ATAS/347/2006, Genf

Erwägungen (3 Absätze)

E. 005 '(02!> *334$" ! ;!( 5 % (; (( >B'(' ( 9. -C :$ ! (!$$I! ! >((,5&()$BB!$)& ( (! ! '!' ( '!' ! !!! G &E ( $ ( BM ' ! >;!%$)& ! &)!! (!!((' >5 $ L !I! B!$&,!(,!(B! &BB '$(& !$ !!(('>! (I)% (>('!' &!'!''!>$!(&! !$ !! )&& !!G" (&, 'L'!$G&(! ! ('!'B5 B" %!(( '!,!!&'!!! (&! !G!! (!(!!(5 '! ! (( ) '((H3&333B 5&! GL! ( !! '!' N777777777775 '(! ( (, B! !!(&!(;!B'&-5 0*5 > ( ' (' ! ( !) &! !04%> *3345 !!" &!,,'GB ('!,'' ' ( ( ! ( &!! ( % ! ( !5 8 )!$ ',! ()') " 77777777777$

12*301*334 .+10*. (! ! )$%!',!B!&>;!(&(' ' !( (,$ (% ('B!% B! (&!5 ! '!! !! G! 5 ! !$?)') P((! !!G& ( !! (! ( &! $) '!! 5 (.!> ( B !$&!)%!!!%" !)&!(!! ,!5 (BB!' B- ! ! *33*5 ' ( ( !> 1!> *33* G *332$ ! ( ( ! ( (&!! >! (! !! ( )& %! ( ! &!%!'5 E %! ( ! % < ' ( &! ;)&G ! GB((&% *3325 !( &! (& ( !! ! ' !(B *332$( % ! G 5 8 )! ! &,! ( ' ! N77777777777$ ! ?)' &% B' (&! ( '( % ! ! .$ $ (& ' % ( > ( ( ! ' )&% " 77777777777 *332$%!(('(( ' '!! >5 !! ',! '!' !!' " ) ! !5 (!!'G> (!! (&>! !(( N77777777777(00&/H0B 5 ! $&% ! ()I!'!' ('5 025 " 877777777777 '!' !( )!' ( !' 20;% *33/5 L !! ! $ ! %' !!)!' - ( '!'(B0<<<G;*3325(BB!'(! ' ! ( ! ! *33*5 !'!'%!(L! )( !%$((%%!'!''!> G% $! ''!!'$&E(LP,!L)$( !! (BB 5'!'I,,'GB*33*1('>!*332> ! G&')$) !;!B'!'5 !%('!' '!!' ! !!5&!) 'B!-!(! ( L (&! ' ! ( LBB ( &LP! ! !! %! '!' (%' !! (&% 0&333&333 B 5 '!' &! (';G ( &! ! ', (&LP!$%!( !' &>!!((%5(? ! ;! '!! % &! ,'' ( ! %? > Q77777777777 8 $ ( ! %? !%! !! (! ! '! %! '!' (';G ?'!' '!'5 8 !'$ ! ( &! ! % ( ! %'!! ?GB*33*1('>!*332$'!! '')&! B!! L ,!'5 8 B('!' '!'' &> (&, L! $) ! !' ',- !()(!'5) '!'& ! !%!>!!L! % &'!'&! *33*5 '!! ! ( (BB!'(! ' $!.IB (

12*301*334 .410*. % >? -( L!!5 G!!')$! % >?$ ! '!' ( B !!! ( ( ( ( !!! G&%$!(?,' !R5!!!B! ! ('!B ('5

!(&($'!'('('(B? ? !('H *33/ -)I!$!() !, ('G;, 5 0+5 " (''' ! -)I!2 *33/5 58&E! ; ((C $) !',, (" 877777777777$(- )(BB!'(! ' &'!! (' '?! !'$)'!'&%' (&'%-! ! )&! '!'((BB!'$! ) ! ( ( !! (&I! $) '!! (!!!>( !! &! GB!5(! (!( !!(('5 045 ' ! - )I! ( = *33/$ ! (- $ ! $ % ('! ' &> ( !! ',,5 ! (BB!'!'!() H$!'!' ('( !! ! G!%!' )&&'!'>(&' (- ' '!>! &>!! (& % L! !!5 !! ( ('>! B, ! ( &%! ( B! % & !(B! % !$)& !!G !) ! (&'%! !!(,5 ! $ !!(!)!G !)> (';G?'5 ! &'!)" &!, % !(00&/H<B 5 N77777777777$%! B!! ((!!5 ( ')!5 0/5 ((*H *33/ >(' ('&( " 77777777777$!B?'(' (&'%! )03 % *33/5

