opencaselaw.ch

ATAS/337/2007

Genf · 2007-03-28 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

         !! "   #

      

         $%&%'$&(() *$%%+$&((+ * , *,! !*-!  ,! - ./ 0  &'  &((+ 

  !"###$! %"&!"'%() $(#""##*$(+(%, # "#%- !"###$! %"& %

"(%

      !.."/(%01!

% $/%

     

2343024551 426 ! 1* 78 %9&(769#4551!4:.;% %#;'%#:%#( '%""$#"(#"%&"(%($73/$)%#%7 %$#?'% !$7 H?!(%$)#&% 7%9)#%4555!%:&'%"$%#)"%8"%B"9"#("( 'L"%%'%((#""%(#='%(&%>%(8744(743 " #)#M ?! 9&##)"%"'$((*%(8@387"#/$$%% '%$)"C '%"/#"  46 9# 7 ?! "#( = :)  %#; ("%"#'#7%"D(4553!"#(!'%:B*//#%# $($(%#>%(87E4 ?!A$(%*"//#'%(&%;$ %$'%(#(#"$(%#$'%9&#)"%8 48 "*%(844H>")(%)#&%'#7%9)#%4555?!  #)"%!  '%((#"  "%(# B# %(  %#& "( '%(&$ "/"%$(A%(8744!743!7E7(7E4 N%(83=6H*''#B( '%"&#"((=(%/$%%>87?8"%.B"9"#(!'%((#" "%(#='%(&%"%%'"=#//$%(%'%((#""%(#!&($  )"#%  #;% '& A#(( $)((  "(  #)"%! ( 

     

2343024551 E26 '%((#""%(#!&($)"#%#;%'&A#(($)(( "("#"%#&>/8%(84EH?8"%!"9"( =  '%((#"  "%(# ( = *)"#%  #;% '& A#((  "(   "#"  %#&  #($%K( "(#)"% > H740435N

H74 36*0 @6@ /%8 @6 O 76*3 7 77*E34/%865F 4?8 "$B!%"#(="AM$'""((E*760/%8758 E8 "/"%$( =  9%#'%! '#  9"% $(%#( '"%  '%(& 9B*"((%/%('%((#""%(#"%!"9"#( #)"%$;$$/###%(('%((#"%"#(=#($%K("'("#%% "((M#8 #($%K("($(A##$&"*%(874 *"%"%'%$)"C'%"/#")##!%)#)((#)##($ 70)%#7 4?""(A%$&(#%!##M#('$%#% > H"';#$31254709#(4553?8 68 $"(%'%G!'%"$%$((&%(#(>%(8@384( 0 E038@58477877 @@@8@68@638E60? ")%( '%:   K #! ## B  #($%K( "'("#%    "#$%(! :  46 "D( 45519B*"((%/%(8 48 LC"((B;"#8 38 #(B'%"$%(&%(#(8 E8 /"%'%(#BL')(/"%%%"%"(%'%$(%%K(   $#  35 9"% :  "(#/#(#" '%:  %#; /$$% >.Q#R%."/B#1!155E  ?!'%)"#%"%(#:%%"#( ';#!"/"%$(A%(804"#/$$%% %#;/$$%7@ 9#4556> H?N$"#%%"%"#(##B%"#"!"(#/( "C'%)('"%(%#&(%%"%(""(#%N#"#( K(% %$  %#; /$$% '%)"# '"( " '%)"# $(%"#B A "#(#"  *%(8 E4  H8  '%$( %%K( (  '#:  '"#"  %"%(!#)"B$""C'%)!"#)(K(%9"#(=*)"#8  &%//#:%     C)# - S  %$#(F     #    "'#"/"%'%$(%%K(("(#/#$A'%(###BL=L//#/$$% %"#'%&%//