opencaselaw.ch

ATAS/345/2005

Genf · 2005-04-26 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

            !"

      

         #$%&'#$(()*$*+ #&)%#$((%,,  , + +  ,  + $-  ./  ! $0 1 $((%

   2222222222   !" # $" % % !& '( &#"  " 3! 2222222222  !!"

"!

    , , ,+4     55 + !)!*+%,+-./# " 5  64      55 +  3 73!  +,+ # 8  + 5 ,9  ,, ,  #% 0$1"!2.  %$3%!

   

456,245778 +548+  5  2' ! 9:" % 5; ";-' 5' (  033! 27 % 9:" !$"$  !;-"5%$ >,G)H "!$#:!2!9#!5777!/: !$%!%%#!'!@ 9"" %C!%! !""%!". !":!G!"'255" 25, % # + H  9: %  % %#!  $""   % E!"' -,'2%3$%$!! !$#? !3%5692>;5GH "./# ! 888H','

 C /  9: % !/! "  !%$  !": ! "$ % #! % !$#? !3 @ ! 0 % $ A %!"  !:'  %" !"" " %C !"  % !: , 3$#!! 2>;-%C"! !"5%$;8 G 5H    "A !$:"!  + "  $!! G)   L'2%! !$%!%"!"#%25 ";6H' MMMMM

   

456,245778 +848+ ,   5 + , + +  ,  +

! :.3;3   ? 2' #" )    B    (  ( 

(

))

( " !       (  (N(( )   . "!3$!!% "%&!&==========%57C;8,3!'.  ((    (      B  (( 

(

))

(3#!%&%&==========' 5' #" )    B    (  ( 

(

))

(" !    ( (N(() .#!!  %""%"$!F" "!%%$!" %/5%$<!57789@E"%"!3!"',' C?%""@%<' 8' "@ !$%!":!""' 6' 3! !"%@E #"3!!!!"! !$" !!F" %  %$ %,7 9! %/  "3" !  !%$ %!$  !< 3$%$! % ! (0OP!03@ D D778     "! A !'  %$  " F"! !:$'  $! %" K H %@! A"" @ %$  !!" %$! <"!" %%$""@$J<HA ! !@"3  " #! %%! "" "! %$J H !"!  :"!  %! !$""'($!"" "!$$" $$!$""!H<H"H+%  :!33!K  !! (   !$%"K  <(   3!% !$"!!F"""3$A !"@C.C333$%$! %! !:!33