&>(&' ! (('B?'$ >B ' !) '!!, ('G;, 5 + '

E. 05 ,% S,!;( 9:'!'(B'!!!'$(- 0 F!*332$ >!( $'(4;,$ (! '(!!%. '(!$4'!!0/;, 9 !50 !5 !4/:5 8!GS!(S'!(0/;, $ >B'(' *H;% *33+9 C02303/:$ (,%(!'$02B'% $

12*301*334 ./10*. (!! ! ,! !!! >!( ( ', G ! ;, !! $ $ ( S!!! ( S'!(%?;, 5 *5 B '! G & !5 4/ 5 0 !5 L5 0 $ > ! ( T!!)(!!! '%GS !54/ (B'(' (/!> *333 !,'' ((!( 9. -J :) ! !% G B'(' S . %! %%!(*3('> 0<+/9. -J 8:5 8'! ;, ((S-!'!>5 25 !! '%, 0 ;% *332$! T!(B!( > (!',(((S 8$!!) S ! 4* 85 ' $ >!' ( SE E ! ','(- ('!')S %!! !=0!=*( -,! S .%! %%!(20!> 0<+H9. -J 8:! '!' >,'5 S) (S-$(I)% (!%, $', ( ) -,>! %, !OB!; ()!('! !! (!

E. 9 C 0*H +/H (50:5 $ ( (, ! !! '( )%!!' 0 ;% *332$('GS,( !,(!!(4% *334$( !)(!', !!'( %! 5 +5 5S !5=*50 8$) ',!BB!(! ' ' !((,$'!'>,'G!(S! '%, ( 5 )!!(' ',' S !54*52 858!!(!$ (! G ' ! ! ! (? -) ( ! '!!((,!$(!$) - %((,5('%!I! ! 5SE ! G %) !5 S,! ( (' ( !$ ( ' !$ !(!?!',!(! %? ' ! ( 9CC0<<+5</+%5$0<<<5++**$!' C (23%> *33+ #</132:5 > B'(' ( 9C : ' )S ( !U((,V((! '!'$G ! (!O(! T! $E I!!S!!!)S!(! (S!!( (S ! !! !( !)$) ! !!!( % !!$ !;!B >,! ( ' (,9B5 C00/H4$(52>W0020=0$(5*W00* =$(5+(W0<=2$503=:5B!('! !!((!! )S SE U (! ! B!$ G (! > V 9B5 C8# J

12*301*334 .H10*. 8L(>! >,(XR $(?-'(!,00*:$(SO '! ! ( '(5 8; ($(,! '!' % )!!( %!I! M$ (!B; ()(B!9B50<=2$ 5+HHW0<==$502H:5 )!!( !E' (S%>!'(SE 9 :$(,! '!' % ! O ' ( !! ! '% >$ S!.G.( ! O$ ', ( G S%>!'(SE $!!%! I! M '( ( 5 9B5 " J 8LYZ L 8Z% L ,L !$%$5/<:5

', ( ( >( !' ( >!' (, ( $(!!%) ' !(& (,G&! (?.) )('>! (!! ' ' ! %(&>!'$ (%>!'$(% !!G L,5(&B!$!!%>!'!!!'!( >!(&'!!(!90<<*543*:$( ( )(! ( B! ('B! (&!B$ ( >! ( !! 98*3321/5+24:J&!G!) ( ' ' ! ( (, !)$ !P!$ >! (, ! (.5 >5 S-$(' !((*2%> *33+5(' ' ! ((,$!B'4% *334$! ')!! %((' ' ! ((? ! S !54*52 85 S!' 'B '!/*334$!(23; G! ( !B!(('5! M(' !*F!*334 !!;!' 02!> *3345 !! B ! (' ',? 9 !5 2= ! /3 5 0 : ! %>5 45 : ?! (S !54*50 8$SE )$!!! ',,, %$ S> % ( ! ! (, G S $ ! ! G ' !5 ( ( ) ! ! ! (!'90<=<$500H:5 %! (S !54*50 8%, (0 ;% *332 (& !54* 8)!(B!5! U( !V ! ' U V$ ) S! T L,!)(?(!( >!'(SE 9 C0*< 02%5(5254:5 C(';GBB ')S%!B' ( ,(B'(' !00- '%(S 8(! %?

