ATAS/33/2006, Genf

Erwägungen (6 Absätze)

3/45-3/440 6 /31. 6 1) 17 !)!$($ ")!$8( # 1! )9'! 1,0, $ !!(9# &( :9(! 1,,.7 $!9(#; "( $" $$ < = >'! ")! ?@ A 1. ! 1,,. 0 #'! /4447 /7 B - #'! /444 #$# ( '##=( ?(($# >C87 ?==( $) ?")(? )(#!# $)$$ ("' $!9(! "(

E. 14 ")! )#< < Q :$ #"!)9 (==($# )(#!'; ")!(9! $(9($# R7

) 9( ?K"!$( )$($ ?(")!$$ )$!($() $! (8)$( ")# !$ )!!$ $ )#< ! "($# $!9(7 ((!9# #=$ ( ($# $ $#8)!($() )$$' ? $! )$(= (($$() =)$() ?!# "(< ?( #$($ 9#!# < "$ )(K $ "!) #$($ "!#$ ( #$($ ()$$' < ?#$($ !() ) #$$ $# <? #$($ ("' $!9(!7 )! $)$ !() ?!# )(($# !(' # <?()!) K"!$( #( ?#$$ " K"!$ $!7 " # <? #()"#$(! ()($ )!# ")! )"#$! ) !)! ! ' ?(=)!$() )(<# $#!(!$ "! !

7 =( ); ?)$!)(? !$ ?(9(($# $(B! B 0 #'! /44/ $ '(((!$; < ! ?)!($$() "!)=()) ( "$ ()($ )!#7 1H7 /- :( /440 ?!# #")# (!$$ "!B ? 9($; ?)'$$() ! !#"$$() G !#)!($$() "!)=() $3) ( "$7 (6(? (=)!# 10 :($ /440 < ")9($ I$! K(# !)! #$$ $$ "$ 9$ !(' #7 1-7 ) "!#9(

E. 15 :($ /440 ? "!)")# !:$ !)!7 157 ! #!($! )"#$(! 21 )F$ /440 ?!# "!)($ !"")!$ !

$# /4 :( /4407 #( ((<# < (($$() (9("+>)$>#!"$(<; =)( "!)( *K"(<($ "! =($ < ?!# ($ "; ?($(=(! J "!( >!8 " )$ :$(=(($ !" "7 ( < )"( ?!# $!($$ #($K ?9($ " $):)! #$# "!=($ "!#($ $)$=)( <?( ?9($ " 9#!(=(#7 <)(<?( )($ :)$# < ?!# "!#$($ !#") $+" #"!(=; #9B$ K$#!(! $ < $+" #"!() !#8(($)(; $!($$ '())8(<7 &) "+>($!) ")9($ " (! ( #8B! #()!$() ((<)'!9# "( 9!( /44. #$($ $!($$ #($K I (?!# '($ " $' ")($ 9

3/45-3/440 6 H31. 6 "+>(< J "!($)( "'(($# $ #$($)( K(7 ); "($# $!9( .4M $(9($# " $!)" $!$ <($($ )"$ $##$ =((K <?( $(($ K$!I$ )! $ =($ < $) "+>($! <(9($ K(# ?!# "!($ ? =!8(($# "+>(<7

?!# )$! ((<# <? ?#$($ !#; ? )($()

=( ?#$'(! '( "($# ?"$$() ?""!$(8 $!9( ((< "($# ">+(< "!#($; $ #8! < !#$$ ?#9$() #$($ ##$ #$!($7 "! (! )(#!# < ?8($ ! ?($!$() !(' # 9!($)!)! K"!$( #( :(((! ((< #>#$ ?($() ) ($$ )( "!B ?@& & <( (9($ "( !$( $"7 1,7 "(< 1/)$)'! /440 ? ?$ =)# ! )() ! % & $# /5 "$'! /440 ) < ( ?+ 9($ " ( ?#!$! !"")!$ ?K & 1- )9'! /44. $ ?9( #( /0 9!( <(?9($ )=(!#7 #( #8$ )$# < 9( )"( ?!#; ) $!($$ ($ "$C$ ? #$$ #"!(= " 8!97 &?8($ !<I$ ?!# 9($; ?)'$$() ! !#"$$() ? !9# <?( ")9($ + I$! =($ !)($7 &) ( ! ?""!(($ " $( B )! < "!)=() <(")9($ )! I$! K!# "! ?!# #($($ =)!$() )"#$(! "!$((B!7 "!#(#$ <()!($ ?( "$ ( !9# < "(B #( 9!# )(! =(($ " ""!P$! < ?!# 9($ ')( ? ( "#((# ?!6(9(($# ")! $!)9! ")(7 ?!# ")9($ " ) " "!#$! !9( "$ ? 7

