5")"/C"07#D E 5"#;:A"):&%"#)"="#):& ="#" G&)""")&,, 5A +'2+ C"07# E//)"@"/& "A&)###&##"#//"#"&/)7#+J,--. @/;>..)#)"##""##""#)  ")& +2 5A,--, )"@"  % # &## ")&"# 5 >/  5"=&&)  " /"/  )#)5  "##" )&#"7)>##&0"5")"///#"##)>@@" & "A& )# ##&# #"#  /)& "A&) /##)7##/A"& F/"%/)""#=//"%#))&%;)"&#"%"#)")@"9&" >&"; )" "#"%  G&"#&) ) &#) ")# &F #"#@"#&#/""#F/"&9&>;>/"")>""/

0(1+-0  

1+2+31,--,) 5"   /)") @" C  +,?  .?. #") .A1  # /@/#%+''?%22R +'88?-2#"),E

9&"#&A##@#)&&&F%&F9&####"/  @"A*="%   )/@""  O #&5@&#/#B)# &)/") .- G&#)7# # "@""  " )/ )##/ & "A&@/)/)###&#%6 )/"#"  &)/#" A"  "&  ) )/"#"9&/RAEF#&9&#"@#"#"&5")) &)/"#"RE##"=&&)#/#6"/" "##"#//#/&//##&##EAEE"0)##&#% "A&@/)/)###&#&#"7#&&#9&>")5)/"5A/")&#"#*#) &5% 9&" # G"#% "#" 9& )/"#" 9&/  >5)# 9&//F/)"/&&C+.,%+-3+-8E    =@@"7D  /#")D

0+-1+-0  

1+2+31,--, VW X 4*  4  #/"0G&"#D4"&#H 44  /#B#"@"/&F"#"#"9&>;>@@"@/)/)###&##"# =@@