ATAS/356/2007, Genf

Erwägungen (4 Absätze)

E. 2 #?448 <1!%="%" / =!>% " =%1=!%" , =",@=4-=? "=A %!1.

E. 7 <1!% ,% , "4%4== ,27! 2))(. 6. ! ==" <1!% / =!> % %%% %!!% =%1 = !%" , =",@ =4. :. B% ;8,!/2))(%"49<,2))8 <% 4!"?448 <1!% / =!>%. (. C%%!"= / "=! C"%/4%,%D #C1% !D

• 24",2))8E ! / "%%'- %%%"- ! ,%%/"=> %% !=@" %%'% "%" 1=-F=> + % =",@!="!% %%'% "%" 1=.

• G4",2))8 %% !=@" %%'%%%" - ! "%%44" =;<,;99)%-, =%% / =1 - = % !1 "%% ;79F(;74.G:.

• ;94",2))8+ % =",@!="!% %%' % "%" 1=%%%"-F, =",@- ; <,2))) % F44% ! 7;!2))("%% GF:)G4.7). #C1% .D

• (4",2))8 =",@ = "%/!% =/!" A % >,H$I%%%"-F,%," 22 < 2))) =%% / =1 (F2:9 4. 2: =>

5678952))( 75: + % /=1 -% >,= % E44% ! ;%/;99G7),2))).

• ;74",2))8+ % /=1 -% >,%%%"-F,%J,!% (F2:94.2: $% -F,< ,27!2))("%% 8F)6(4.6).

• 2;4",2))8#K%4 %%, /-% %%%" - ! ,% !" =% ::2 4. 6: ; "!/2)));L%2));% GF)(84.9: ;<2))2;, 2))(.=!!%%,%"%"%4""=> + %%%% =="%,EMN?.

• : ! 2))8 + % %%% =="%, %%%" - =%% /=1"%% 68;4.9)27!2))(.

E. 8 ;2 ! 2))8 / % 4!" ! -C!%% 4.((F2(84.9:,% ! % !=% "4-C=%. G. ! F%=4!" F/,%.

E. 9 #-"%"1 "E<1. ';. F%. 2: 4" " / =1 =",@ =4,,,%%, %" ;8 "!/;997H+I %",1;<,2)))>1=" ,.- <%%= C =%% %E=%1H%.;22%;27 ,0I<1 ,!="%% F%.87.; 4" "=",@=4 2:<;9G2HI%E >, /% =;L%2))7 % =>-F44"%"%!H%.;62IA"% F44=%1 / " "=%% "%!"=<1 ,. 2. #F%.22+H,%,1 =;<,2)))I ,=%% %- %!1%=%1" 4!"!%A%.;22;27;6;%;62O%.7E:+F==-% =1!%%E%4"H.;I.?-<%=%% %E=%1= E 44"%=%% %1!%" , /=1A%%",%!%!!% ,% =%% % 1!%" , / =1 A%% ",%!%!!% !1H4.%.26+I. <%E=%% %%EF, /=1A%%

5678952))( 65: !!% !1%"B% !!% ,H +;2G27)O +;29666I. 7. C=> <1 =!> % = <1!% ;( 4", 2))( " =%1 = !%" , =",@ ! . ?448 =%4 %<1!%"%"4!"=B% <% ;8,!/2))(. %=%%% C=% !1;; %/;99( C% =% 27 ! 2))( % E - <1!% ,% ,A"%. # !% = % =%% - = % !1 = . % ;:F:G(4.2:H%8F)6(4.6)=> $GF)(84.9: => #K%%68;4.9)=> + %%%%=="%, I% --=!% ;6GF;224.;: %"B%@% "<E"%""=%%% =",@ "4 . . % E A0"= !%% 8F897 4.;) H;:F:G(4.2:D2I%0 %!%% 86F)(;4.):H;6GF;224.;:D 2I %-C%!- %E.!%% ((F2(84.9:. 6. 4!"!% E <= = < "%!% = =%1 <-F !!% %4% =%% % ! <%," /""4 %% =%% % E %"B% !=% !%% 0. %"B% % " %A !!!"1F%.;2 F =",@=4, ,,% % , %" ;G ,;9G6 H 2I %A "1!% 0 % =" H + =/" 7(5)2 ;G <% 2))7I :. "!!%=J=" "%%1%%H%.87.2% G9$.; =" !%%, ;2=%!/;9G:I.

5678952))( :5: * / )( * ' (* *

01232,, 4 522 2 6 7%# 89;. ,% %% !=@" %%'% "%" = E%4" !=% !!! ((F2(84.9:=> #K% + % %, - % 4, .- %"B%!=% "% >27!2))(<-F!!% %4%. 2. C@ !%%- /. 7. %-=" %1%%. 6. 4!=% -F=,%4!%="%B% " 7) < > %4% = = !! " "

/4" " #?KP?4-(())6 % A!=. " =% B% =1". !"! % D I - A%!% - " % " /% % = "%%-"O/IA==-!%4%!=, ! %% % "OI=%1% ="%%.#!"! %%=%""!%"!""%%I/I%I0

/4" " ==%!%>-F , ",/.!"! !%!@ =, - % <% - " %%-" % F,== -"%"A=" "%H%.;72;)(%;)GI. 144>

@# " % "

=4! ="%B%%%4"A=%-CEC444" " =144

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$$% &% #$$! '()( * ' (* * *+,- % # . #$$! !"# $ # ! !" !

% ## #&# ' ## #% () #*## + %%, -%#%. /012(3 "4

5678952))( 25: /;. %=", ! " # ;9(: % ";987!" % ;;%/;99(. 2. #?448 % " =%1=!%" , =",@=4-=? "=A %!1. 7. % %%% %!!% =%1 = !%" , =",@ =4. :. B% ;8,!/2))(%"49 %. (. C%%!"= / "=! C"%/4%,%D #C1% !D

• 24",2))8E ! / "%%'- %%%"- ! ,%%/"=> %% !=@" %%'% "%" 1=-F=> + % =",@!="!% %%'% "%" 1=.

• G4",2))8 %% !=@" %%'%%%" - ! "%%44" =;,H$I%%%"-F,%," 22

5678952))( 75: + % /=1 -% >,= % E44% ! ;%/;99G7),2))).

• ;74",2))8+ % /=1 -% >,%%%"-F,%J,!% (F2:94.2: $% -F, + %%%% =="%,EMN?.

• : ! 2))8 + % %%% =="%, %%%" - =%% /=1"%% 68;4.9)27!2))(. 8. ;2 ! 2))8 / % 4!" ! -C!%% 4.((F2(84.9:,% ! % !=% "4-C=%. G. ! F%=4!" F/,%. 9. #-"%"1 "E 1=" ,.- , /% =;L%2))7 % =>-F44"%"%!H%.;62IA"% F44=%1 / " "=%% "%!"= % = $GF)(84.9: => #K%%68;4.9)=> + %%%%=="%, I% --=!% ;6GF;224.;: %"B%@% " #K% + % %, - % 4, .- %"B%!=% "% >27!2))( %4% = = !! " "

/4" " #?KP?4-(())6 % A!=. " =% B% =1". !"! % D I - A%!% - " % " /% % = "%%-"O/IA==-!%4%!=, ! %% % "OI=%1% ="%%.#!"! %%=%""!%"!""%%I/I%I0

/4" " ==%!%>-F , ",/.!"! !%!@ =, - %

@# " % "

=4! ="%B%%%4"A=%-CEC444" " =144