/47 0 :9(! /44H !)!$ )(<# )"( * )!!(! *@)"( 8##! 2 :9(! /44H )=(!$ <* #!> $8

9($ #$# $!"!( ")! !$ *#$# /4407

/17 "(< $ )!!(!)$ #$# $!( K "!$( 14 :9(! /44H $ 8!#; :8!7

3/45-3/440 6 -31. 6 ")

E. 17 )(89)( ! ?)!8($() :(((! DE #$#)(=(# $ ($($# B 1! )F$ /442 !(' $) ! )( )")# 0 :8)$ "!#($ $ 9(6"!#($ 0 ""#$ $ 1H :8 ! D!$7 1 $7 ! $ 0H

&($; ?$() ?#$() 1H :8 ! "! !(' =##! /- :9(! /44. D % 124 14HE !)( 89)( )"$# 12 =#9!(! (")($() $!($)(! !8$ "!$$$ !(' $) ! )( (#8! !; $!)( :8 $($(! ?$$$ ?#$() )9K :8 !7)=)!#$; *!$7 0H 7 1 $7 >7 / !(' $) ! )( )P$ ($ (< )$$$() "!#9; ?!$7 0H )(=##! ! "!$( 8##! !)($ ! )( H)$)'! /444 D E <()$ !$(9; )(! ?!6(9(($# 1, :( 1,0, D E7 & )"#$ ")! :8! ?"B $ ((#$'(7 /7 $ $!# 9(8! 1! :9(! /442 $!P$ )(=($() )'! (")($() #8 )( ?!6(9(($#7 *"B !$ "$ !#8("! (")($() 9(8! :<*

E. 21 )(7 2 140 105 )(7 1 ( =(E7 <()! 9! "!)'$ ? !"")!$ #( <($ #$!($ ?$ < ")($ ($(8(K ($ =($ ?)':$ ? #$ (!)$(# < !"")!$ =) ! K )"$ <?( "! #8$ )(#!$() "($ K"!(# "! "!) K(# <?( ($ #$# #$'( "( )( ?B < !("$() )$K$ #( $ ?""!#($() ($$() #( )($ (! $ =( < )() ?K"!$ )($ F$)$(9#7

!$ ?##$ #$!($ ")! 9! "!)'$ ?$ (?)!(8( )+ "!9 ( #(8$() ) !"")!$) ) K"!$( ( ' $ '( ) )$ D % 1/0 20/ )(7 2 1// 1H4 )(7 1 $ !#=#!E7 &) :!("! %

#( $!($$ $ )(7 $ ")($() "!$((B! !() )=( !#("!)< <(!#8($ !$() "$($3#(7 ? " ?'# !() $$! )$ ?("($# #8# "! ) "$($ !$)$ ($$() ?#9$() (==((7 "!((" ( =($) )=(; ) "$($ <($ )>($' $ =($) " $):)! "!9 ?)':$(9($# #(! 8(# <?( $ "! )()' )(?I$! " $( ")('; ) "$($7 !B8 $ ?(! <?( !# ")! ?K"!$( "!)"! "$($ D& /441 14, )(7 2'3 J 1,55 "7 04. )(7 /E7 ?K"!$ $ ")($() (==#!$ "(<?( ? "

3/45-3/440 6,31. 6 $ )( ( $ ?K"!$( !#"); <$() ")# "! $(!7 $($ )"$ ==(!$() "$($7 )($ "!=)( ?#!$! ?""!#($() " ':$(9 #( $!($$ D& /441 "7 14, )(7 2'3''E7 )! <()! !"")!$ #$ #( $!($$ :8 "$ $)($ $(! )"$ =($ !9$ ?K"#!( < "! ")($() )=($ "!(9(#8(# < ()=B! ) $ #( $!($$ $!>! )$ =9! ) "$($ D % 1/. 1-0 )(7 . $ !#=#! ($# J W)+! H3,. "7 H-E7 H7 ?"B "!((" ""!#($() #( =(8!$ )(! )$ "#(($ !

