ATAS/368/2006, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

57 R !## " '#!" F<%#54<#51107 .7 ! R#!"; % # !#" 2'111 97; ## "&7 07 9! &# DR &%# 9! # &"# L# " .1 < $ #9# & & !! " "

C 9" " (=VW=9D J J110 # 8!&7 " &# L# &>"7 !"! #I @ D 8#!#D "# "C##& " ##D"T C@ 8& & D !#9 #! &% ! ## # "T @ &# ># &"##7 ( !"! ## & # ""!# "!"" ## @ C@ # @ 6

C9" " &&#!#$DR % "%C7!"! !#!K &% D # <# D " ##D" # R%&& D"#"8&" "#?#72.521J#21/@7 >99$ AA " #I H(H >99$6<#I #= &9! &"#L###9"8&#DR;R999" " #"&CD&>99

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!""#$$% &'!#$$' ()(* *+* (* +) , - & &$ #$$' !" # $% !&#%"# !'"# ()* + # # (, ( (-!#.//012, ) #!"

32/4435110 653226 * .) 27 8&#%"&9"6##:;7 57 21 & '6! ?@ &&" & A ((( ( A ( ( ( ) ( ?A()@ &$ (7##%#&= "&8 !#" & " 41'111 97; /1B " $&! 99 " '" &"#" &#" #% 50%!C2445.1&#!C244.D'&=>7 ! "0#C244.;'99# '6% #"?@6 D'"%# " ! &##6 9&% #!&&&#9! E!&# # '%" ### '6! E7 07 50!2440'"C&"# ##7'%" 9# !#" &&" 5F!24402G # #" ! ?6&$'@7 J7 52 "!C244J'"#"&# ";(, & ! ! 9 ## ' # # " '### .1 %"; '" # 50 %!C 2445 # 2G ' !#" '"# ' # 'A( # "#" !!D"; ' D "" % & & " 21 &#!C 244/ #% 8 !#" # '7L# 5/ D'%# " # 209"%511.' ";'" ! !C!# ' !## .5'/05 97 & # 8 !#" %"&&" 50!24402G # >'9!#& !C!#&"" &'#D'%# & !!&# "&# &&# D #; D !&# %# &" "; !&##;D'%#%"&##79 &""D!&## '"="&= " &&# &# %# "#" >>"; '# '" & !## .5'/0597 2F7 # 50#C511.'"9#&&#!! !# &K D"#"#9"!L! " 9 &! #!& 6 "% 'L#"$ !#" '7$% 9D C " %# !##" # &## '6! & !# 6 #N#

32/4435110 6F3226 '>!## " %!# !# #D#;'8# ' !####" &'D'>!## " %!#&D'" '&&"#" '&#" #%&#"!#2G !# "%&&" "&D7 5.7 ("#"> "; 7 * +) 27 >%R># #&" ##%6&" #F&&"##2J ?#72 #7#FJ @7

32/4435110 6J3226 (#;R# R"# 2J & C9" " 5G % &#"2.9"% &###>#&!### C# "> ; # ## R### R"# %8 7 57 9!"!#; '#7 FJ 7 2 #7 =7 0 C # N# # D ### &"%; R#7FJ#%;9" "R6! 2/!2440 ?@7 ## '6! #% &"%K# %!# ' !#" 6D =""# # C '9##% ' !#" &#'C>#&'" ## !#" # "#" %" %# 2 7 ## &###'#7/572&!$&=&# D &#!#" #&&&C8&## # 8 " 98" %# #" %>7 #%8 &"&# '#7 5F ? #7 .5 & ?AA2442&75JJ@7%= H(? (6H!!##4 #7/5@ !SD# ###&&$2 #D C!L! ###&# &## "#"!#7

32/4435110 6G3226 D# # &## # #!& %L# ##9 & !&# "%#&##%#' !S &&&&C;#### ">!## # "D'#"""## C9# !### ## 997## &## "! #!# &&C !#$ '6! ?#7 2 "# % '#75@7 D'C># ##!!#D " " & '#7 5F 7 2 9# D & ">!## '#70G72(D"## ;###& " &## '6! P!#%"? A25J5.T 5112MH2F/&72J2 7J@7 ### &##'#70G72(&&D#!& # ' "# '"%&" ? A254221 7 2@7 ( && >"" # ' !## &# " " 9!!# &" 9 = "#D##" % "% " & ##" #!!### 9#( (H#( D##"(, ( (Q(#;'8## ># !! & # 6 D# D#" "$ '#!" &# #%# %#L# !& '#!#97% !L! &C$! D#" "C# #7 47 #>!##9#%D"#&# %!# ' !#" "# "#!#7#8## #D; R #7 0G 7 5 (&&C!#$ R6! 7 " ##" & ## &# "> # " &"!&# ? A224 0.. 7 . # L# #"T A &C" 51.310 49"%511F@7 C@# &$& #D''&& " '#K# !#" '"##% %#

A7K ##D " &&# R"##"= D '#!" F # " D A "& !#9#=#; "#" ## R !##9DRR># R " &"!&#D>9D'&#L#&>"&%#" &# & !L!#!&? A2222.F@7 "!!&&;; # %!# &##7 %#K&D!# ##S#$ &##8# " # &## &" D U; # #"; # R =>!# #!!&8!&!> R& C""9 R# %% %97 %= D '# &!# &## "" & D "> # 6 #$ &## #% # " &"!&#C D&!##6&" "6 &# 9; &&# RC># # R # "C# &# D' %D "!!; $R##SK &!# # S # R ### # &#C RL# !& ? A25G0/0@7'9 # "D'#!!# S !#" ?#7F5(@#8>"&D " &"!&# F#&#"?#7/572(@DR##" " "&# F;!&# 9# !!>C7R#&" DR " "9#%#& "?2442&72.J@7 '&$ ## D " ### '#!" "#" F >" 5. &#!C 511. 6 "##

32/4435110 6213226 >!# "&" D' # !!"; $ %!# !#" % !#";## "&7

32/4435110 6223226 ( A( ((( (((I /0121 3 411 1 56 '# +7 21

27 "%C 21

57 R !## " '#!" F "7 !"! #I @ D 8#!#D "# "C##& " ##D"T C@ 8& & D !#9 #! &% ! ## # "T @ &# ># &"##7 ( !"! ## & # ""!# "!"" ## @ C@ # @ 6

C9" " &&#!#$DR % "%C7!"! !#!K &% D # 99$ AA " #I H(H >99$6 99