opencaselaw.ch

ATAS/301/2006

Genf · 2006-03-22 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

           !" 

      

         #$%&'#())* +#%),#())- ""+  +"  . +   " . . ./  $  (( ())- 

    !

! ""     # $$    %& '()%*!+,-%.,..   ./   !01

   

2+/)32,44- 5,2/5 . " +  0+ *&1&6!7,44-%#88!&#59&!1:5*;    *&1?# )907,44-%#!11!1&1 **10!8&@# 7!&@> #&!&-&107,44-%# !0 7&1% 007=!&0*1!> *$&.+&107,44-% 7&1801#!11 A#!&&!!&%B*1!&8!& 0!89A1%A%1C1!%*&&1**!> #0*!?#!11&1..=9,446*!8?BD% *&#97!1> #!11#!*08!1>   . " +  "+  8010! ? #!E -6 %  7 ! &   F!%!A%&!!!*19?#!E-6&81&1 *!D11&&!&:  0*1!*=D&&G*;!1!7> #B!0&#!E3(!E7  %1C1!%&1!!A1!*;9A1!=!> 8010!?#!E3(E/ % 70*!?#!11&1 .+ 907,44-% *  .- &107,44- *  80 B;D 0!1%*&#97!1> #!11#!*08!1> 

   

2+/)32,44- 5/2/5 " . +0  +"  . +   " . .

 123   4  5   67,-( 8 .E 197E,E 80  *! &  AG *9! 80  !  *1! H! &  &1 & /4 = &;  !8! * * 00&1 &1  7 81&1 & % $CIJC8A 6% 644+   %  ! B0*E  &1  *! H! *D1E  010 &!K   7  < *!  D!   &  *1!!E $  010  !! *  ! 110! 1011  !! < 7< ! < 5&%  781&1&**!0!;AG &9&197E010&0!0' & *9% A ! =!%  A  &1 !!A1 ! G9** & A1!1B*1&1!:!E./,%.46!.43<E  D88K     L& 

  *1&!               *80&*1!H!!!81B*!AG?G8881&1 &*D88