$ ! $ !"")!$ #( $!($$ ?!# !

7 "#(($ )$ ! K"!$( $((("((! #$'( ! ' ? K )$(< $ ? K "+>($!(< !#(# )K 7 )! =(! ()$ #$(# ?' )(! )"!$ )$$ !"")!$ #( +$ K(# ?!# "#7 )! K <?()$ "!$(<# ()$ #$# $$$(= K "($ #( "! ?!# $; ($$() $7 B #$(# #8$ #$# !#(#7 ?#$$ $# ?!# ((=($ ?)':$ ? K )"$ $ ""!)=)($ "#(($)$ "!( )( )$(9! ! ""!#($() )!$ < (8)$( #$# #$'( "( )( 7 !"")!$ ?K"!$( $(=($); $) !($B! :!("!$( $)($ 9)(! !)P$! "( 9! "!)'$ I < !"")!$ #$'( 10 )9'! /44. "! ! <( )"B$7

9 <("!#B ( L9! ?K"!$( #( :(((! !<( "! ?!# $ "!= !(' # (")$ ==($ ?##$ ")! #$!(!7 I ?($() ?($$ )( ?!# "!B ?@& & $6 ($( "(< ?#9$() ?(9(($#)($ =(! ! ' =($ ?)!! #(7 *$ " ) " $( *$$! )() $8

<*9(8 *$!"!! !)!$ ")! I)$(=7

&?8($ !"")!$ !

( )$ " )(! < ?K"!$( 7 (; "!$ '!B9 B $ ##!$() ($ "($ ?!# #( ?((< " K$$ ! < ##$ ( ?""( ")! )! < "$($ )==! =('!)+8( $ ? $!)' #"!(= !#!!$ #"() ?($($#)+7 #=$ ?(($())':$(9 "!$ " )$$! < ")($ ($(8(K )(!)$ =($ ?)':$ ? #$ (!)$(# $ < $$ ""!#($() $ =)# ! K )"$7 )! !" ( ?8($ #( $!($$ ?!#7 ( <?( )($ "#((# "+>($!( ( =$ $(! )"$ =($ <? #( $!($$ $!>! )$ =9! ) "$($ "! ")($()

3/45-3/440 6 1431. 6 )=($ "!(9(#8(# ) ? !$ :!("!7 !"")!$ #( )($ "! )#<$ " 9)(! !)P$! "( 9! "!)'$7 &! " ">+(< ?!# "($ )'8( ' '!! "!#$ "( "(! # (!!($()))! '! (=#!(! $ =$! #>$ "!#(7 "#(($ ?)$ " )$# (8 "$>))8(< "#(=(< $)$ (8)$(<# )'8( )7 &) !

)==! ? =('!)+8(7)$=)( )! ?K <?()$ "!$(<# K"!$ ?)$ !9# < )!; ""$() ?8(! ?))"$ !)($7 ")($ 8(<; ""$() $+"(< ? =('!)+8( ?#$($ " "!#$7 $!)' "$) " I$! !$7 ?!# #8$ =($ #$$ $>+!( 8$!8( $ #"># <)$((7 "#(($)$ #)( )(#!# <?( ?+ 9($ " "$>))8( !' (9 )$(<7 )$ "! )#<$ ) < ! " "($# $!9( ?!# ")9($ I$! )(#!# ) $(B! $(9($# "$#7 &! " "+>(< K"!$ $ !

)$)'!9# >N ?!# >! #"!(9 $!($ #)!8$ K(#$# !($() 9 (# )(! $ )!$ "!$ ?($#!I$) "((!; $(9($# >'($$ 8!#' < ?#!8( (($() )=( )($ $!)' )(7 (9!8 $! #( )!$ ?($($# $!)' #"!(= !#!!$7 &) !

