opencaselaw.ch

ATAS/35/2007

Genf · 2007-01-18 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

               ! "#$

      

         %&'()%*++,  %&-%*++) 

    !   ! ./  & # (0 "1 *++) 

  !"#$! %  & "# !"#$!    "#" ' ( )   )  !*' +,,-!. /   ))) (   ))  0

  !'12-304!-5,6.72 "$1"

     

8,+9:80556 083  2

 9;  #2#?" ?"*#>'

*$  "@ " "#  ! $ (  943+! '   ! $  943+! A B$'' #$  "' " 90 '?9445; 0; 211-""*'1" ' "$*'=*#'$"@"*$@C*1A* 2 " $*D "'  #=;   $'$ *$$ A B'' * "  #''  #*A"'@$* & @$''11'J %AB@2'$"9444E055+*>"      &  AB'@'2K. J %AB@#$##'"#=!B$@'!''#*'" '$L'!E(;9B+,-;4593*'#?0556J % AB "* "B @ " (;9,B5:-;63   #*' @'  9,1$@0556 *> "  (      ))     ))) ! A  #'' " ' @ % *@' "         &   % B$@'!  93 *'#? 0556! E (;9,B9:+;40J 

     

8,+9:80556,83 6; '"#"!B'@$$I %AB'@$!"9445E9446!*F9 !AB''$ "D>#**B$'?$J %AB9444!'@$*&9 !AB0555!*'$'$ '1$$E.9 !M''$  "  (  )   )   " .2 ' AB B$@'!  93 *'#? 0556! E (;,9B340;,3; :;  "#' ' $'$ '# D *'  "' " + "$#? 0556;  =*$"""@;A @  ? '""*9P'055,!"'!*>AB11 $'$'#G';9+0 H!D$'"B11*'=?"$" $*''"$'#$* !   '  "$  *'= * #'$ "

*'' " ' A "'  #= *  "#";  "' *'''!"O*'!"#=!90'?9445!"O'*'93 *'#?0556!"'EA 93*'#?0556   '1' * * ##"$ "$  ?1$"$"!)2SK21A6!655+  !' D#*;  "$  *' L' *=$;  #$# "' I H "A D'#' A "$  ' "$ ?'   ' * "  "$''A$J?HD**A#'1'#*@"#"'' '"$JH*'='"*$'';)#$# ''*'$$#'$#$$''H?H'H%"! ?1$"$"**'#'>AB "@"$@?;#$#"#'#C " *@! A '       ((  $"'I      T) T *1#"*$'L'''1$D*'AOEO111$"$ "*=11