ATAS/325/2005, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 5 2 * )(* * ' ( *

3,454 6 744 4 89 !:# *;

17 / .>7 54

37 "!$7 <7 !/ ;; ! 3< !/$> 344+ ! =. ! $; K +7 , 9!$ :::::::::: #$ ; # 7

*7 ? ;/! = 7

=## -B

OP Q

/ ! B

9C 9

; #$ !;/ ) # / D; ; =##

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"# #$$% &#% #$$% '()(* * ' ( * %+,-. #$ / #$$%

01111111111

* 0 ' !" #$ ! !$ % & ' ! () *+, -.

01230344* 5 306 5 2 17 3* 8 344+ 9!$ :::::::::: #$/ !$! !" #$ ; # / 31 $ 344 ! ! -.7

37 " // . ? / !" =, -. ! ? ;- ! "# / ! ! !7 ! " // / / !" $;C !$ / ! ! ! ?", !.;. " /= / !; ! /= $ .! 7 +7 3 ;$> 344+ " // #$/;; , !/ # .

?" / / !" ; =. ? !$ #$ / ! ! -.7 $/ ?" . ! D #$ ! . ! 8 ;! ! > #/!/ %&'7 /=$ ./ ?" DE " /; # 7 *7 !/ ;; ! 3 344+ 8/ ";; ! " // ;- . / ?" / ; ; 8 , =. ?" "C .; ! ! $ - !" #$ ! ! ! -.7 !// ? ") ! & ! 11 8 344 ! $;/ ! * 8= ! ;/ ! . 5;/ ! * ;;/ 1G 8= %7 1 7

A , " ! "/ ! 1G 8= ; > #/!/ 36 8. 344+ % & 1 ! ! /= , 8= ! " ! "/ ! .D 8= 7 37 #$/$, H7 *G 7 3 7 > ! I ? ! ;/., " 7 ' ; !$ / ! ? D . / !/;! ?; ! , "5. . . ? / !" $;C ! K

' ; . / . !$ / ! 8 , #/!/ "5. . . ! 34 !/$> 1J+G7

A "7 //# !; =! !" !; # D " /; $ " ! $ -;/;!/ !>7

+7 ";- D . / / . !" $;C 8, & / ! ! "7 7

"7 J 7 3 & " !/ , !/> ! !; ; ! %#7 9/$ ! ! 1JJG;7 13++'7 > ! ! ; . , /. $ !; , $;)( ? ;; (, =/ /= $ ; #.> ; !" /= $, " . ; ?" !/ > 7 " ? $$ ! $ - !" #$ % &' $;/ 8?" //# !" !" $ # ? 5 / ; /./7

!";- ! ##/7

" // ./, , > 7 ! " ! .! ?/ ; ! .! 7 ; !- ;; ? ; ; ! ; / ! $;7

G7 /#- D;/$, ) !; > #/!/ 11 8 344 #/!/ $ !// ? ! ; ;/ DE # ! A $ ! . ;/ $ /=$ ! 7

55 8=/ ?" 8 # !";; ?;

01230344* 5 *06 5 = /= ;/ ! !; . ! ! ! ##/ !/ ?" / = ? !"! ; / ! / ! ! #; ? " , ? . ! /) ! ; , ?" !/; !" #E =//7 > ! / ; ? "7 !"; #/!/ !"; > !; "! !; / . B

' ! ? D/ " . / . $;/; . #$ K

>' ? !D; D . / . ! ! ##/ $; ! ( ! ! !". ! ! D; ;; ! !$ ! # ! . #$ 7 " ! /(/;C $;/$ ! ##/ ; ; /./ ? ! ! !$ ! # N7

> ! / 8=/ ? ? ; . ! ! ! ##/ ;C ! / ! ! "# / $;/; . ! #$ %) !

A ! * . 344*

A03G60344*;7 + '7 67 /=$ .?/, ";; ! "7 / B

A !D; 8 , $; , "/=! ! $)$ # ! ! "7 1

! D; ;; ; ! !; / B

', ; ? =! K

>', ; ? D " /; K

', ; ? $ ! $ -;/;!/

!>7

; ! ; "; ;; >, ! $ F . "(C;(- F !D; 8 , & $; , "/=! ! $)$ # ! . ! D #$ 7 ;- ! "# " "; 8, / !/ ?" . ! ! !7 # C !";; ?; = "! !; / /; ! ; /= ? " !; "D ! " /; "# ? =!

01230344* 5 G06 5 ? ; . ! ! ! ##/7 ## . ! !/ ! ? $)$ $ # ? / /= , ! ! ; / ; !/ ! " /; .>7 /? ! D #$ ; /=$) , ;; ; = ! "7 7 54

37 "!$7 344+ ! =. ! $; K +7 , 9!$ :::::::::: #$ ; # 7