opencaselaw.ch

ATAS/308/2004

Genf · 2004-05-04 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                 !

      

         "#$%&"&''& "(')"&''* ++, +,   ,+    -.  / 0  *  &''* 

 1 2222222222    33    4,+ 5  !"#$%&'() **+, 

    -$%'./-%&&& 0%-'0  3

$1 ,** $.2*%&&%344* 30*)* *,5*06(7  8!,9:*;;;;;;;;;;*(*+6 3*)* *,9 +6 $2*$""   *91 '1 ?* 9 ,6  3   %" 6+> %&&'    * *=, 6 * %.>%&&')*+*6,,*@ )  ,>  * 9  1  A**   +@+ >*  B6** =6C*0+@+,6 ,*4>=,6*  +6*1 .1 B6***,,4*6 **64* 30)**)*) D,,*  6*+ 6*  $E4,)*%&&.** *=='   ,    )  +  ,6** ,*46*H $".$5*06(78 ,,+ *4*, *> *,,**, ( $I%&&'**=++**) 9*4,,30*)* *,5411$1/E1$1A1% 81 %1 4+,+931'1'  *6**** * $.)+> %&&% + *4*    * *)3,)*C * 6,*,  6  )  ++**     +*( 30)**)*),,+* 344* *> *1

    -$%'./-%&&& 0'-'0 '1 +6,  *> , (,>*6J 6, **C1 .1 ?**2, 6,B6**H 3,,    ) ,** 6* ** =3)    ,6** ,*46*H 1 /1 D ( =**C )*>26*= >*4*1 E1 )*   * K

+  3 +,   ,+   

6171   8  911 1  4! #-&    71 

$1 ,)>1  71

%1   3 *)6*1 '1 ,>21 .1 *=3*366H 3,++1 /1 ! K1  C44*(7  !?  ,* 7  ,*:   ,*02*7 :*G ::   6*4+ 6,@*4*,B6***=39344*4,, *6C44