opencaselaw.ch

ATAS/351/2005

Genf · 2005-04-25 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                 !

      

         "#$%"&''("$()"&''(** + *+   +*   ,-  . /  &(0 &''(

    1111111111 

 2 !" # " $%"   &'()  !*

   

+,'-+.//0 #.+'#  1 "*  "./2 .//3"45 !" # "6 # 789 :%;77  1 7(! 7 ?/'.'03,&4";!"1@AB,.071  1 )7 !";!" C D ";*7! ";% E 2 .//'F ;*1""*  F "&,!.//0";* 2*"%  C"  E;""*  7* *  *G1 ! "    "*   )* " 9  " ./ 2  .//3@ $  %) 7"*  )*"9 "./2 .//3HF *7"9 "&.% .//0E; %C  *"F

"  "  I ;@ 0. 7! 8 79 "    1*"*   7  D**"" " "AC.///6 :7*% I "*  7%JI*"'/27% ";77  78" ;I "F "*    D *11";% **I*7%  ";77  F ;@0'@&. "*  "*  77   1!! 7*  1  !  E *%     ;*  ; "*% C*I!! "1 %) !7%"%) !>"7%I 7% J7" 7%@ ;7 % "*  "*  77  1!!7* 1 I;  ! 1!* I  1  %J !7C@ ;;78; %I1 %7 C"! "*    D F *I"** %CF

   

+,'-+.//0 #'+'#

*  3 *+   +*   

 45676   8  966 6  :!),& ; &@ * %CF .@ 1!  7  "  I; 7% 1!    7* J "  "*  " '/ 2 "8   1   7 7  !!"* "*  C 1*"* "  59K L91I  A A//3       )!7 @  "*   7 J 7D*@  !*!  " M : " I )!I"*  "* C  7""*   I*F C: )7 7 I ! 1   ! 7%  "!"   "*  F : 7   D   "  7*@ 5   !*!     7    **! *!**   : C:  :  #"  C1*"*"77! 8I;  "%"* %C@!*! "! !> " 7% I   2     I  "*   I*  ;%77 " I**)7*" *6@&'.&/A&/-:@  D11 8M  >5   * "M  * (   7 1!"7*J 1 *)7   I;E;11 1*"* "*7C I7D11