ATAS/346/2004, Genf

Erwägungen (2 Absätze)

E. 0 )!) )) ; -##< % &' ! )!) ** ) 5 !! ! % !5(* ( = *))! ( / ! 5!(+ 1 "5& 2: 68; ! -##>4 ()!) 5!)!) + 5 ?))! ( / ! 5!(+4 (! 3 = *()

E. 9 ( 5() !! ' -6 5!A -#$8 1 24 E!(!) 5!4 E(** ( 3G!4 (( E55 ! (! !! (; 3 ! 5! A EG! **!) 5 E 5(): 4 ) ( ' ! (55(A: <: =5&4 ? '(/) A ) * 3 " ' ! !! 5 % 5! 5 % 5():

" H78"

7-6#87-##9 H: ;! * 5 ()3! =55 C DDDDDDDDDD ! DDDDDDDDDD:

5 5 5

" 878"

7-6#87-##9 ,'.2 '.- ', - , .

61 78 9 6 :7 "*# ,

-: 55 C DDDDDDDDDD ! DDDDDDDDDD:

* + ) 6$; 6FFH 5( )! :

<: ! 3 5 & ( (! % 5( ! ( 5( (!! ( .** A ):

H: *( 5! 3E 5'! *( ( (! 5)! G! ) "+; & (! * ! ( 5 5 () ) A *)) 4 IJ KI(*3 >4 >FFH 4 !( +5 : )( (! B 2 3 +!! 3) ( (!) (A! ! 5 ) ( !!3)L A2 +5( 5( 3 (! * (! ! 5('( !! !) (L 2 5(! .! (! ( ( 5)!!:

)( (! ! 5 !())!))) ( !! 2 A2 ! 2 "4 A *)) 5( 5 ! ! & ( 3E ') 'A: )( ( ! ( ( (/ 5'4 3 (!;(! )( E E. ! 5 & 5( ( (!: (!).!;(! )( ) ( !!3) ! E'(55 3 )!) +5)) (! 1!: -<64 -F> ! -F$ 2:

.** & B C "( M

5) ! B ( N

(5 (*( 5)! G! ! (! *) + 5! 3E% E** *)) ( 5 .**

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%!"$$& '!()*!#++),,

- '.- ', - , . ) #++) "/ 01

. .',2., 3 2 '., '. , !" #$ % &'

4444444444)*

+" !!

4444444444 ()!)

)',!) -- % ((./ 0

1* 2 3 ) ! (

44444444444 55) ! 44444444444

" 678"

7-6#87-##9

2.' -: 0 )!) )) ; -## 4 ()!) 5!)!) + 5 ?))! ( / ! 5!(+4 (! 3 = *() 9 (@! -##> 3 !! + ( 5 3 ! 5! ( ** ! (:

- 4 =! ') ' ! )*! A 5& : ( ) ) ( )5! ( (. B

" % C( DDDDDDDDDD4 !! 5) ! ! % C( DDDDDDDDDD4 !!4 !( + 5( (!! 96E-6F

*: $84 G;(

" % C( DDDDDDDDDD4 !! -##8 %;' -##>4 ! ! = .! (! ' % + 5( (!! : H: C( DDDDDDDDDD *() (55( ! ( $)A -##9 (! ) ( % (! *): 5) ) 3 ( ! ' ! 5

* H)A -##8: 5 (!4 ! *) ) ( !) ! 5)!! ( % 6$E8H-

*: 984 5 % 6>E-8#

*: >8 ( ( 66 ('A -###:

8: C DDDDDDDDDD ! DDDDDDDDDD (!).! *() (55( ! (4 ! -)A -##9: +5 3! 3= (!)!))I.) ! ( -##8 1? >; -##82: &.! ='()!) *() 5( ! 3=)A -##9 !)! '(5/) 5(!)! 5! 5) =)'! % >E--9

*: 9F: >: )5() 5& ( ( !( (

" 3G! ' ! % ') ! (55( ! ( E-8# * >8 5( C( DDDDDDDDDD ! % ( --E8 1*: !: -4 !:

! 8>4 : -4 !: 4 I: - 2: (*()! % =!: 4 >FFH 4 !( +5 : )( (! B 2 3 +!! 3) ( (!) (A! ! 5 ) ( !!3)L A2 +5( 5( 3 (! * (! ! 5('( !! !) (L 2 5(! .! (! ( ( 5)!!:

)( (! ! 5 !())!))) ( !! 2 A2 ! 2 "4 A *)) 5( 5 ! ! & ( 3E ') 'A: )( ( ! ( ( (/ 5'4 3 (!;(! )( E E. ! 5 & 5( ( (!: (!).!;(! )( ) ( !!3) ! E'(55 3 )!) +5)) (! 1!: - ! -F$ 2:

.** & B C "( M

5) ! B ( N

(5 (*( 5)! G! ! (! *) + 5! 3E% E** *)) ( 5 .**