ATAS/362/2003, Genf

Erwägungen (2 Absätze)

E. 1 2 3& 44') ')) (')&) -"/

E. 5 ;1 ! 7 ; '&'1 )'&&) &)& + 4&('1

% "."%

. /0".$00$ ) 2 ) - )

" 6 7

1 @& " 7

$1 >

<44&2 F '&) F

7&%& P & Q

& 4() ' + &4&' D & && ?;5 ;44& 4')') & <44

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" " #$%&'#(&&(

#$%&'#(&&()#*+(#(&&* ,)

) - ) " $+ ./ (&&* $0 1/

22 ) 3

!"# $$"

4444444444 %&''

) 5 &&('

) ) *+,!

% $."%

. /0".$00$ 2) 1

2 3& 44') ')) (')&) -"/ 5 -/,6 7)( 8888888888 9 )&:() (')& # ( -/,6 &3&);) (')& ((1 '' (& 9''4&) &)(&') ; *:( ?; =0 9 $00$1 7)( 8888888888 '' 3& $00$) )); );(& (&1 )' & 5 & ' )()6 C ' 4&))& 5 ;&)(&') ;%*:( ' $ 3& $00$ )&)'&&1 '& ? );(& (& '' & 5 & &3& ) 5 (+() 6 ? ( &((')& 4( 5 3') ' & $00$6 & >) 6 &)' ? 7)( 8888888888 3& + &)'' (( &')& =)'(9 $00 1 23 & ? ;&3&' D' 3&) ;&3&') > (&)& (9 $00 ?&') * ' ;44& ) ;(& 391 & '')'' 2) ((&& )

E% 6 (' (&2);% (&'6 ( &1 ) 391

'' (&);44& ' &9 4('( 5 ;& =6 1 =) &) ! 3(9 $00$ ()&4& & ; )&&& AB1 ; 3& $00$6 &) )) & (& '') *(1

D () ;& $ 1 76 >& 5 & ) 3) && 4&() ;%(&' F B G &'6 9& & 5 ' & ) & (& (&1

) & 4& ?& '2) ? @) &)(&') *:( ?; =)'(9 $00 6 ?; ; ((' &3&' &3 5 ;&3&' ?;5 &) " >3& $00$1 ; && ''

%,."%

. /0".$00$ >& 5 & ) & (& '&4 (& '') &((')&( ;*(1

; &( & '1 4&( '' ')& 5 & (& 4&) & *' 3 )&) 3& &()3& +) & (& '&))'(&'1 &6 '4' D 5 ;& =$!))) 9& &2); &)6); ()& ) ;%*:( ?; = >& $00= #0".0) $/ >& $00$B1

&9) ' %%&6) + ) $# O $00= > 3& $00$ # >3& $00=1

H)2 ) ? )&&) ;>&( '3 5 ;1 ! 7 ; '&'1 )'&&) &)& + 4&('1