opencaselaw.ch

ATAS/369/2004

Genf · 2004-05-24 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

              !"

      

         #$%%&#'((' )#*+,#'((% ) -). - )/  - /. 01  23 4  $,  '((% 

  5555555555     /66. )/  7-8.9..)  !"#$%&'(&((   () **+, 

 

-(%%#-&..& /&-0/  6.) (1 2*3333333333,+("%(+4 $5*1 &1  (6 +* &..(  78* $* 9   9*  $ +,*7 $  (.. :;*;*, 4/*8,$ *1  *   $97,     +,5*   *9   9* *1 $*   8*,,, 9*1)1 $$ "9+  *C +*/1 ()1 ,+** ()9+   +   $* 9 $  *,+ 8 +, */*   $$+* $* B*$ $,*,1 01 , * 8!   *  8,  * +, * $*, 9* +, * ? 8;* +D+  C  ,K * 9* ** 8 + 7    9,  $*,  9* *A   *9*, ,;A 8*+$*7 $  $  @;$,*C(.:* +9+*,/  $ ,$  +9+,$,**5 8,,9* 8  ; 

,9<*B,$213333333333,** &' B*&..& 855* 8/*9* *,1 ;

(1 BR &1 5*+,** R)1 *7$, ;*R %1 5+  $*   78 $9 5+    $, D  ,* ). B A  *5** $ $* ++,  ,  *< 5,,   ?@T*E@57* 6 6..%     * =+$*1 ,*  $ D $;,1  +,+* *K L * *7 =+7,**,*<**$ ,** 7,R <L =$ $ 7 +*5 * *+ $9* +   ,**R L $  *;     $,1 ?*  +,+*  * $  *,,+,+,,   L <L  L */   *<5,, $$+*A78* 9,*9<1+,+* +*+!  $9 7*  B* ** 7 ,** 7,  89$$  7,,=$, *,J1()&(.6(.0L1  ;55*AK  UV W          ,* K  2!  2   $*5+ $,D*5*,=$***78C855*5,, *$;55