?#"() $!)' ?!# $ ?($($#)+ )! < K"!$ ?)$ #!($ ) #$$ ?($($# #8B!7 !"")!$ +$ "( 9! "!)'$ $!)' #"!(= !#!!$ ! !$ #"() ?($($# #8B!7 !( $$($; $# "+>(< <("9$ ) $$($ ">+(< "!)9)<! (9(($# ?!$7 . 7 1 ))($ $()! X; "!$ ( $ "!)"!$ ($ X )( "+>(< <(#<(9$; (7 )(B! " ) )#< ? #$$ "+>(< (=) " ) ==$(); "!! >!8 "! ?!6(9(($# (($() "($# 8( < ?!# ")!!($ "I>! =($ "!9 ') 9))$# J ! <($ K(8(')($ I$! #$!(# ()':$(9$ < ")('7 =$) #$'(! ($ < ! !# "$ 8!# ) (=(!($# $ K!! $(9($# < !># $!9( ()==! )"$ $ "$($7 ")($ #$!($ $ (( 9)(! < $(9($# "$ !()'$ I$! K(8# ) 7 )! $$! ?K($ ? ("($# 8( # "! $$($; $# $ ( ?$) " #((= < ?!# K! $(9($# !$(9 (==($ J ( =$ '( "$C$ ! ?( + ( ?$$! < (;

3/45-3/440 6 1131. 6 "!)=($ "($# $!9( "$ "!$(<$ " I$! !()'$ K(8# () <? !($ I ("")!$' ")! )(#$# D % 14/ 1H0 J & /441 "7 //. )(7 /' $ !#=#!J =7 (

% 1/- /,5 )(7 . ( =(E7 &) >7 1410 (!(! ?% & )!$ ?(9(($# $ ?(")$ ?!6(9(($# D E (8)$( #"!() ( $ #(! ?)':$(9! ?( ?8($ ? #"() #"!(= $!($)(!) ? $!)' ==$(= 8!9 !'7 (($() ! "!))$( 9 $!($$ ""!)"!(# )$ (("'7 "!#(; ) >(==! 144. <? $$($; $# $ )(#!# ) +$ 9! ?(9(($# )!<? (($ "($# 8( =Y) !'7 !($B! "!$$$ (==#!(! $$($; $# +$ 9! ?(9(($# <(?)$ " 9! ?(9(($# )"!$ "!$((! )$() ?K(8('(($# $ )8 !# D 1,-1 "7 1,-E7 $$($; $# $ )(#!# ) +$ 9! ?(9(($# )!< D1E) "$ " !()'$ K(8! ? "!) !# 6) )! (<$ =Y) (($# 6 <? $(( "($# ! !># $!9( 8##! D/E 8!# ! ")(' $ !()'$ K(8(' <? )($ #( 6 )$$ ("+>)$>#!"$(< 6

"!)=()) $! ==$ ! "($# $!9( )$ )8 !# D2E !() $$ $$($ "!) !# ?$ " "$# ) $!9( $ < $$ ($$() $!)9 )=(!# "! !#$$ (9$(8$() )!$ ")('(($# 8(7 -7 ?)!! ?!# "!#$ ( $ 9!( $!)' #"!(= !#!!$ "( )8$" "(< "!(! #"() #'$# 1,5-7 ?K ))(! "!$ "$ )$$! <? 9( )"(; ) $!($$ <() K"!$ $!P !#"!() #8$(9 ! $>+(7 $ B )! "!( ?(8(! < (?!# (9($ )!!$$ ) $!($$ ) #$$ ")!!($ ?#()!!7 !$ !

==(! < $!)')$ )==! )$ "!(("$ !#$() )!$ !# <(?($ ) $!($$ #(7

!" I !