12*301*334 .=10*. ' ! ( ( ( S' ! ( ; ( !! !%GS !54* 85 >: S-$ (, ! ! ( ' ( !!

81 1 1 ! "> ( !' ((0 ;!*33* 23% *332$E !' I! ! !!?(!!*4&<4=B 5 H3$!!)&!!!' !5 /5 :& !50+50 8 '!% !52+!%! 8$ ! &>,! &E (('( L) !!( '! ( % . G ( ! % !!5 E (%! %E ? $ ' ()!$ - !> ! % 'G '$(- G)!! ! !I! '!B &>;!(('5 &>,! ( E !! ! ( B ('! !$ &E $!@L((!> ! 5 !', ($ > B'(' ( (' '$ G '!' ' $) >!' ( &E (& !54* 8!'!!!((!>9 C00* 044$(54W0<=H$5**3:5&E )&)!!(!!!@L !%!( !(& !54* 8$)! T &>,!( ' !- !(,'9 C000 0H2$(5*W03=0=/$(50$0<*(5*W0<=4$5/+/$(5 2:5 >: ) &E ! $ , '(! ( !$G!! >( $((,' .$!!)( &?!!O >!'!,,'9 /332((!%(SBBB'(' ( !( !!$. -JW C00+H<$(52W002*4/$(52W 0<==$502/$(52W C0000H2$0<=4$5/+<$(5*5:5 K,K$B!!(!! LE)) '! G&?!' )!? B('% !! (.9/33+:5 )&!((&'!'E$C &!!; 'B' 'G& !5H4+50 $ '!%& !5H4<0 5 B '!G !$!! L,'(&(! !$( ,! ( ! P$ '(!$ G &', ( ( '!'$ ( I)&% L)! ' $((,)& )! !!! ',,G (% ! ) '(! (& I (, ! ! ( !5 8! '!' L,' ( &(! ! ( ,! ( & !5 H4/ K ! , ( (' (',' ? '! !$ ',! ) ! BB!%! ( (' %! (,$ )

12*301*334 .<10*. ! ,! ! (! ! ! ! '(' ! G B !(%!'('!'K9 C03H242$(54W C00* 0<=4 ! & I! ( *0 % 0<== W C8"8 $ R! L!L !Y !LR!$ *- '(5$ 5 *3< ! :5 '!! ( !$)'!! '! ('!'!(! $ >(,! !('!! (,! (%(5 H5 :&>,!',( ' (,(!I! )( O(,!(FG%!!! ',,, %$ &E $ ( ! ',! & .% ! %%! 9 0<H=$5*4<W0<H*$5/=H:5(!)!!)& > (, ! (.> %!( !!(!! ) &E %' . !!! ( ',,, %$( O&?!(&(B! G',!!'( !!G&>(&B!9 C (*=;0<=*$0<=2$5 030:5 ; (!!$C )SE',,, % ) &E B G)!I! >!?,'(!! >(( !$(!!(!)!(I !9B50<H*$5/<3:5 ()&!(!(&?, G!', ((!(I! '%'(& -)&! ( !!!($ !- (!>!'!(,!$(&E (I!', ) &!' '.5 )SS,!(S'!'E$!$ $ (?,'%- ) S!!!)S(! ( ! ( !9B50<H*$5/<3W0<H=$5*/0:5(BB' ! >> S ',!$ )S S,! (S ' >!' >( (,(SE 9 C03=*3*(52W0<=4$5 40$(5*!5/+=$(52>:5 !%, )SE (,G(! %! !!! ! !- (S 8 ) S! T !!>,!( ' ';(5! ) S> %!( ! T!%( !',! !B!%9 C03=0=/(50>W0<=45/32(5*$/+H(5 2:5 ! % )S ! (! ! ( !!$ SE %G! ! %$ ? (S('! (! ' 5" B! $ )S! !!!> !' ! ( S !5 4* 8) S (!! ) SE %! ! O (' ( ' ! >;!% ( )S ! S)!! ( !! ( ( (' > 9 C *HH130 ( *< F! *33* (5 *W C03= 0==:5 ; ( S(! '!') ( - ! - ?!)S E ('( ( ! ( !(!!B(!

