ATAS/352/2003, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" " #$%&'#())(

#$%&'#())(*#+,(#())+ -*

* . * " $% /0 ())+ $1 20

" 3444444444444 55 * 67 8 * ! "#$%&'('' ') * 8 * *+&",-&'(./01

2(342

3'4$/3.( 5 * '5 67888888888888&!'$*'&!! 9!!:"; "!";::" ;21"!").1 9(..'5 (5 &?1" >@2>0AB ";! >!9C >"'9(..(& >"! !9>!""'='$$%).> 9(..(5 +5 >!9!>;">!"&: !9>;!(..'5 1>F"" " 4*E(+*:5+.(..'& D> 9"1"5 D> F)'E%.%:5*."''> ";!(..(& "!> " ;! (..'& " !1"4:!1(..)&="5 %5 ;#>!> & !!?"!C=?5 GGG

2)342

3'4$/3.( * '5 ?1 E? =" " (( 1 9 '$+' @2>0 B!! ":!9"!!! "0'H(..)@5'5B5: ! CE5)5)""> " " '+ 1 9 (..( ": & " 1 E! 1? " >!! >" "1 " 0 "E21"! !! "E::9"5 >! "9"!"0!9>,">!?5 (5 :!"! > ?!! " " " " 4 9 (... @2>0 B ! 1? ' =1 (..)& I " 9 ": " " " ;2 1"!5";>0" :!?>">1? = > C>""! ":"" ";!":>!C""! ""!? @ J'(%+4%&"5'&'(')/4&"5'9K:5!? "> &5/(5' B5>!?! " :!"! ;21"!& " '$ ='$*$@2>0 B"0? 1?= ! " : "! >! > & >! 19C: &1"4$ /+":!"! ;21 11 " (. "! 9 '$+4 @2>0 LB& "5 +5 >!>9=""! >1>!"C " 2 ";1"! > ;! (..' > "; !9";5(/5'9 5 "> !9& 0? ;2 1"!"'%=1'$4'@2>0 B5 L;5(/95' &#>!9";5(/5'9 & > :!"! >

2+342

3'4$/3.( >! C ;21& 11 1"! " '$ '$4*@2>0B>!D1"! 5 " >!9"!>1 "! :"">"&;!)5 "!>1"! "!:D)9 )5J >"1"! &> >>!" ";21 11";21"!@5)5'5"B5 L1> >! C;2 1 11 C ;21"! @2>0 B& " 1 "!!& ::!C;!1> >! >#!C>" >";! N1> ";!!@O(./4B5 >& 1 "! >1 " " > >" 1! > " "; >1!& >1!>""">9>1!&# > >>! @";2"&">!1#>:& "; &1?0&"; >1";!?B&@PB 1!> >#C >#!&C: &C: >!"": >:@O(./%B5

:&;"> >! C;21& 111"!"'*=1'$%'>! D""!@5'95'B5 *5

;>0& ;? " :D1"! "!> >;!(..'D1 5 !?"&;? "!1>>!> "!"'"! 9(..(;>>& 1"(..(D"!>"(..'5 > ?D > > > & C " 1 "! &"; ">"/.E...52:51!>" L C : " ;! " ;! (..'& " 4*E(+* :5 +. !:>">"'$$4'1(..'5

"">!?""1 !&: " " > 1> >- 5? 1!>

2*342

3'4$/3.( "!>::!>: - > "!&" N"!>>" !?""!>@";:0&!" ?C"&!=? "" ":&!1">> !?PB5 45

& >F""L"- > " 1 "! "(..'&" " 1: >!- " "! "). = "0 : > > "! "! 9:!"!"&L,QR,: 5 "! > - >?!5 ! " A B " " "! > 1" " "!KB>?">!5L ! >!! ! !!B9BB2"& 9:!"!">> 0 1& > " !"!@5')(&'.4'./B5 ?::0A 62 S !"A T !2=A6U 66 >: ">!-:!D> ?::