)$$# <? #8B! #()!$() ((< ) #$$ $# #$($ ($!9 "!#($ $)$=)( <?( ")9($ " (! ($$ #()!$() #$($ $!($$7 !($ ( $ 9!((! < ?!# )==! ? =!8(($# "+>(<7 ! "$ $ )"$ )!<? $(# "($# $!9( ?!#; -4M $)$ $(9($# "!)=()7 ?$ ?(! !() ")! < "!B 9)(! $)$ ?')! )(#!# < ?!# "!#$($ (($$() "($# $!9( $ !9 ! ) ""!#($() ) !"")!$ 10 )9'! /44.7 + ( )$$! < $$ =!8(($# ? " "I># ?!# $!9(! "( 1,,. (; "!$

3/45-3/440 6 1/31. 6 "(! !!I$ $!9( 1,,5 $ 1,,,7 "$ B )! !()'$ K(8! * <? $(( "($# ! !># $!9(7

57 &) ?!$7 /5 7 1 ?!# !)($; !$ ?( $ (9(; .4M )(7 ?("($# $!9( ?!# $ "!$$ ) ("($# 8( #$$ 24M ? " !)($; !$ ?(9(($#7

,7 !)!$ "! (! !<( "!( >!8 ! ?)!($$() "!)=() $ ? ( "$7 ? ? ?"B " ! =)!$ #(() )!$ !7 ?$ $)$=)( #$!(# ! <$() "(< 1/)$)'! /440 ((<$ <?( ")9($ + I$! =($ !)($7

! #))( "!)#! ( $ "!( :8 K"$()$ )(#!! < ?(($!$() ""#; ?' #(() =)! $! )!< !#") !)! K"!( #<(9)< 9))$# ?)"$! )$() )$! < !)!$ ?#B9 D % /-)$)'! 1,52E7 + B )! ( *K(! ( ! "!)=())(9$) ) I$! "!( >!87

!# (9() # * (9(($# (($)$ !)($ K ! !#"$$() <()$ #(! $ $!; !#$'(! ! "($# 8(; *#()!!; 98!!); =9)!(! *8 D!$7 5 7 1 E7 6()"!$ "!$((! ! ?)!($$() "!)=() "!#9; ?!$7 10 <((") < ?!# < ) (9(($# ! (==(( >)(K ? "!)=()) ?K!( ) $(9($# $#!(! !)($; ?)!($$() "!)=()7 147 ?"B ?!# "!#$ "($# $!9( -4M $)$ $(9($# "!)=()7 &) (9(($# (! " (==(( ?K!( ) $(9($# $#!(! = >'! "(< (($$() "($# $!9( "!)9($ < (==($#; #$')(! "!$ $ (==($# K($$(7 B )!) 9)($ " <)( =!8(($# "+>(< ?"I>!($ $!9(! ) ( "!)=()7 I ) (9(($# (! " ) " (==(( >)(K ? $! "!)=() "($# !#( $!9( )!$ $)$ "!)=() !$!($()7 %)! B )! $ )$$! < ?!# "$ "!#$!; ! ?)!($$() "!)=()7

&) :!("! D& /442 "7 /-2 J

% 01434.E #9)""#; "!)") *!$7 15 *(() !)($ !9( "$ $ ')!)# K )($() 8##! !)($ K "!$$() * ) !$7 . $ 5 J #" )$$ *K($ * (9(($# "#(=(< "! !"")!$ K "!$$() $!$ (8 )"$7 (($ *!$7 15 7 1 1B! ">! $$ )($() $ !"( ")!9 < *!# !)$! !>!>

3/45-3/440 6 1231. 6 * ")( (==($# I #8B! !() ) #$$ $# D % 11H 51 )(7 HJ & /444 "7 -/ )(7 1E7 B )! ( K($ (9(($# #$!($ ")! !9( "$ (")! !() $# *!# !)$! (==($# !>!> * ")(""!)"!(# D % 11H 51 )(7 H $ !#=#! ($# J & /444 "7 -/E J *(() * (9(($# *!$7 15 7 1 1B! ">! "")) *K($ * ( ($# $! *$$($; $# $ #($# *9)(! !)! !9( "$ D I 6)( *!6(9(($# ( &>Z(N!(> 9!Z$8!>$ [&\ &)N( &(>!>($ ] 50E7 (==($# $# !>!> * )9 ")(D % 11H 51 )(7 H J & /444 "7 -/E !#")$; )$() *(9(($# "#(=(< "! !"")!$; "!$$() $!$ )(#!$() )!< >(" (6I "!## "!$) )8 !# D!$7 . 7 1 E)() "!)'B !>!> * ")( !8 $!7 $ "! K" ( !() !($#) ) < )'(($# *!# "$ 9)(! $!$( *'>) $ *("($# *K"(<!; ")+! ")$$( ")('(($# !# $ (($ D"! K7 $(9($# <*( "$ )! K#$! #"($ ) $$($ 9(E )!$ <*( *! > *)'$(! *")()>($#7