12*301*334 .0310*. ! % (S('!(! ' 9 C 04+133( **F! *333 (5 *:5 I$!I! !!(& '!,'' ( $ ( B!)& ! - ! ' ( ( !! E' ! 9 ?! (& C0*0*+2:5 >: &-$ B! !)& !! ( ( ! ( &! ! > !!! ( ( !5 & !$ !! &!(!!'!'E'((;!*33*;)&GB(&!%!' ('!'23% *332$!(!B$)!I! )B'( U !' (V5(?% !)!! %(&% !;!*332 !)! !'$ ) !'!! !>(!'5 ! $(!&'!'!' !$)&!(,!!( !%" $!& (%!, '(' % ! (&!$ I '(!$ ( ! !! ' (5&! !$&'!''!>)'!' !>'%'! '%>$ ?!$) & ! ,' ( ( (BB!' ( ! ' L>!5 ! $'!'B!!U LV$' (( (BB!' ( ! ' '(! G ( ' ( B% >5 ?! (' ! !' B !! > ( !! ('5 !$!((BB!'(! ' %*33*'!' %! ! ( ( ! $ ! & (&>! ( ('! 5")! !!L! )& ! B- !$ ! ! ( B B G &> ( >,!5 ! ( !$ ! (! ! !' ( ( ( ! !$)! (&!%!'('!'(&> ( (BB$>5&EG$(; ( '!'$( !B(&?!5 BB!$ '!' '( ? (BB!'&!!'B!)&( (,! !$! (!G( ' (&!5 ')!$ ',,, % ( ; ( !' (! I! ! G &! ( !5 =5 !G? () E !( '( G '(!( (, B! !! ( 5 ! '(! ! BB! >&(! !%'(% $!)!!%!!!' (')! % '! &,, %! ( (, 98 0<</ , 203 W

C #0+*1*332!#</1*332:5 ! %) >!' ( " $ G (? !! J (& !$ &%! '!> &BB ( B! B! '!! ( ('>! ( 0<*&333B 5$) !(F,!% (,$ $B!( '!' !'!',' ' &BB(B!!F!'!'( >!' (" ((' !5B!(!, ( G& !)!! ( '(B!&'!''!>5&(! ! %!BB!

12*301*334 .0010*. (' ' ! !! ( '$ 'B' ! !!B G ( B! 5 B!.)('>! !%>$) >( ', $!)B! >!, G ! 5 >I! %()(!(B! ('B!(&!B5&()%,!(B!5 ! !! B! !! )& >,! ', &'!! B! G ( (' !W&,!(&>!'$BB !G! ' 5&E G ( %! (& >,!$ ( ; ( !'5 &! !$ ! (- ) %! % &! N77777777777$(! '%!'!''('GL! (&% H3&333B 5$ (, ! %5 8!!LE!L-(%!I! !$E !(!. >!'( $! ! ((!'! !!( !! %((,$)? !!! >!'9 C00<+3HW 0<<* 5 */<:5 ! &!(! !) ! ! '!!( '$ !',!)((%! '!'B ' &!'$.!!!B!!',!! % M ( ' (5 ! % (& !) ! !(( '&! B!) &!!? !!( 9% !5 0/+ ! ! :5 $ B, ( ()() B " (!!( '5 !;! $(&! !)&!'&%!>,!',(&! ( '$ !)& F! ! ! ! (&! ( '( !% ('>! '! !5 B$ !(( )&! )!!!(% ''$ !(% )&!!(& ((00&333B 5 <5 ')!$!B(&?!!I! !$ '(! ((,BB!'5 ;!'5 444

12*301*334 .0*10*.

'2 '+ +'+ +

56.7. 8 1.. . 9: %*# ; 7.

05 ' %>5 7.

*5 ;!!5 25 !) '( !, !!5 +5 B ! ( )S %! B ! '! I! ( (' ( 23; (- !B! (' (' > B'(' ( $ 8LYZ LB) /$ /33+ $ ! ? 5 (' ! I! ,'5 ' (!J : () ?!!)(' !(' >! !((' !!)'W >: ? ) !B ! % (( !! ! ('W : ! ,! ( '!!5 8 ' !! ! ''! '' ' !! : >: ! : .($ >B'(' ( ! !- )S (% (' %>5' ( ! E ( %$) !;!$ ) (' !!)' ! S% ( )'!'?'(' !9 !502*$03/!03=:5 BB >> , B ( '! I!!!B'? !)SGSBBB'(' ( , BB

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%!#$$& '!"()!#$$* ' '+ +'+ + , # %% - #$$*

. /////////// ! " ! #$%!$&'!(()'!( !

