opencaselaw.ch

ATAS/363/2003

Genf · 2003-12-16 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



              !" "

#$%%&#'&&$

           

                     #$%%&#'&&$ (#)*)#'&&) +(

(, (     " $* - . '&&) $/ 0 .

   " 1111111111    !"!# $ %% & '()*+,         22  (  ##- 34 5 ( '*.)*))   )/

0*1))0  

1)''+1*++)  2 ()2 !# 33333333334    5  *6 -7)6,*4  8# ---98:; :#)66/%-%? %  4#@# *(-#4 :#)66>2   :5- % ' :#)66(4  --##  % 

C0 4 -  % # @# =  4F-%;# # L- FG-- -#8   @@  5 % %#%#7##  % 2  # % /) -)6664 !# 3333333333  ##   :#*+++2=#7## % % 2/' 2  @? F -:5-% --##% C0  ':#)66( #;-%  55 ;# % 2  8#%)*-*++/4 1))0  

1)''+1*++))(2 !"  $  # # %  % ',>4 #%2)I)*)/,,B2

0(1))0  

1)''+1*++) *2  % ##  >42),6B2 ;# 84;  @@ 8   &  G #-   @  # %

061))0  

1)''+1*++)  2 C 7#)6-7*++*4 166B2 62

 % @###84  #7 %    % 'B2)+2    %?  % ;#  ?%;  @#  ;  --##  %  C0  < # @%   :   #: < % ##%@%# ':#)66(< 7#%-%#@##@@#--#-%<#') 4 :#@#= <#%# 2  

0))1))0  

1)''+1*++)   (2  (, (    

"  6 7 

)2 V#I " 7

)2 :I  *2 @-#%;O8@- G %  % # % /+ : %?  #@##  # --%  %   #7@ % %4C&W#U&@;#,4,++'  4# F-#2  - -# %# Q B #%#; F-; % ##  % #7##%% ##; I7BF;-#@#-8#%-%% ##IB #5%% 2C#- -## #  - -  B7BB#0%4 #7@ %  %-#?;O#%8%  #872- -#%-#-D%84;#  :#  - -# O# O5# % #?  # % 2 C 5- :#  - -#  % ## ;   O8 % ;  F %# A2)/*4)+,)+(B2   5@@#?Q !#0#  X    #%Q #Y        G--#; #@##F###;<=<@@#@ %  %#5@@