!)($ )$! !9( "$ *!$7 15 7 1 *!# <(")! !() (#; ) (9(($#)($ =(! 9)(! K(8 "#( )!$ ")$ $!9( D"! K7 ( 9(E) 9(6;69( *")+! D"! K7 $)#! " !") #($# "! *(9(($#E $ <( =($)($ =(! "" K )( "!)=() $; *( "#((# *$)!($# >!8# "$ ")! $!)9! ")(7 !9> ")! :8! !)($ !9( "$ ( *+ " ( $(! )"$ "!)'B #$!8!; *(9(($# "! K" (==($# (8($(< D$ < *(8)! 8 $()E; " )=)! 9 $!)' 88 F$ (8)$(<# "! #( $ "! )#<$ #"$ *#$$ $#7)"$ $ )($() )$() *(9(($# *!$7 15 7 1 !($ I$! ( "!#$7 ==$ =(' "+>(< <()$(9# (($$() "($# $!9( ?!# "!$ " ?$$! < !>!> * ")("! *!# )($ )( K K(8 $ !$!($())$ ( $ <$() (67 $$ <* "!#$ " !$!($() (>#!$; !>!> * ")()($()# "! ) #$$ $# *($#!# !($ (("!#$! !9( "$ * 7

! )#<$ !)! ! !:$#7

3/45-3/440 6 1.31. 6 , ")1 )!,)" !, ",

234 5 6 78 .+$ "9 4

17 #! !)! !9'7 4

/7 !:$$7 27 ($ < "!)#! $ 8!$($7 .7 =)! "!$( <? "9$ =)!! !)! )$! "!#$ !!I$ #(

E. 24 :)! B )$(=($() "! "(!)# !# !(' =##! ! &>Z(N!>)=<(H H44. $!)( K"(!7 #( "$ I$! "!))8#7 #)(!)($ G E ((<! K$$ < #(() !)!$ #(!)'$(! ( $ " #(() $$<#J 'E K")! ")! <)$(= ( $( ")9)(! ! $$ $! #(()J E ")!$! (8$!) ) !"!#$$7 &( #)(! )$($ " $!)( ##$ ##!# ) $$! E 'E $ E (6 !(' =##! ! ")!! " $!! $(B! ! !)! <?( 9! #!! (!!9'7 #)(! !)! $()! )! )+ "!9 <(!)$ :)($ ((< #(() $$<# $ ?9)"" < #$# K"#(# !)!$ D!$7 12/ 14H $ 145 E7

8!==(B!

!(6)( U

!#($

)!( ^

)"( )=)! "!#$ !!I$ $ )$(=(# K "!$( ((<?; ?==( =##! ! )( "! 8!==

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$%&'#$%%()#**#$%%+ )

!)!,)" !, ",,- . .' /0 $%%+

!"!#$# "! % % &

& &'( !)!$

)$! %%

* && ( ! +),- ")$ ./0 1/11 12 ($(#

3/45-3/440 6 /31. 6 1) 17 !)!$($ ")!$8( # 1! )9'! 1,0, $ !!(9# &( :9(! 1,,.7 $!9(#; "( $" $$ '! ")! ?@ A 1. ! 1,,. 0 #'! /4447 /7 B - #'! /444 #$# ( '##=( ?(($# >C87 ?==( $) ?")(? )(#!# $)$$ ("' $!9(! "( 14 :9(! /441 $ () )# "!$$() $) ( $ $!($# DE B , =#9!(! /4417 27 /1 )F$ /441 ?!# #")# "!$$() "!B ?==( $) ?!6(9(($# D(6"!B G ? E 9($; *)$!)(? !$7 .7 !"")!$ 1H)$)'! /441; ?$$$() ? !