! 0 %%% . 1. 2. . 3 $*+$% ,-.!! ( !*/+$0*00-%0* . /////////// !' '

12*301*334 .*10*. + 2' 05 '!' 677777777777 8 9. - '!': '!' ! ,! ( ( ! ( -% *2;% 0 ! &?!! (& ! ( >@!! '' ( ( A% ! (((B >! $!!! $ (!' ?!!' (! !5 *5 '!''!'$(- '!$BB' -((!( C'(' ! ( ( "'! ( @!! . " D 000 9. - " : '5 25 -&,('!'$" 77777777777'!'&(! ! % ,! (%(!" 777777777779. - !:$(! %,! (%(',!5&'!'*33*$'!'(' ? >-()(!'5 +5 B! (!!&!'!'E'(!!(!!E ('!((;!*33*$!B'0/F!*33*5'!'&B!( % !;)& ( - ! (*=F!*3325 !!(! !!(F((!!(*4& *3325 ((&%>!'$.()'JK ! (*33*$ > > ( LBB (&BB ! *332 ?!! -! ( L! 1(!K5E%!++ ' $ !(B $ ' '5 !! (> !(L!()'( L($ ( &!, ! ( &')!$ / %'L ! ( ('>! (% !!(0 *33+5 =5 ('(4% *334$" '' ' !((, ! !! ( *4& *334$ !!G&!( ('$ G )& ! >' ' ( !! '!! ( " $ % ! ( ('58 %>!'( $ % M('*F! *334G($' (G)('!(& !52=( !,'' ((!( 9. - :5 8 B($ !! - ! !! ',,5 '!' (!$ BB!$(& !((BB!GB(&'*33* ( ! % ! !! ( % ',- ! L,5 (BB!' (&! ! ''(>5 ) !! &! (', ('('>!(&'*332$ >! ('(&BB! !! %?(B!' !! &!(B! ( E! '%',(&5& '!'&)!! ((023&333B 5(!!$*4&333B 5 !! (G; 5?-!$-,&!(" )$(& !$& , ! '!' N77777777777 )& %! M (& ' ( H3&333 B 5 !$ (&! !$ & !!' ,! ( B!$ 'L'! !$ ( O , ' !! ( 0 ! '$ )(! '!' ( ('B! (&!B5 005 '(02!> *334$" ! ;!( 5 % (; (( >B'(' ( 9. -C :$ ! (!$$I! ! >((,5&()$BB!$)& ( (! ! '!' ( '!' ! !!! G &E ( $ ( BM ' ! >;!%$)& ! &)!! (!!((' >5 $ L !I! B!$&,!(,!(B! &BB '$(& !$ !!(('>! (I)% (>('!' &!'!''!>$!(&! !$ !! )&& !!G" (&, 'L'!$G&(! ! ('!'B5 B" %!(( '!,!!&'!!! (&! !G!! (!(!!(5 '! ! (( ) '((H3&333B 5&! GL! ( !! '!' N777777777775 '(! ( (, B! !!(&!(;!B'&-5 0*5 > ( ' (' ! ( !) &! !04%> *3345 !!" &!,,'GB ('!,'' ' ( ( ! ( &!! ( % ! ( !5 8 )!$ ',! ()') " 77777777777$

