opencaselaw.ch

ATAS/363/2005

Genf · 2005-05-04 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          !  "#

      

         $%&'($)*** !$&+&$)**(! , ! - ! .-,!   -, , )/  01   & )**(

, ,!    , !    !"#$% & &'%(

)  2

 3- 45555555555* )' +) ,)' ----------*') &+.))# /0 * (1 &'%(

   

2345!26777 .62". !!-  3 ! 8')+)9''('(+ ::       :   , : ;'.+$  ----------: ? ($(134@%'6776? +')8'')+)&&''))))&+(* +'#8),)'----------%'6774? &''))' '9(3)A6774*% 8')&+')+'41(%'677"? (')(1#+') &+.))@=8@'677"))%'&9*1'='))(+)8('+'='(# @)*&'&')',  ? +')8'')8)+'*41(%'677"*('( @=8+&9677"*+))B(@=8&677!? +'8'')+ '9*))'#,  C%' 677!? )8'((+)'=(',  B11 '9*3"%'677!?

='.#''=(=,  %'A)& (1(')@)'((=(''+)'(+)+ #)'?   ')  &  &'   '  +'0  =   (+  '1 ' D ) '  + =  &' # 811'  1''?,  !   !  '9()&+(&'$;E3E!F *!FE '113<? +(+ ''%8&9')? 8+''')%'8)')?

   

2345!26777 .42". 80&8E3")'B%)'+)(&'''%; <* +)(+ +)=))(+)')8=') '%'*+()&'''%+%)'(*@=8#)' )=')? 88+$+')@'1'? 8'++'# ''%8(%)'))'**((* +)'1''E  666 , ! 3 ! .-,!   -, , 

 708   9  :   ;# %+)  4<   3E :+G' ++'')8E3" *@=8#)') '='')')H  ----------E 6E 1)&+'=8+%1)&))+(    ('  37 @) $  )'1'') + +' )&&( (  '91((*:I'J)1='F*F77"  *)' 0&+'E  ('  +  +))B(E  &(&)')'K < ''= 0& = ('')  ) (')9'  '  +   ('')=(?9<0+)+)=&)'1''&+)%)'& ('')?<+)'B))+(E:'&(&)'  )' )' ((& (&(( )  < 9<  < '.*  '91((+)+&'$)=8'  

   

2345!26777 ."2". %('%9E&(&)')&'))&)D  +%* =' ) @)'* '' =  ('') =(  8%)++  =((0+('();E346*37F37C<E    B11'K  ''      ('K  99)'            )+')1)&+( )'1'(0+'''=8#811'1(( +B11