ATAS/29/2008, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! " ! # $% %

&'(()&)((* +&),&)((- + +. + . /0" 1 % 12 3)((- !"#$% & & '' ()%* + , ,%-.&/0/12322$%/ &!"

4500343006,34-, 4.+ 27 "& & # $% 8""9 ( .! "& & &%& ( .& !! .& & # &" %& $% # :;.*&+*.!& (&.&% & %& :; . !7 .! && "&" "" 21 *%3006%99&/2!30067 &&# " "&!" 2 "!8300-/0%3006.9& 2 1!30067 /7 " 35*&3006(.". 9* $ 1!3006 &#( !&" ;?!@!&9+;; (!. +( %& 99&" %& "&" 99& +&&&%!& & ;; . & " @" *% # ! 3006 & : !&%30067 57 ("9!"..&30A&30067:.++B C# & "& & :." 9& * &$ . && " &7"*#%+&&&9 ;; &%*(@ +(9&&!8 ;;%+*.& ;?!@& #. $@!&& ! 9&!& (&&&7.." &" ..&=*%9"% !>D(E. ;;&+*& &%% (!.E& F&%&&%&E&(. %!&& &9 %#";"C7 8& F&& + &&& ."% # H& + & &%#9" "H,;?!@8@&&H !&" H%8&" 3 7)!."&.*@ H.$&"&87 37 &*&" " & 9! ."% . & I& "" %8 =&7 -0 & -2 9" " .& @"" -&83000.% H&7272 9" " H,;?!@ 8@& & H !&" H%8&" 3 7 /7 &@ .& & ( . # (& (" . ( " 9* (: &#( !&" ;; (!. 99& & " @" & %& (.&.$ (7 57 : &! H&7 26 7 3 H" + 9& % .&& H & % H& H99 &%!."&&&. && + H .& 8!& :@ . "%& ;?!@ H8"@7!8.& ;; &%8 ; .9+H:J&."" !!&7 &..&.% 99& +H97 (&73- ( H,;?!@=>."+B C2 H" & 8 ;; H!. $@ @"" !"&; .&& 7

4500343006,54-, 3 H%& . &; !&" H" & 9 # H99 !."&&.% 99&+H&. .&% &%7 38 &..&&&.%.;+." &?!&&& *&9&9.& + !%&.!*%8+ & && &7)H . ! " H99 !."&& !.&& "8.97)!&"!&H9!."& +H#H:.& "&H8 H:%8;; H!..&.I&. "&7 / H99!."&&&?;+!;; H!. H" ..& H&7/072&7H". H: & # H !&" H 9& . .8 . &% &% %87 H&7 5 .&# & "@ + . H: & # H !&" . 99& # .& .!*+&& ..& &%+H"& %;?!...9&+HH&.99!!&99" &%&%%8%& &!8;?!@7H" & H& "*# & " @"# ;; H!.= 21G6 !"3.752 2>7 7)(&7 5 7 '.*@"..&. +* &# H !&"."#H& H;?!+H%&9&. & " @" :!+ ;;. &+&!&. & : ! . & + %& % =I& ' .8"7 2-.&!83003252403>7"@!&9!". + * & # H !&" && ;?! + %& &%" !.&!.. &&!&H%&99&";; H!. & H%& ! %& 9 &&7 H@& H " + "&& +9" &$ !" 9&" @"

4500343006, 7 -7 (.$..& .&9&+."$ +("%.! &&""21*%3006%99&/2!3006& &E. :." !,% 30067 & "&8 +( ( . & 99&" ;; (!. *%#!3006& & " @" .! & :!&%30067*&9&&.%&".9&+(@& %;;!. "*# & " @"&&&+(%& !.E7%&+(/2!3006. &( :!. &+(#!,%(&% &#:.&78&&&& *+( ! (%3006%& (&!.!$ "!; !& 99&.+!&"#37..&& (@ %&..&% ;?!@& (&. &&+H.%&8!&:@ .("%&H8"@7 # & "@ .. + ;?! & A!& 9!" & & 8@& &!!& " (9!& & . .!&7&++(&%+@ .& %&@= '23532 7 E $ !&.. . & (": !&" (,;?!@7 67) ("; . "8" . "&& ("&& # ("! =)> . ."% . ;; (!. 99& & " @" :!% -#G*& &." &? .!$9 /#5*9&"&& :+9" "@$ =*%300663>7(.$(9:"&#9*7 '& &&+&&&&*&9"&.& !& .. ..&&"7 !9 " &,I&*&"7

4500343006,-4-, 5+.4 +. + .

% 6 0

27 "%87 % 6

37 *&&7 /7 &+." &@&&7 57 9! .& +H .%& 9! & ."& I& " /0 * $ &9& .$ 8 9" " =);MN;9+--005 >.% !&$ & .89!"!&:&7G3 9" " 89" " 26 * 300 L !"! & + !&9 & !E .%&.&@& & ! &L & I& " 8 9" " . % .& . % "&+ : & (&7 53 '7 ."& I& & .$ . &%+"!!!E .% %&I&*&#(%7 @99$ , O " & P . 9! ."& I& & &9" : .& +H)"&& (&&#("!.@99