"#(($ "+>($!( $ #( $!($$ ?!# (8)$()"($(#; 6# /444 "$ (+()$>#!"( "!)( $ #)B 9! 9(7 (($$() =)$() ?!# ")($ 9 "+>(($ $)$$ $!9(!7 )=(!($ (() (8)$(7

3/45-3/440 6 231. 6 H7 1, :9(! /44. ! & # ! 9( (($))8( $ ! "#(($ "+>($!( $ "+>)$>#!"()$ ) # $()7 ")($ 8((! #"!(9 $!($ #)!8$ K(#$# !($() 9 (# )(! $ )!$ "!$ ?($#!I$) "((!; $(9($# >'($$ 8!#' +((+(7 57 &($; "!#(() & # $# /. "$'! /44. ! !"!( )(! ?!# 10 )9'! /44.7 )(8# (((#!#)"$>( N )! )$($# ? #"; ?)) >N "B! $ 8!6"!$ "$! #"!() >N L! N $! L! ((# "! ")() 1,5, $ #"!() >N )( $! '!7)$=)( ($; #8B! #()!$() ((= :)($ & ?$ "!))# ! ?9( !

7 ((+(+( )!($ $!)' !#$() # ?#$$ "$($) !()$>#!"$(!8 " )$ :$(=(($ !" "7 ( ($!) ")9($ " (! ( #8B! #()!$() (((($! (+(#$ ?($() ) ($$ )( "!B ?@& & $8

9($ #$# $!"!( ")! !$ *#$# /4407

/17 "(7 / !(' $) ! )( )P$ ($ (+(!8 U!(> 1,,- "7 5E7

3/45-3/440 6 531. 6 ""!$ #9$($# !# D"! K" ( *($ *("($# $!9( *(9(($# *$$($; *($#8!($# ">+( #( "! K" )! *#9$() *(9(($#) *$$($; *($#8!($#) )! *K ( ($# $! $! *#9#$ ($ $ !9 )8 D % 1// 105 )(7 1' $ !#=#!J &"(! "!9 !)($ ! )( ( G #8 *>)! @!(6)'!$ &>T"'> 6 V /444 "7 /H5E7 *!6(9(($# *($!$() =($ *)!! #( =) ! !"")!$ #( $!($$ $(#; *==(

K"!$( #( (#"$ *($($$() *! K "!$( "!)#! (($!$(9 !6(9(($# $>B %!(')!8 1,,, "7 1./E7 )! *#9$() *(9(($# $V> #( )($; ")!$! :8$ ! *#$$ $# $; ((($' $ =($) " $):)! "!9 ?)':$(9($# #(! 8(# ! )$ =9! ) "$($ D % 1/. 1-0 )(7 . $ !#=#! ($# J W)+! H3,. "7 H-E7 H7 ?"B "!((" ""!#($() #( =(8!$ )(! )$ "#(($ !

$ ! $ !"")!$ #( $!($$ ?!# !

7 "#(($ )$ ! K"!$( $((("((! #$'( ! ' ? K )$(($!(($!( ( =$ $(! )"$ =($ ! )$ =9! ) "$($ "! ")($()

3/45-3/440 6 1431. 6 )=($ "!(9(#8(# ) ? !$ :!("!7 !"")!$ #( )($ "! )# +($ "!#(7 "#(($ ?)$ " )$# (8 "$>))8(+!( 8$!8( $ #">#))8( !' (9 )$((N ?!# >! #"!(9 $!($ #)!8$ K(#$# !($() 9 (# )(! $ )!$ "!$ ?($#!I$) "((!; $(9($# >'($$ 8!#' (+(((!8 "! ?!6(9(($# (($() "($# 8( ! =($ "!9 ') 9))$# J ! # $!9( ()==! )"$ $ "$($7 ")($ #$!($ $ (( 9)(! 7 1410 (!(! ?% & )!$ ?(9(($# $ ?(")$ ?!6(9(($# D E (8)$( #"!() ( $ #(! ?)':$(9! ?( ?8($ ? #"() #"!(= $!($)(!) ? $!)' ==$(= 8!9 !'7 (($() ! "!))$( 9 $!($$ ""!)"!(# )$ (("'7 "!#(; ) >(==! 144. # $!9( 8##! D/E 8!# ! ")(' $ !()'$ K(8(')$>#!"$(+(7 $ B )! "!( ?(8(! (# ?!# $!9(! "( 1,,. (; "!$

