opencaselaw.ch

ATAS/334/2007

Genf · 2007-03-27 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         Christine BULLIARD et Bertrand REICH,    

      

          !" ##$!  !# %& '%!%& $ #%'$ ' &$ '()  ) 

  ! "  !"  ##     $ %&'()*+ **,% *--*).%&!"/0/1%23224)/ "*5

   

6/.063007 -363-   ! %  5&! "  &*4  !* 8  9*   +! %  :&*"*! !5 &   ! " "  *;! "*!   =* &* %     "*!  ?*" +!  > *, +! % ,  ! "&"58 $*!)*"$"5 * "! %,*";**"*@'  # '$ *! + &$ !# %& '%!%& $ #%'$ ' &$  ,--.   / 0-.1.)) 2 ,3 4 5 &6 2' !">$##     $ !$! > 5*  &*!   !*" > $**"5 !"*;*5 >  ! " &  5**!  2A !)= 300.%!;* 5& 5**! !&&!*"*!A+)* 3007%?*" +! >*,+! ' 3' 9B!"",=!*' /' !">!! ),*& 54' A' *",& !5 "@ "*"' C' &&*"*!9 "'C0 %*;! & "*,9&)";!   ! !" & 5" D"5*/0+! 4!"*;*"*!& &* !5 5 *=;55  %(?E*F ?!;,*.%.00A   %" !*:&* '5*&"D" & !!@5'5!* !*"G H**, :"",5**! ! "5* !="* *"& 5**!"",58=H:&! &! ,!"*;*"*&!)!*  "" " 5**!8H&! " *@" !! & 5""'(*5!*  !"*" &  " !* 55" 55 5 ! ""  H =H " H *-%  *=;55  &! &"  "*4   ! ,9* ) 5  * )='5!*  ! "*! ! !B  & )%,*  !" +!*"% **,  5**! "",5 " 9)!&&  ,5"5:&5*5 ! "I "'2/3%20."20JH' @ ;;* G  *  (   5*"G  =( !&*!;! & 5" D""!"*;*5:& "*">$;;*& @ ;;