12*301*334 .+10*. (! ! )$%!',!B!&>;!(&(' ' !( (,$ (% ('B!% B! (&!5 ! '!! !! G! 5 ! !$?)') P((! !!G& ( !! (! ( &! $) '!! 5 (.!> ( B !$&!)%!!!%" !)&!(!! ,!5 (BB!' B- ! ! *33*5 ' ( ( !> 1!> *33* G *332$ ! ( ( ! ( (&!! >! (! !! ( )& %! ( ! &!%!'5 E %! ( ! % ( ( ! ' )&% " 77777777777 *332$%!(('(( ' '!! >5 !! ',! '!' !!' " ) ! !5 (!!'G> (!! (&>! !(( N77777777777(00&/H0B 5 ! $&% ! ()I!'!' ('5 025 " 877777777777 '!' !( )!' ( !' 20;% *33/5 L !! ! $ ! %' !!)!' - ( '!'(B0 G% $! ''!!'$&E(LP,!L)$( !! (BB 5'!'I,,'GB*33*1('>!*332> ! G&')$) !;!B'!'5 !%('!' '!!' ! !!5&!) 'B!-!(! ( L (&! ' ! ( LBB ( &LP! ! !! %! '!' (%' !! (&% 0&333&333 B 5 '!' &! (';G ( &! ! ', (&LP!$%!( !' &>!!((%5(? ! ;! '!! % &! ,'' ( ! %? > Q77777777777 8 $ ( ! %? !%! !! (! ! '! %! '!' (';G ?'!' '!'5 8 !'$ ! ( &! ! % ( ! %'!! ?GB*33*1('>!*332$'!! '')&! B!! L ,!'5 8 B('!' '!'' &> (&, L! $) ! !' ',- !()(!'5) '!'& ! !%!>!!L! % &'!'&! *33*5 '!! ! ( (BB!'(! ' $!.IB (

12*301*334 .410*. % >? -( L!!5 G!!')$! % >?$ ! '!' ( B !!! ( ( ( ( !!! G&%$!(?,' !R5!!!B! ! ('!B ('5

&>(&' ! (('B?'$ >B ' !) '!!, ('G;, 5 + ' 05 ,% S,!;( 9:'!'(B'!!!'$(- 0 F!*332$ >!( $'(4;,$ (! '(!!%. '(!$4'!!0/;, 9 !50 !5 !4/:5 8!GS!(S'!(0/;, $ >B'(' *H;% *33+9 C02303/:$ (,%(!'$02B'% $

12*301*334 ./10*. (!! ! ,! !!! >!( ( ', G ! ;, !! $ $ ( S!!! ( S'!(%?;, 5 *5 B '! G & !5 4/ 5 0 !5 L5 0 $ > ! ( T!!)(!!! '%GS !54/ (B'(' (/!> *333 !,'' ((!( 9. -J :) ! !% G B'(' S . %! %%!(*3('> 0 5 25 !! '%, 0 ;% *332$! T!(B!( > (!',(((S 8$!!) S ! 4* 85 ' $ >!' ( SE E ! ','(- ('!')S %!! !=0!=*( -,! S .%! %%!(20!> 0,'5 S) (S-$(I)% (!%, $', ( ) -,>! %, !OB!; ()!('! !! (! 9 C 0*H +/H (50:5 $ ( (, ! !! '( )%!!' 0 ;% *332$('GS,( !,(!!(4% *334$( !)(!', !!'( %! 5 +5 5S !5=*50 8$) ',!BB!(! ' ' !((,$'!'>,'G!(S! '%, ( 5 )!!(' ',' S !54*52 858!!(!$ (! G ' ! ! ! (? -) ( ! '!!((,!$(!$) - %((,5('%!I! ! 5SE ! G %) !5 S,! ( (' ( !$ ( ' !$ !(!?!',!(! %? ' ! ( 9CC0 *33+ # B'(' ( 9C : ' )S ( !U((,V((! '!'$G ! (!O(! T! $E I!!S!!!)S!(! (S!!( (S ! !! !( !)$) ! !!!( % !!$ !;!B >,! ( ' (,9B5 C00/H4$(52>W0020=0$(5*W00* =$(5+(W0 V 9B5 C8# J

12*301*334 .H10*. 8L(>! >,(XR $(?-'(!,00*:$(SO '! ! ( '(5 8; ($(,! '!' % )!!( %!I! M$ (!B; ()(B!9B50 !'(SE 9 :$(,! '!' % ! O ' ( !! ! '% >$ S!.G.( ! O$ ', ( G S%>!'(SE $!!%! I! M '( ( 5 9B5 " J 8LYZ L 8Z% L ,L !$%$5/ ( !' ( >!' (, ( $(!!%) ' !(& (,G&! (?.) )('>! (!! ' ' ! %(&>!'$ (%>!'$(% !!G L,5(&B!$!!%>!'!!!'!( >!(&'!!(!90 ! ( !! 98*3321/5+24:J&!G!) ( ' ' ! ( (, !)$ !P!$ >! (, ! (.5 >5 S-$(' !((*2%> *33+5(' ' ! ((,$!B'4% *334$! ')!! %((' ' ! ((? ! S !54*52 85 S!' 'B '!/*334$!(23; G! ( !B!(('5! M(' !*F!*334 !!;!' 02!> *3345 !! B ! (' ',? 9 !5 2= ! /3 5 0 : ! %>5 45 : ?! (S !54*50 8$SE )$!!! ',,, %$ S> % ( ! ! (, G S $ ! ! G ' !5 ( ( ) ! ! ! (!'90 !'(SE 9 C0* : S-$ (, ! ! ( ' ( !!