3/45-3/440 6 1/31. 6 "(! !!I$ $!9( 1,,5 $ 1,,,7 "$ B )! !()'$ K(8! * # $!9(7

57 &) ?!$7 /5 7 1 ?!# !)($; !$ ?( $ (9(; .4M )(7 ?("($# $!9( ?!# $ "!$$ ) ("($# 8( #$$ 24M ? " !)($; !$ ?(9(($#7

,7 !)!$ "! (! ! !8 ! ?)!($$() "!)=() $ ? ( "$7 ? ? ?"B " ! =)!$ #(() )!$ !7 ?$ $)$=)( #$!(# ! !87

!# (9() # * (9(($# (($)$ !)($ K ! !#"$$())(K ? "!)=()) ?K!( ) $(9($# $#!(! !)($; ?)!($$() "!)=()7 147 ?"B ?!# "!#$ "($# $!9( -4M $)$ $(9($# "!)=()7 &) (9(($# (! " (==(( ?K!( ) $(9($# $#!(! = >'! "( (!($ $!9(! ) ( "!)=()7 I ) (9(($# (! " ) " (==(( >)(K ? $! "!)=() "($# !#( $!9( )!$ $)$ "!)=() !$!($()7 %)! B )! $ )$$! ! $$ )($() $ !"( ")!9 !>

3/45-3/440 6 1231. 6 * ")( (==($# I #8B! !() ) #$$ $# D % 11H 51 )(7 HJ & /444 "7 -/ )(7 1E7 B )! ( K($ (9(($# #$!($ ")! !9( "$ (")! !() $# *!# !)$! (==($# !>!> * ")(""!)"!(# D % 11H 51 )(7 H $ !#=#! ($# J & /444 "7 -/E J *(() * (9(($# *!$7 15 7 1 1B! ">! "")) *K($ * ( ($# $! *$$($; $# $ #($# *9)(! !)! !9( "$ D I 6)( *!6(9(($# ( &>Z(N!(> 9!Z$8!>$ [&\ &)N( &(>!>($ ] 50E7 (==($# $# !>!> * )9 ")(D % 11H 51 )(7 H J & /444 "7 -/E !#")$; )$() *(9(($# "#(=((" (6I "!## "!$) )8 !# D!$7 . 7 1 E)() "!)'B !>!> * ")( !8 $!7 $ "! K" ( !() !($#) ) ) $ *("($# *K"( *)'$(! *")()>($#7

!)($ )$! !9( "$ *!$7 15 7 1 *!# !8# "$ ")! $!)9! ")(7 !9> ")! :8! !)($ !9( "$ ( *+ " ( $(! )"$ "!)'B #$!8!; *(9(($# "! K" (==($# (8($((!> * ")("! *!# )($ )( K K(8 $ !$!($())$ ( $ #!$; !>!> * ")()($()# "! ) #$$ $# *($#!# !($ (("!#$! !9( "$ * 7

! )# Z(N!>)=<(H H44. $!)( K"(!7 #( "$ I$! "!))8#7 #)(!)($ G E ((<! K$$ < #(() !)!$ #(!)'$(! ( $ " #(() $$<#J 'E K")! ")! <)$(= ( $( ")9)(! ! $$ $! #(()J E ")!$! (8$!) ) !"!#$$7 &( #)(! )$($ " $!)( ##$ ##!# ) $$! E 'E $ E (6 !(' =##! ! ")!! " $!! $(B! ! !)! <?( 9! #!! (!!9'7 #)(! !)! $()! )! )+ "!9 <(!)$ :)($ ((< #(() $$<# $ ?9)"" < #$# K"#(# !)!$ D!$7 12/ 14H $ 145 E7

8!==(B!

!(6)( U

!#($

)!( ^

)"( )=)! "!#$ !!I$ $ )$(=(# K "!$( ((<?; ?==( =##! ! )( "! 8!==