opencaselaw.ch

ATAS/353/2004

Genf · 2004-05-18 · Deutsch GE
Erwägungen (3 Absätze)

E. 0 / #$ 

-& %!C% #%# % %.  #%# D

4@  $ $ #!  4A #%#; 4999&  %!! #% -#! #$$#%# + % !#D >@  

E. 47 # ; 4999&    E   !  "#$$#%# -#! $  !- $,  ## %#  #

'( %

<&  $$%#  "%@ A4  ' %  "%@ >9  < D 6@    #% !%! % "#--  $!%; #-#!% + "% >& @ >   #  76 # ; 4994 #-%  #  "#B%# F 23 D A@  $ C%  >  4996& #%-!  *  4996& ; %#   #  " $%& #! +     !  "#$$#%# -#! $ =# =1111111111 + #  >?:94

-@ AA $!%%  #B ;  #  #($%  #%%#

'( % "% $%& -!   !  "#$$#%# -#! $ = =1111111111 D

7@ .   E". %  "%@

E. 48   #   #%# - 2 <3&     ; E  #%%  #%;%#

< % ! %  C E  # + #%%# #-#!% + "%@ A  ' D

4@  # "%@ >9 @ >  <& "$#/ E& %%#% # $ !BB B & "#;  $  $$%# %    #B +   "#%# - % %   !$ D >@  "%@ A4   # -!!  "( %   % "$$E $ #B D

(>56(

5764854999 6@ " /    $$ E   !  "#$$#%#  !%! #!  %,

' $# =# =1111111111& ; /% #!! E"  % BB!  $#;%!    "%@ A4  '& % -! $# = =1111111111 D >@ " # %, #  $#!  C& "B%  #%;%#

< D

7 7 7

(656(

5764854999  . 2  "! .  !. .

$

89   :  ;   <8 &=(>

7@

# +     !  "#$$#%# -#! $ =# =1111111111 + #  79*

-@& $!%%  #B ;  #  #($%  #%;%#

<@ 4@ -   !  "#$$#%# -#! $ = =1111111111@

 B--, G =(#  H 

 $!% G # I    

 #$ #-#  $!% C% % #%-! . $%  E?+ ?-- -!!   # $  B--

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

      !"  #$ 

         %&'()%(*** %+,+%(**' -

! "! .  !. . $ &/  (**' &0 .1 

  

. 2   

  2      

 ! "#$$#%# 23. & #!   '%()* + , 

#%

$ 4444444444    4444444444 !-&

.(%% % .(

$#/  -%  

#!%! 01111111111

2-3

(456(

5764854999

75 $ 6$ $ !#  4: $%; 4999&   %$#-#

'   -!!%#  %$ # ?879

-@ AA& $!%%

 #B ;  #  #($%  #%%# $%

'( % #%;%#

@   47 # ; 4999&    E   !  "#$$#%# -#! $  !- $,  ## %#  #

'( %

9  & @ >   #  76 # ; 4994 #-%  #  "#B%# F 23 D A@  $ C%  >  4996& #%-!  *  4996& ; %#   #  " $%& #! +     !  "#$$#%# -#! $ =# =1111111111 + #  >?:94

-@ AA $!%%  #B ;  #  #($%  #%%#

'( % "% $%& -!   !  "#$$#%# -#! $ = =1111111111 D

7@ .   E". %  "%@ 48   #   #%# - 2 9 @ >  @  "%@ A4   # -!!  "( %   % "$$E $ #B D

(>56(

5764854999 6@ " /    $$ E   !  "#$$#%#  !%! #!  %,

' $# =# =1111111111& ; /% #!! E"  % BB!  $#;%!    "%@ A4  '& % -! $# = =1111111111 D >@ " # %, #  $#!  C& "B%  #%;%#

7@

# +     !  "#$$#%# -#! $ =# =1111111111 + #  79*

-@& $!%%  #B ;  #  #($%  #%;%#

<@ 4@ -   !  "#$$#%# -#! $ = =1111111111@

 B--, G =(#  H 

 $!% G # I    

 #$ #-#  $!% C% % #%-! . $%  E?+ ?-- -!!   # $  B--