81 1 1 ! "> ( !' ((0 ;!*33* 23% *332$E !' I! ! !!?(!!*4& ,! &E (('( L) !!( '! ( % . G ( ! % !!5 E (%! %E ? $ ' ()!$ - !> ! % 'G '$(- G)!! ! !I! '!B &>;!(('5 &>,! ( E !! ! ( B ('! !$ &E $!@L((!> ! 5 !', ($ > B'(' ( (' '$ G '!' ' $) >!' ( &E (& !54* 8!'!!!((!>9 C00* 044$(54W0 ,!( ' !- !(,'9 C000 0H2$(5*W03=0=/$(50$0 : ) &E ! $ , '(! ( !$G!! >( $((,' .$!!)( &?!!O >!'!,,'9 /332((!%(SBBB'(' ( !( !!$. -JW C00+H (,! !('!! (,! (%(5 H5 :&>,!',( ' (,(!I! )( O(,!(FG%!!! ',,, %$ &E $ ( ! ',! & .% ! %%! 9 0 (, ! (.> %!( !!(!! ) &E %' . !!! ( ',,, %$( O&?!(&(B! G',!!'( !!G&>(&B!9 C (*=;0 !?,'(!! >(( !$(!!(!)!(I !9B50 !'!(,!$(&E (I!', ) &!' '.5 )SS,!(S'!'E$!$ $ (?,'%- ) S!!!)S(! ( ! ( !9B50 > S ',!$ )S S,! (S ' >!' >( (,(SE 9 C03=*3*(52W0 :5 !%, )SE (,G(! %! !!! ! !- (S 8 ) S! T !!>,!( ' ';(5! ) S> %!( ! T!%( !',! !B!%9 C03=0=/(50>W0 !' ! ( S !5 4* 8) S (!! ) SE %! ! O (' ( ' ! >;!% ( )S ! S)!! ( !! ( ( (' > 9 C *HH130 ( * : &-$ B! !)& !! ( ( ! ( &! ! > !!! ( ( !5 & !$ !! &!(!!'!'E'((;!*33*;)&GB(&!%!' ('!'23% *332$!(!B$)!I! )B'( U !' (V5(?% !)!! %(&% !;!*332 !)! !'$ ) !'!! !>(!'5 ! $(!&'!'!' !$)&!(,!!( !%" $!& (%!, '(' % ! (&!$ I '(!$ ( ! !! ' (5&! !$&'!''!>)'!' !>'%'! '%>$ ?!$) & ! ,' ( ( (BB!' ( ! ' L>!5 ! $'!'B!!U LV$' (( (BB!' ( ! ' '(! G ( ' ( B% >5 ?! (' ! !' B !! > ( !! ('5 !$!((BB!'(! ' %*33*'!' %! ! ( ( ! $ ! & (&>! ( ('! 5")! !!L! )& ! B- !$ ! ! ( B B G &> ( >,!5 ! ( !$ ! (! ! !' ( ( ( ! !$)! (&!%!'('!'(&> ( (BB$>5&EG$(; ( '!'$( !B(&?!5 BB!$ '!' '( ? (BB!'&!!'B!)&( (,! !$! (!G( ' (&!5 ')!$ ',,, % ( ; ( !' (! I! ! G &! ( !5 =5 !G? () E !( '( G '(!( (, B! !! ( 5 ! '(! ! BB! >&(! !%'(% $!)!!%!!!' (')! % '! &,, %! ( (, 98 0 !' ( " $ G (? !! J (& !$ &%! '!> &BB ( B! B! '!! ( ('>! ( 0 !' (" ((' !5B!(!, ( G& !)!! ( '(B!&'!''!>5&(! ! %!BB!